エリックとエルンツアー2021 - インタビューとツアー日程

『エリック＆アーン』ツアー — コメディ・デュオのイアン・アシュピテルとジョンティ・スティーヴンスが帰ってきました。大好評のモーカム＆ワイズへのトリビュートに、彼らならではの“太陽みたいな”明るさを携えて再登場。UKツアー日程は下記をご覧ください。

エリック＆アーン役のジョンティ・スティーヴンスとイアン・アシュピテル

イアン・アシュピテルとジョンティ・スティーヴンスが『エリック＆アーン』を携えてツアーに戻ってきます。本作は、英国コメディ界のアイコン、エリック・モーカムとアーニー・ワイズへの愛情あふれるオマージュとして2014年にオリヴィエ賞にノミネート。「英国が生んだ、最も輝かしく、最も愛されたダブル・アクト」と称されました。

『エリック＆アーン』は10月5日からUKツアーを開始。クリスマス公演としてシアター・ロイヤル・プリマスとザ・ローリーでも上演されます（詳細は下記）。

名作コントの再現がぎっしり詰まっているだけでなく、彼ら独自のスタイルで現代的なネタも織り交ぜ、日曜の夜に家族みんなでテレビの前に集まり、英国の国民的スターたちの愛すべきドタバタを一緒に楽しんだ――そんな時代の記憶を呼び起こします。

BBC One『The One Show』やITV1『The Alan Titchmarsh Show』でも紹介されたこのパフォーマンスには、モーカム＆ワイズの作風で書かれた新作としては30年以上ぶりとなる、初の新しい脚本も含まれています。

イアン・アシュピテルとジョンティ・スティーヴンスは、5年以上にわたりエリック＆アーンとして演じ、執筆してきました。徹底したリサーチは一目瞭然で、史上最も成功し、最も愛された英国コメディ・デュオを驚くほど正確に描き出しています。さらに、彼らはモーカム＆ワイズのご家族や権利管理団体（エステート）とも素晴らしい関係を築いており、上演前にすべての台本がご家族の承認を得ています。

『エリック＆アーン』ツアー日程 2021

RADLETT - Radlett Centre 10月5日（火）19:30 radlettcentre.co.ukPORTSMOUTH - Guildhall 10月6日（水）19:00 portsmouthguildhall.org.uk CRAWLEY - Hawth Theatre 10月7日（木）19:30 hawth.co.uk YEOVIL - Octagon   10月8日（金）19:30 octagon-theatre.co.uk HAYES - Beck Theatre 10月12日（火）19:30 becktheatre.org.uk PETERBOROUGH - New Theatre 10月13日（水）19:30 newtheatre-peterborough.com SCARBOROUGH - Scarborough Spa   10月14日（木）19:30 scarboroughspa.co.uk CROMER - Cromer Pier, North Norfolk 10月16日（土）20:00 cromerpier.co.uk LINCOLN - New Theatre Royal 10月19日（火）19:30 newtheatreroyallincoln.co.uk SALE - Waterside Arts 10月22日（金）19:30 watersidearts.org CHESTERFIELD - Pomegranate Theatre 10月23日（土）14:30 & 19:30 chesterfieldtheatres.co.uk BARROW-IN-FURNESS - The Forum 10月24日（日）19:30 theforumbarrow.co.uk CREWE - Lyceum 10月25日（月）＆26日（火）19:30 crewelyceum.co.uk SCUNTHORPE - The Baths Hall 10月27日（水）19:30 scunthorpetheatres.co.uk LEAMINGTON SPA - Royal Spa Centre 10月29日（金）19:30 warwickdc.gov.uk/royalspacentre LICHFIELD - Lichfield Garrick 11月4日（木）14:30 & 19:30 lichfieldgarrick.comBLACKBURN - King George’s Hall 11月5日（金）19:30 bwdvenues.com EDINBURGH - Festival Theatre 11月15日（月）19:30 capitaltheatres.com ABERDEEN - Tivoli 11月16日（火）19:30 thetivolitheatre.com LIVERPOOL - Everyman Theatre 11月18日（木）〜20日（土）19:30 everymanplayhouse.com クリスマス公演：イアン・アシュピテル＆ジョンティ・スティーヴンス（エリック＆アーン役） PLYMOUTH - Theatre Royal 11月27日（土）14:30 & 19:30 theatreroyal.comSALFORD - The Lowry 12月6日（月）〜12日（日） 6、7、8、9日 20:00／10、11、12日 17:00 & 20:00 thelowry.com

