مراجعة: عزيزتي السنجاب، أوبرون بوكز ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع 'عزيزي السنجاب' الرسائل الحميمة لجون أوسبورن وباميلا لين، حررها بيتر وايتبروك، ونشرتها دار نشر أوبيرون.

'عزيزي السنجاب' الرسائل الحميمة لجون أوسبورن وباميلا لين. حررها بيتر وايتبروك.

الناشر: دار نشر أوبيرون.

4 نجوم

اشترِ نسخة

الرجل الشاب الغاضب "الأصلي"، جون أوسبورن، له مكانة لا تُمحى في تاريخ المسرح البريطاني، حيث كتب مسرحيته البارزة "انظر إلى الوراء في غضب" في عام 1956، وقد أطلق موجة جديدة من المسرح والكتاب المسرحيين الذين تحدوا النظام وكسروا القالب الذي كان راسخًا في الغرف الاستقبال. كانت باميلا لين زوجته الأولى؛ تزوجا في عام 1951 وانفصلا بعد ثلاث سنوات. كان زواجهما، الذي انهار بينما كانا كلاهما شابين، ممثلين يكافحان، هو النموذج لمسرحية "انظر إلى الوراء في غضب"، وأحد الأشياء الكاشفة في هذه المجموعة من الرسائل هو فهم مدى سيرته الذاتية. لقد نال تقديرًا ككاتب مهم، حتى وقع في التباس، بينما واصلت هي العمل، والنضال، في المسرح الإقليمي، لكنها ممثلة بمرتبة عالية. ولكن بعد طلاقهما بوقت قصير، بدأ الزوجان في الكتابة لبعضهما البعض، والبقاء على اتصال، وتنمية علاقتهما المتزايدة الحميمية والصداقة التي استمرت حتى وفاته.

تتميز تحرير وايتبروك بقوة خلاصاته الاستبدادية بين الرسائل، وهي تسمح لنا بتتبع ليس فقط تسلسل علاقة، ولكن أيضًا السياق المسرحي نفسه، والتغييرات التي يمكن أن ترفع الشخص إلى شهرة وثروة كبيرتين، ثم تمضي حين يفقد ذلك الكاتب استحسان الجمهور. لكنها تسجل أيضًا الحياة القاسية لممثلة عاملة، والنظام المسرحي الدوري والمسرح الإقليمي. أصبحت مبهورًا بباميلا لين، ليس فقط بسبب علاقتها مع أوسبورن، ولكن بسبب نضالاتها. ورغم تقديرها في المسرح الإقليمي، لم يقم نقاد لندن بمراجعة أعمالها، وفي تلك الأيام، لم يكن هناك تغطية وطنية، وغالبًا ما لم تذكر في المراجعات عندما أدت في لندن. كيف كانت تشعر في رويال كورت، وهي تشاهد ماري يور تؤدي، في الجوهر، دورها، وزواجها يعيد تجسيده على تلك المسرح، يمكننا فقط التخمين، لكنه يثير شعور العطف نحوها. الحقيقة هي أنها اعتمدت على أوسبورن ماديًا وعاطفيًا، وكرمه كان مثيرًا للدهشة، إلى جانب ثوراته التي نتوقعها منه. واصلت العمل والبقاء بقدر ما تستطيع، وتجاوزت ليس فقط أوسبورن بل وزجاته الأربع المتعاقبات.

قراءة كيف بدأت شهرته تبتعد عنه أمر مثير للإعجاب، حيث صرح مارتن إسلين، "هكذا يتحول الرجال الشباب الغاضبون في عام 1956 إلى المحافظين العاليين في العصر الإدواردي في عام 1968" حيث أصبح عمل أوسبورن يُعتبر ذو توجه أكثر يمينيًا. لقد صنع ثروة وخسرها، ولم يستعد نجاحاته الأولى أبدًا. ولكن الرسائل تكشف عن جوانب كثيرة منه أكثر من غضبه. رغم أنه كان يغش على زوجته، بعتقادات مع باميلا في الثمانينيات، فإن دعمه وفهمه لها كانا كاشفين، وربما كانت المأساة الواقعية هي أنهما كانا حبًا حقيقيًا لبعضهما البعض.

تم التعامل مع المجموعة بأكملها بتعاطف، وتسلط الضوء الجديد على شخصية مسرحية ظن الكثير منا أننا فهمناها. رسائلها سجل للبقاء، الحب والعاطفة، وأحيانًا، العزيمة الكبيرة. مثير للغاية.

اشترِ نسخة من عزيزي السنجاب