Eric e Ern Tour 2021 - Entrevista e datas da turnê

Tour de Eric and Ern – A dupla cómica Ian Ashpitel e Jonty Stephens está de volta, trazendo a sua dose muito própria de boa disposição ao aclamado tributo a Morecambe and Wise. Datas da digressão pelo Reino Unido abaixo.

Jonty Stephens e Ian Ashpitel como Eric e Ern

Ian Ashpitel e Jonty Stephens regressam à estrada com Eric and Ern, o espetáculo que lhes valeu uma nomeação para os Olivier em 2014, pelo seu carinhoso tributo aos ícones da comédia Eric Morecombe e Ernie Wise, descritos como “o duo mais ilustre e mais acarinhado que a Grã-Bretanha alguma vez produziu.

Eric and Ern fará digressão pelo Reino Unido a partir de 5 de outubro, com datas de Natal no Theatre Royal Plymouth e no The Lowry (datas abaixo).

Repleto de recriações daqueles sketches de comédia tão famosos e, ao mesmo tempo, cruzado com referências contemporâneas no seu estilo único, o espetáculo desperta memórias de tempos em que famílias inteiras se juntavam à volta da televisão ao domingo à noite para partilhar as travessuras adoradas destes tesouros nacionais britânicos.

Tal como visto no ‘The One Show’ da BBC One e no ‘The Alan Titchmarsh Show’ da ITV1, o espetáculo inclui alguns dos primeiros textos originais no estilo do material de Morecambe & Wise em mais de 30 anos.

Ian Ashpitel e Jonty Stephens têm atuado e escrito como Eric e Ern há mais de cinco anos. A pesquisa sobre os seus “alvos” está à vista de todos na sua representação espantosamente fiel do duo cómico britânico mais bem-sucedido e mais acarinhado de sempre. Os próprios intérpretes mantêm uma relação excelente com as famílias e os representantes legais de Morecambe & Wise — e todos os guiões recebem o selo de aprovação das famílias antes de serem apresentados ao público.

DATAS DA DIGRESSÃO ERIC AND ERN 2021

RADLETT - Radlett Centre Terça-feira, 5 de outubro, às 19h30 radlettcentre.co.ukPORTSMOUTH - Guildhall Quarta-feira, 6 de outubro, às 19h00 portsmouthguildhall.org.uk CRAWLEY - Hawth Theatre Quinta-feira, 7 de outubro, às 19h30 hawth.co.uk YEOVIL - Octagon   Sexta-feira, 8 de outubro, às 19h30 octagon-theatre.co.uk HAYES - Beck Theatre Terça-feira, 12 de outubro, às 19h30 becktheatre.org.uk PETERBOROUGH - New Theatre Quarta-feira, 13 de outubro  às 19h30 newtheatre-peterborough.com SCARBOROUGH - Scarborough Spa   Quinta-feira, 14 de outubro, às 19h30 scarboroughspa.co.uk CROMER - Cromer Pier, North Norfolk Sábado, 16 de outubro, às 20h00 cromerpier.co.uk LINCOLN - New Theatre Royal Terça-feira, 19 de outubro, às 19h30 newtheatreroyallincoln.co.uk SALE - Waterside Arts Sexta-feira, 22 de outubro, às 19h30 watersidearts.org CHESTERFIELD - Pomegranate Theatre Sábado, 23 de outubro  - 14h30 & 19h30 chesterfieldtheatres.co.uk BARROW-IN-FURNESS - The Forum Domingo, 24 de outubro, às 19h30 theforumbarrow.co.uk CREWE - Lyceum Segunda-feira, 25 & terça-feira, 26 de outubro, às 19h30 crewelyceum.co.uk SCUNTHORPE - The Baths Hall Quarta-feira, 27 de outubro, às 19h30 scunthorpetheatres.co.uk LEAMINGTON SPA - Royal Spa Centre Sexta-feira, 29 de outubro, às 19h30 warwickdc.gov.uk/royalspacentre LICHFIELD - Lichfield Garrick Quinta-feira, 4 de novembro, às 14h30 & 19h30 lichfieldgarrick.comBLACKBURN - King George’s Hall Sexta-feira, 5 de novembro, às 19h30 bwdvenues.com EDINBURGH - Festival Theatre Segunda-feira, 15 de novembro, às 19h30 capitaltheatres.com ABERDEEN - Tivoli Terça-feira, 16 de novembro, às 19h30 thetivolitheatre.com LIVERPOOL - Everyman Theatre Quinta-feira, 18 - sábado, 20 de novembro  às 19h30 everymanplayhouse.com IAN ASHPITEL & JONTY STEPHENS como ERIC & ERN NAS DATAS DE NATAL PLYMOUTH - Theatre Royal Sábado, 27 de novembro, às 14h30 & 19h30 theatreroyal.comSALFORD - The Lowry Segunda-feira, 6 - domingo, 12 de dezembro: 6, 7, 8,  9 às 20h00; 10, 11, 12 às 17h00 & 20h00 thelowry.com

