CRITIQUE : La Première Pièce de Tchekhov, Battersea Arts Centre ✭✭✭✭

Mark Ludmon critique Chekhov's First Play présenté par Dead Centre au Battersea Arts Centre.

La Première Pièce de Tchekhov

Battersea Arts Centre, Londres

Quatre étoiles

Réservez Maintenant

Avant de révolutionner le théâtre, Anton Tchekhov a essayé d'écrire sa première pièce à l'âge de seulement 19 ans. Rejetée pour la scène, elle est restée oubliée, sans même un titre, jusqu'à sa publication plusieurs années après sa mort. Avec trop de personnages et une intrigue trop complexe, la pièce - désormais mieux connue sous le nom de Platonov - est considérée comme injouable bien que des coupes sévères aient mené à d'excellentes versions par David Hare et Michael Frayn (qui l'a surnommée Wild Honey). Elle a maintenant servi de point de départ à un spectacle drôle, intelligent et très inventif, Chekhov's First Play, de la compagnie de théâtre Dead Centre basée à Dublin.

Elle s'ouvre sur un décor naturaliste conventionnel représentant une maison de campagne du 19e siècle en Russie, familier à quiconque a vu une production traditionnelle de Tchekhov. Mais nous savons déjà que cette adaptation prend une direction différente car, avant que le rideau rouge classique ne se lève, le metteur en scène Bush Moukarzel nous a dit qu'il nous aiderait à comprendre le sens de la pièce avec un commentaire continu fourni par les écouteurs que tout le monde dans le public porte.

Il ne faut pas longtemps avant que les fissures commencent à apparaître alors que le directeur sombre et troublé commence à remettre en question ses propres décisions créatives dans l'adaptation de la pièce et même sa propre existence en tant que créateur de théâtre. Peu à peu, le spectacle dévoile les couches de représentation dramatique de la réalité pour que vous ne sachiez plus quoi croire. Écrit et mis en scène par Moukarzel et Ben Kidd, il s'attaque aux hypothèses fondamentales qui viennent avec la vision d'une pièce, le tout raconté avec une esprit ludique et un flair visuel. Avec une conception astucieuse du décor par Andrew Clancy, son impact est un témoignage du travail habile de Jimmy Eadie et Kevin Gleeson sur le son, Stephen Dodd sur l'éclairage et Grace O’Hara sur les effets.

En même temps, il tente toujours d'extraire des significations de l'œuvre de Tchekhov elle-même, en s'appuyant sur les motifs et thèmes de Platonov et de ses autres pièces et en explorant comment - et si - ils peuvent être rendus pertinents pour un public moderne. C'est une pièce de théâtre originale et excitante, interprétée audacieusement par Andrew Bennett, Tara Egan-Langley, Clara Simpson, Dylan Tighe, Breffni Holahan et Liam Carney. Leurs personnages peuvent être submergés dans la déconstruction et le spectacle, avec seulement des échos restants de la première pièce de Tchekhov, mais ils apportent une précision impressionnante qui fait de cela une éruption magnifiquement élaborée de chaos théâtral.

Jusqu'au 10 novembre 2018

RÉSERVEZ MAINTENANT POUR CHEKHOV'S FIRST PLAY