CRÍTICA: Querido Esquilo, Oberon Books ✭✭✭✭

Paul T Davies analisa 'Dearest Squirrel' The Intimate Letters of John Osborne and Pamela Lane, editado por Peter Whitebrook, publicado por Oberon Books.

‘Dearest Squirrel’ As Cartas Íntimas de John Osborne e Pamela Lane. Editado por Peter Whitebrook.

Editora: Oberon Books.

4 Estrelas

Comprar Uma Cópia

O “original” Angry Young Man, John Osborne, tem um lugar indelével na história do teatro britânico, escrevendo sua peça inovadora Look Back In Anger em 1956, e inaugurando uma nova onda de teatro e dramaturgos que desafiaram o sistema e quebraram o molde da sala de estar que havia sido firmemente estabelecido. Pamela Lane foi sua primeira esposa; eles se casaram em 1951 e se separaram três anos depois. O casamento deles, que desmoronou enquanto ambos eram jovens atores em dificuldades, foi o modelo para Look Back in Anger, e uma das coisas reveladoras sobre esta coleção de cartas é entender o quanto essa peça é autobiográfica. Ele continuou a ser aclamado como um escritor importante, até cair em desgraça, enquanto ela continuou a trabalhar e lutar no teatro regional, ainda assim uma atriz muito respeitada. Mas logo após o divórcio, o casal começou a escrever um para o outro, mantendo contato e desenvolvendo uma crescente intimidade e amizade que durou até sua morte.

A força da edição de Whitebrook está em seus sumários autoritativos entre as cartas, e lá temos não apenas um relato de um relacionamento, mas do próprio teatro, das mudanças que podem levar uma pessoa a grande fama e fortuna, e então seguir em frente quando esse escritor cai em desgraça. Mas também registra a vida penosa de uma atriz trabalhadora, do sistema de repertório e do teatro regional. Fiquei fascinado por Pamela Lane, não apenas por causa de seu relacionamento com Osborne, mas por suas lutas. Aclamada no teatro regional, os críticos de Londres nunca a avaliaram, pois, naqueles dias, não havia cobertura nacional, e ela muitas vezes não era mencionada nas críticas quando se apresentava em Londres. Como ela deve ter se sentido no Royal Court, assistindo Mary Ure performando, em essência, ela mesma, e seu casamento sendo recriado naquele palco, só podemos especular, mas seu coração se compadece por ela. A verdade é que ela passou a depender de Osborne tanto financeiramente quanto emocionalmente, e sua generosidade é surpreendente, juntamente com seus ataques de raiva que esperaríamos dele. Ela continuou trabalhando e sobrevivendo, tanto quanto pôde, e sobreviveu não só a Osborne, mas também às suas quatro esposas sucessivas.

Ler como sua fama começou a se distanciar dele é fascinante, com Martin Esslin afirmando: “Assim, os jovens revoltados de 1956 se transformam nos altos tories Edwardianos de 1968”, à medida que o trabalho de Osborne passou a ser percebido com um viés mais conservador. Ele fez uma fortuna e a perdeu, nunca recuperando seus sucessos iniciais. Mas as cartas revelam muitos mais lados dele além de sua raiva. Embora ele claramente estivesse traindo sua esposa, ainda se encontrando com Pamela durante a década de 1980, seu apoio e compreensão para com ela é revelador, talvez a verdadeira tragédia seja que eles foram o único amor verdadeiro um do outro.

Toda a coleção é tratada com simpatia e lança uma nova luz sobre uma figura teatral que muitos de nós pensávamos ter resumido. Suas cartas são um registro de sobrevivência, de amor e carinho, e, às vezes, de grande tenacidade. Fascinante.

COMPRE UMA CÓPIA DE DEAREST SQUIRREL