O que vos fez querer fazer um espetáculo inspirado em Morecambe and Wise? Jonty: Para ser sincero, isto surgiu porque outras pessoas viram o que tínhamos num sketch de cinco minutos e disseram “vocês deviam fazer algo com isto”. Ian: Só quando nos sentámos e falámos é que decidimos que, se íamos fazer alguma coisa, tinha de ser uma peça que olhasse para a relação entre Eric e Ern. Jonty: Foi uma verdadeira viagem de descoberta para os dois. Eu era um enorme fã de Morecambe and Wise e tinha visto e lido praticamente tudo o que eles fizeram ou que foi escrito sobre eles. Ian: Sim, foi a brilhante imitação que o Jonty faz do Eric e o seu conhecimento de Morecambe and Wise que lançou as bases para tudo o que veio a seguir, na verdade. Como é que se conheceram e como nasceu esta dupla para o espetáculo? Ian (Ernie) Conhecemo-nos na escola de teatro em 1983 — eu era um estudante mais velho….. Jonty (Eric) E eu era um estudante imaturo. Ian  Apesar de o Jonty estar dois anos à minha frente e eu ser um humilde caloiro, tornámo-nos grandes amigos e assim continuamos desde então. Jonty: A dupla aconteceu por causa daquele sketch de cinco minutos que apresentámos no clube anfitrião da Stage Golfing Society, da qual ambos somos membros. Um tolo qualquer pediu-me para fazer o Eric no espetáculo e eu disse “sim, mas vou precisar de um Pequeno Ern”; olhei para o outro lado do bar e lá estava o Ian com o seu cabelo e as suas pernas curtas, gorduchas e peludas.” Ian: Depois, seis anos mais tarde, pediram-nos para o fazer outra vez, mas desta vez escrevemos algum material ao estilo de M e W e correu tão bem que percebemos duas coisas: as pessoas acreditavam que éramos bons o suficiente para os interpretar e que talvez também pudéssemos escrever algo sobre eles. Há quanto tempo fazem a vossa versão de Eric e Ernie e que espetáculos diferentes fizeram nesse período? Jonty: Fizemos um teste com uma peça de 30 minutos no 503 Theatre, em Battersea, em novembro de 2012. Ian: Somos ambos o que se poderia descrever como “atores de ofício”. Tivemos carreiras sólidas e variadas em teatro, cinema e televisão. Do Chris Hart em Family Affairs ao Roy Piper em Thin Ice na BBC2. E também muita comédia com o Armando Ianucci, entre outros. O último trabalho em TV que fiz foi interpretar o Sr. Hardcastle em Mr Selfridge. Jonty:  Sim, eu fui presença regular em Minder, fiz 3 séries de All About Me com o Jasper Carrott e trabalhei também com o Lennie Henry. Para além de muitos outros papéis em televisão e teatro. Mais recentemente, talvez me tenham visto em Peaky Blinders. Como descreveriam o que fazem e como se sentem quando o fazem? Jonty: Bem, o que tentamos fazer é levar o público a acreditar que durante duas horas somos o Eric e o Ern — e ninguém sabe melhor do que nós o quão exigente isso é. Ian: O Jonty sempre disse: “estamos a pôr a cabeça de fora e a esperar que ninguém nos abata” — e até agora ninguém o fez. Passou de o Jonty fazer uma imitação para, depois, crescer para uma representação de ambos como dois rapazes da classe trabalhadora que “se fizeram” na comédia. Jonty: E não há sensação melhor no mundo do que fazer as pessoas rir; mas fazê-las rir como Morecambe and Wise… é uma alegria interpretá-los. Eram tão amados pelo público e nós sentimos esse carinho quando estamos em cena. Ian: É especial. E é a nossa coisa, como era a deles: em dupla, um duo, um “double act”, a fazê-los rir — juntos. O que nos podem contar sobre o vosso espetáculo An Evening With Eric and Ern? Jonty: É uma verdadeira celebração da comédia de Morecambe and Wise. Vão ver alguns dos sketches mais adorados deles, juntamente com outros que talvez não conheçam tão bem. Ian: E ainda algum material novo nosso ao estilo de Eric & Ern. Temos também connosco a fantástica cantora Becky Neale. Brincamos com ela de forma bem-humorada, como o Eric e o Ernie fariam….. e há mais algumas surpresas. Jonty:  É entretenimento familiar a sério, com gargalhadas à antiga perante a parvoíce e o brilho de Eric e Ern — tal como acontecia com todos os espetáculos de M e W. Adoramos quando há crianças na plateia a rir com as suas mães e pais. Ian: Claro que estão a ver esta comédia pela primeira vez e adoram-na tanto como nós quando éramos miúdos. Não faço ideia porque é que os pais se riem — afinal, já viram algumas destas coisas antes! Como é que as pessoas reagem quando vos veem em palco em personagem? Ian: Acho que nos esquecemos da semelhança física e vocal que temos com o Eric & Ern. Nos primeiros minutos o público fica um pouco chocado, sabe, ainda está a processar, quase a “sintonizar”, acho eu. Jonty: Mas depois deixam-se levar e apenas desfrutam da grande comédia de M&W. Recebemos comentários muito bonitos. Desde pessoas a dizerem “Esquecemo-nos de que não estávamos a ver o verdadeiro Eric e Ernie” até “Obrigado por nos os trazerem de volta — nem que seja por um par de horas.” Ian: Acho também que há uma ligação emocional enorme a M e W. Assim que nos veem e ouvem a música, são transportados para uma época em que os viam com as pessoas de quem mais gostam. Jonty: Muitas pessoas acabam o espetáculo em lágrimas. O que é uma pena, na verdade, porque supostamente isto é uma comédia! O que torna Morecambe and Wise tão especiais? Jonty:  Acho que é o facto de serem tão próximos, atuando juntos desde os 13 anos. Aperfeiçoaram as suas capacidades durante mais de 20 anos antes de realmente atingirem o auge, já nos 40. Essa amizade e proximidade deram-lhes o seu talento único. Ian:  Também foi a relação deles fora e em palco que lhes deu um sucesso tão grande. Eram tão engraçados juntos, confiavam um no outro. Há uma química entre eles que não se consegue fingir. Tem de ser real, caso contrário o público percebe quando não é.