モーカム＆ワイズを着想源にしたショーをやりたいと思ったきっかけは？ Jonty：正直なところ、5分ほどのスケッチを見た周りの人たちが「これ、何かちゃんと形にしたほうがいいよ」と言ってくれたのが始まりでした。 Ian：腰を据えて話し合ってみて、やるならエリックとアーンの“関係性”を描く作品にしなきゃ、という結論になったんです。 Jonty：僕らにとっては本当に発見の旅でした。僕は大のモーカム＆ワイズ・ファンで、彼らがやってきたこと、そして彼らについて書かれたものは、ほぼ全部見たり読んだりしていました。 Ian：そう。ジョンティのエリックのものまねの素晴らしさと、モーカム＆ワイズへの知識が、その後のすべての土台になったと言っていいですね。 お二人はどうやって出会い、この作品のコンビはどう生まれたのですか？ Ian（アーニー）：最初に会ったのは1983年、ドラマスクールでした。僕は年齢が上の学生で……。 Jonty（エリック）：で、僕は年齢のわりに子どもっぽい学生でした。 Ian  ジョンティは僕より2年先輩で、僕はしがない1年生だったのに、すぐに大親友になって、それ以来ずっと変わりません。 Jonty：コンビとしてのきっかけは、その5分スケッチ。僕らが会員になっているStage Golfing Societyの“ホスト・クラブ”で披露したんです。誰かがお調子者で僕に「エリックやってよ」と言って、僕は「いいよ。でも“リトル・アーン”が必要だな」と答えました。バーの向こうを見ると、髪型と短くて太い毛むくじゃらの脚のイアンがいてね。 Ian：それで6年後にまた頼まれて、今度はM&W風のネタをいくつか書いてやってみたら、これが大ウケ。そこで二つわかったんです――僕らが彼らを演じるのに十分だと信じてもらえたこと、そして彼らについて作品として書けるかもしれないということ。 エリック＆アーニーの演目はどのくらい続けていて、その間にどんな作品をやってきましたか？ Jonty：2012年11月に、バタシーの503 Theatreで30分のトライアウトをやりました。 Ian: 僕らはいわゆる“食べていくために何でもやる俳優（ジョビング・アクター）”ですね。舞台、映画、テレビで、堅実で幅広いキャリアを積んできました。『Family Affairs』のクリス・ハートから、BBC2『Thin Ice』のロイ・パイパーまで。ほかにも、アーマンド・イアヌッチをはじめ、色々な人たちとコメディをやってきました。直近のテレビは『Mr Selfridge』でミスター・ハードキャッスルを演じました。 Jonty：ええ、僕は『Minder』にレギュラー出演していましたし、ジャスパー・キャロットと一緒に『All About Me』を3シリーズ。レニー・ヘンリーとも仕事をしました。他にもテレビや舞台の役はたくさん。最近だと『Peaky Blinders』で見かけた方もいるかもしれません。 お二人のやっていることをどう表現しますか？ また、それをやるとどんな気持ちになりますか？ Jonty：僕らが目指しているのは、2時間のあいだお客さまに「この二人はエリックとアーンだ」と信じてもらうこと。どれだけ大変な挑戦か、誰より僕らがわかっています。 Ian：ジョンティはよく「頭を塹壕から出して、撃たれないことを祈ってる」って言うんですが、今のところ撃たれてません。ジョンティのものまねから始まって、気づけば僕ら二人で、コメディで“成功した”労働者階級の二人組を体現するところまで育っていきました。 Jonty：人を笑わせる以上に最高の感覚ってない。でも、それをモーカム＆ワイズとしてやるとなると……演じていて本当に喜びです。彼らは国民にとって特別に愛された存在で、僕らも舞台上でその愛情を感じています。 Ian：特別ですね。そして彼らがそうだったように、僕らもデュオとして、ダブル・アクトとして、二人で一緒に笑わせるんです。 『An Evening With Eric and Ern』について教えてください。 Jonty：モーカム＆ワイズのコメディを心ゆくまで祝福する夜です。彼らの定番スケッチはもちろん、もしかするとあまり馴染みのないものもお見せします。 Ian：それに、僕らが書いたエリック＆アーン風の新ネタも。素晴らしい歌手のベッキー・ニールも一緒です。エリックとアーニーならやりそうな感じで、彼女をやさしくイジったり……それから、ちょっとしたサプライズも。 Jonty：家族で楽しめるエンタメで、エリック＆アーンのバカバカしさと天才ぶりに、お腹がよじれるような“昔ながらの大笑い”が詰まっています。客席に子どもがいて、お母さんお父さんと一緒に笑っているのを見るのが大好きなんです。 Ian：子どもたちはこのコメディを初めて観て、僕らが子どもの頃と同じくらい楽しんでくれる。親御さんがなぜ笑ってるのかは……だって、いくつかは前に観てるはずなのに！ 舞台でキャラクターとして登場したとき、お客さまの反応は？ Ian：僕ら自身、エリック＆アーンとの見た目や声の近さを忘れがちなんです。最初の数分はお客さまが少し驚いて、状況を飲み込んでいるというか、チューニングしている感じがありますね。 Jonty：でもすぐに引き込まれて、M&Wの素晴らしいコメディを心から楽しんでくれます。「本物のエリックとアーニーを観ているんじゃないって忘れてた」とか、「数時間だけでも彼らを連れ戻してくれてありがとう」といった、嬉しい言葉もたくさんいただきました。 Ian：それに、MとWには強い感情的なつながりがある。僕らを見て、音楽を聴いた瞬間に、大切な人たちと一緒に観ていた時代へ連れて行かれるんです。 Jonty：終演後に泣いている方も多い。残念だよね、コメディのはずなのに！ モーカム＆ワイズが特別な理由は何だと思いますか？ Jonty：13歳から一緒にやってきたほど仲が良かったことだと思います。20年以上かけて腕を磨いて、40代で大ブレイクした。その友情と近さが、唯一無二の才能になったんでしょうね。 Ian：舞台の上でも下でも関係性があったことが、大成功につながった。二人一緒だと、とにかく面白い。互いを信頼していたんです。化学反応は作れません。もし本物じゃなければ、お客さまにはすぐ伝わってしまいます。

