RECENSIONE: La prima opera di Čechov, Battersea Arts Centre ✭✭✭✭

Mark Ludmon recensisce Chekhov's First Play, presentato da Dead Centre al Battersea Arts Centre.

Chekhov’s First Play

Battersea Arts Centre, Londra

Quattro stelle

Prenota Ora

Prima di rivoluzionare il teatro, Anton Chekhov tentò di scrivere la sua prima opera teatrale all'età di soli 19 anni. Respinto per la rappresentazione, il lavoro languì dimenticato, senza neanche un titolo, fino alla sua pubblicazione alcuni anni dopo la sua morte. Con troppi personaggi e una trama troppo intricata, l'opera - ora meglio conosciuta come Platonov - è considerata irrappresentabile, sebbene tagli radicali abbiano portato a eccellenti versioni di David Hare e Michael Frayn (che l'ha intitolata Wild Honey). Ora ha fornito il punto di partenza per uno spettacolo nuovo, divertente, intelligente e altamente inventivo, Chekhov’s First Play, dalla compagnia teatrale di Dublino Dead Centre.

Si apre su un set convenzionalmente naturalistico che rappresenta una casa di campagna del XIX secolo nella campagna russa, familiare a chiunque abbia visto una produzione tradizionale di Chekhov. Ma sappiamo già che questo adattamento prenderà una direzione diversa poiché, prima che il classico sipario rosso si alzi, il regista Bush Moukarzel ci ha detto che ci aiuterà a comprendere il significato dell'opera con un commento in diretta fornito attraverso le cuffie che ciascuno degli spettatori indossa.

Non passa molto tempo prima che le crepe inizino ad apparire mentre il cupo e tormentato regista inizia a mettere in discussione le sue stesse decisioni creative nell'adattamento dell'opera e persino la sua stessa esistenza come teatrante. Poco a poco, lo spettacolo disfa gli strati di rappresentazione drammatica della realtà, così che non sai più a cosa credere. Scritto e diretto da Moukarzel e Ben Kidd, prende a martellate le assunzioni fondamentali che si hanno quando si assiste a un'opera teatrale, tutto raccontato con un umorismo giocoso e un'elegante flair visiva. Con un ingegnoso design scenico di Andrew Clancy, il suo impatto è testimonianza del lavoro abile di Jimmy Eadie e Kevin Gleeson al suono, Stephen Dodd alle luci e Grace O’Hara agli effetti.

Allo stesso tempo, cerca ancora di estrarre significati dal lavoro di Chekhov stesso, attingendo a motivi e temi da Platonov e dalle sue altre opere e esplorando come - e se - possano essere resi rilevanti per un pubblico moderno. È un pezzo di teatro eccitante e originale, audacemente eseguito da Andrew Bennett, Tara Egan-Langley, Clara Simpson, Dylan Tighe, Breffni Holahan e Liam Carney. I loro personaggi possono essere assorbiti all'interno della decostruzione e dello spettacolo, con solo echi restanti della prima opera di Chekhov, ma portano una precisione impressionante che rende questo un'eruzione magistralmente elaborata di caos teatrale.

In scena fino al 10 novembre 2018

PRENOTA ORA PER CHEKHOV'S FIRST PLAY