O que é que o humor e os programas de comédia deles tinham que acha que faz falta na comédia de hoje? Jonty: Eram simplesmente muito engraçados — aqueles anos todos juntos. As piadas recorrentes, a peruca do Ernie, os óculos do Eric. As raízes no “variety”, com canções e dança. A inocência da comédia deles. Ian: Tinham um apelo tão amplo. Mães, pais, crianças e avós —  três gerações a rir-se da mesma comédia. Escrita, claro, pelo saudoso e grande Eddie Braben. Não há nada assim na televisão hoje — e não tenho a certeza de que alguma vez volte a haver. Como é, para vocês, poder dar às pessoas um gostinho de uma comédia tão incrível, de lendas tão grandes? Jonty: É uma enorme honra interpretá-los e dar destaque ao talento gigantesco que tinham. Levamos isto muito a sério e sentimos uma grande responsabilidade de representar M&W da forma certa. Ian: Sabe, ir ao teatro é uma via de dois sentidos. O artista dá tudo o que pode e, por vezes, isso não volta. Neste espetáculo, literalmente, banhamo-nos no amor e no carinho que vem do público. É incrível. Que semelhanças existem entre vocês e Morecambe and Wise? Jonty:  Bem, eu sou careca e o Ian tem pernas curtas, gorduchas e peludas! Mas falando a sério, a nossa amizade é mesmo a chave. Conhecermo-nos há mais de 30 anos. Somos mesmo melhores amigos, ainda antes desta aventura de interpretarmos o Eric e o Ernie. Confiamos um no outro de forma absoluta e cuidamos sempre um do outro dentro e fora do palco. Não se consegue fingir essa proximidade — e era igual com o Eric e o Ernie. Ian: Sim, e ao longo do tempo descobrimos algumas coisas. O Eric não era a pessoa mais organizada e o cérebro do Jonty às vezes pode ser descrito como caótico; e, como o Ernie, eu também tenho um cadeado na carteira. Não, é mais sobre a relação que nós temos — e que eles tinham —, duas pessoas muito diferentes mas, no fundo, como irmãos com total confiança um no outro. Jonty: Também é interessante perceber como eles trabalhavam nos bastidores, como trabalhavam na comédia. “Trabalhavam” é a palavra-chave. Ensaiavam imenso e era um verdadeiro esforço conjunto, com o Ernie a contribuir tanto quanto o Eric. Ian: Sim, e nós somos iguais. Acho que sou um pouco mais organizado e ponho as coisas no papel. Escrevo algo e depois o Jonty “Ericifica” e torna aquilo mais engraçado. Um pouco como os rapazes. Ambos traziam coisas diferentes para a sala de ensaio, mas o essencial era a soma do que faziam juntos. Juntamente com a escrita, claro. Mas eram os dois, tal como somos nós os dois. Jonty: Há uma entrevista muito bonita em que lhes perguntam sobre isto e o Eric diz: “Bem, eu faço-o rir e ele faz-me rir.” Ian: E isso, acima de tudo, para nós é a chave, porque somos exatamente iguais. Quando estamos a experimentar material novo, se nos rimos os dois ao mesmo tempo — sabemos que vai resultar. Jonty: Sabemos? Ian: Sabemos!