彼らのユーモアやコメディ番組には、今のコメディに欠けていると思う何がありましたか？ Jonty：とにかく面白かった。長年一緒にやってきたからこその積み重ね。お約束のギャグ、アーニーのカツラ、エリックの眼鏡。歌とダンスもあるヴァラエティのルーツ。コメディの“無邪気さ”ですね。 Ian：ものすごく幅広い層に届いていました。お母さんお父さん、子ども、そして祖父母まで――三世代が同じコメディで笑える。もちろん脚本は、偉大なエディ・ブレイベン（故）によるもの。今のテレビには同じものはありませんし、これから先も、もう二度と現れないかもしれません。 そんな伝説的コメディの魅力を届けられることについて、どう感じますか？ Jonty：彼らを演じ、その才能に光を当てられるのは大変名誉なことです。僕らはとても真剣に取り組んでいて、M&Wを正しく表現する責任を強く感じています。 Ian：劇場って、双方向なんですよね。演者が全てを出しても、返ってこないこともある。でもこの作品では、客席から返ってくる愛情と親しみを文字どおり浴びるように感じます。すごいですよ。 ご自身とモーカム＆ワイズに共通点はありますか？ Jonty：ええと、僕はハゲで、イアンは短くて太い毛むくじゃらの脚！ でも真面目な話、鍵は友情です。30年以上の付き合いで、エリック＆アーニーとして演じる以前から、本当に親友。お互いを全面的に信頼していて、舞台の上でも下でも常に気にかけています。その近さは偽れないし、エリックとアーニーも同じだったと思います。 Ian：そうですね。時間をかけていくつか共通点が見えてきました。エリックはあまり段取りが得意じゃなかったし、ジョンティの頭の中は時々カオスとしか言いようがない。それにアーニー同様、僕の財布には南京錠が付いてる。いや、結局は関係性なんです。とても違う二人だけど、兄弟みたいに、絶対的な信頼がある。 Jonty：舞台裏でどうやって作っていたのか、コメディにどう向き合っていたのかを知るのも面白い。“働く”がまさにキーワードで、彼らは本当に厳しくリハーサルして、共同作業でした。アーニーもエリックと同じくらい貢献していたんです。 Ian：僕らも同じ。僕の方が少し整理して紙に落とすタイプで、僕が書いたものをジョンティが“エリック化”して、もっと面白くしてくれる。あの二人みたいにね。リハーサル室に持ち込むものは違っても、二人でやるからこそ成立する――そこが大事。もちろん脚本も含めて。彼らが二人だったように、僕らも二人なんです。 Jonty：二人がそれについて聞かれる素敵なインタビューがあって、エリックがこう言うんです。「僕が彼を笑わせて、彼が僕を笑わせるんだ」 Ian：まさにそれが僕らにとっても核心。僕らもまったく同じです。新ネタを試していて、二人が同時に笑ったら――それは当たるってわかる。 Jonty：本当に？ Ian：本当！

