CRÍTICA: A Primeira Peça de Chekhov, Battersea Arts Centre ✭✭✭✭

Mark Ludmon analisa Chekhov's First Play apresentado pela Dead Centre no Battersea Arts Centre.

Chekhov’s First Play

Battersea Arts Centre, Londres

Quatro estrelas

Reserve Agora

Antes de revolucionar o teatro, Anton Chekhov tentou escrever sua primeira peça aos 19 anos de idade. Rejeitada para apresentação, ficou esquecida, sem nem mesmo um título, até ser publicada alguns anos após sua morte. Com muitos personagens e complexidade exagerada no enredo, a peça - agora mais conhecida como Platonov - é considerada impraticável, embora edições severas tenham levado a excelentes versões de David Hare e de Michael Frayn (que a chamou de Wild Honey). Agora, ela serviu de ponto de partida para um novo show engraçado, inteligente e altamente inventivo, Chekhov’s First Play, da companhia de teatro baseada em Dublin, Dead Centre.

O espetáculo começa com um cenário naturalista convencional retratando uma casa de campo do século XIX na paisagem rural russa, familiar para quem já assistiu a uma produção tradicional de Chekhov. Mas já sabemos que esta adaptação segue em uma direção diferente, pois, antes que o clássico cortina vermelha se abra, o diretor Bush Moukarzel nos informa que nos ajudará a entender o significado da peça com um comentário contínuo fornecido através dos fones de ouvido que todos os espectadores estão usando.

Não demora muito para que as rachaduras comecem a aparecer enquanto o diretor sombrio e problemático começa a questionar suas próprias decisões criativas ao adaptar a peça e até mesmo sua própria existência como criador teatral. Pouco a pouco, o show descasca as camadas de representação dramática da realidade, de modo que você já não sabe no que acreditar. Escrita e dirigida por Moukarzel e Ben Kidd, a peça desfere um golpe nos pressupostos fundamentais que vêm com a experiência de assistir a uma peça, tudo contado com um humor lúdico e um talento visual. Com um design de cenário inteligente por Andrew Clancy, seu impacto é prova do trabalho habilidoso de Jimmy Eadie e Kevin Gleeson no som, Stephen Dodd na iluminação e Grace O’Hara nos efeitos.

Ao mesmo tempo, ainda tenta extrair significados do próprio texto de Chekhov, recorrendo a motivos e temas de Platonov e suas outras peças e explorando como - e se - podem ser tornados relevantes para um público moderno. É uma peça teatral emocionante e original, corajosamente interpretada por Andrew Bennett, Tara Egan-Langley, Clara Simpson, Dylan Tighe, Breffni Holahan e Liam Carney. Seus personagens podem ser submersos dentro da desconstrução e do espetáculo, com apenas ecos remanescentes da primeira peça de Chekhov, mas eles trazem uma precisão impressionante que torna esta uma bela erupção de caos teatral.

Em cartaz até 10 de novembro de 2018

RESERVE AGORA PARA CHEKHOV'S FIRST PLAY