https://www.youtube.com/watch?v=vkKPUrn1yGs

O que é que as famílias de Eric e Ernie acham do vosso espetáculo e que impacto isso teve em vocês? Jonty: Tivemos muita sorte em receber um apoio incrível da família Morecambe e dos representantes legais do Ernie. Valorizamos muito a nossa relação com eles. Procuramos sempre mostrar-lhes tudo antes de fazermos alguma coisa como Eric e Ernie. É vital que as famílias estejam satisfeitas com o que estamos a fazer e com a forma como estamos a retratar os rapazes. Ian: Sim, ter a “aprovação” deles é fundamental. É uma pergunta que nos fazem muitas vezes e poder dizer que temos esse sinal verde dá-nos mais segurança naquilo que estamos a tentar fazer.  Que tipo de público têm em An Evening With Eric and Ern? Jonty: O que tem sido ótimo é que, obviamente, temos os fãs ferrenhos de Morecambe and Wise — e nós adoramo-los, porque apanham tudo… e às vezes até participam. Ian:  Mas também temos recebido jovens que talvez não conhecessem o Eric e o Ernie de início, são trazidos pelos pais e acabam por adorar a comédia na mesma medida. Depois vão para casa, procuram-nos e começam a vê-los online.  O que é que mais aguardam com expectativa nesta digressão pelo Reino Unido? Ian: Partilhar o génio e a maravilhosa comédia de Eric e Ern de norte a sul do país. Levá-los para um mundo de sol e gargalhadas….. Jonty: Onde não se fala de Brexit nem daquele outro tipo — o Donald não-sei-quê. Ian: Trump! Jonty: Isso mesmo — muito obrigado! Junte-se à nossa Mailing List Voltar à nossa página de digressões