https://www.youtube.com/watch?v=vkKPUrn1yGs

エリックとアーニーのご家族はこのショーをどう思っていて、それがご自身にどんな影響を与えましたか？ Jonty：僕らは本当に幸運で、モーカム家の皆さんと、アーニーの権利管理団体（エステート）から素晴らしい支援をいただいています。その関係は大切な宝物です。エリック＆アーニーとして何かをする前には、できる限りすべてをご家族に確認しています。僕らがやっていること、そして“彼ら”をどう描いているかについて、ご家族が納得してくださることが何より重要です。 Ian：そう。ご家族の「承認」を得られることは最重要で、この質問はよくされますが、「ちゃんとお墨付きをいただいています」と言えると、僕らがやろうとしていることに自信が持てます。  『An Evening With Eric and Ern』には、どんなお客さまが来ますか？ Jonty：素晴らしいのは、当然ながら筋金入りのモーカム＆ワイズ・ファンが来てくれること。僕らはそういう方たちが大好きで、全部わかってくれる――時には一緒に参加してくれたりもします。 Ian：それだけじゃなく、最初はエリックとアーニーを知らなかった若い人たちも来てくれます。親に連れられて来て、「すごく面白い」とハマるんです。そして帰宅してから調べて、家でオンラインで観始めたりする。  UKツアーに出るにあたって、いちばん楽しみにしていることは？ Ian：エリック＆アーンの天才的で素晴らしいコメディを、全国津々浦々で分かち合うこと。太陽みたいな明るさと笑いの世界へ連れていきます……。 Jonty：そこではブレグジットの話も、もう一人の彼――ドナルドなんとか――の話も出てこない。 Ian：トランプ！ Jonty：それそれ。ありがとう！ メーリングリストに登録 ツアー（Touring）ページに戻る