David Hare's The Permanent Way no The Vaults - Elenco Anunciado

Foi anunciado o elenco para uma nova produção site-specific de The Permanent Way, de David Hare, que será apresentada em The Vaults, sob a estação de Waterloo, em setembro.

A peça premiada de David Hare ganha vida numa nova e provocadora encenação site-specific apresentada em The Vaults, o espaço alternativo subterrâneo de Londres sob a estação de Waterloo, em cena de sexta-feira, 13 de setembro, a domingo, 17 de novembro de 2019. Foi anunciado o elenco para a primeira grande reposição de The Permanent Way, que teve uma temporada premiada em York e depois no National Theatre em 2003.

Reveladora, espirituosa e comovente, The Permanent Way é uma impressionante investigação do caos gerado pela privatização mal conduzida dos caminhos-de-ferro britânicos. Contada através dos testemunhos na primeira pessoa de intervenientes de todos os níveis — de passageiros a altos funcionários da administração pública —, esta extraordinária peça verbatim coloca perguntas difíceis sobre responsabilidade e má gestão governamental. Teremos aprendido algo com a história recente?

“Com a preparação de um importante novo relatório governamental sobre o estado atual dos caminhos-de-ferro do país, previsto para ser publicado no outono, e com os comentários do presidente da Rail Review, Keith Williams, de que o caminho-de-ferro do Reino Unido precisa de ‘revolução, não evolução’, sentimos que esta peça é mais pertinente do que nunca”, comentou o encenador Alexander Lass.

David Hare afirmou, “Eu esperava que a minha peça de 2003 ficasse desatualizada. Mas a mais recente revisão independente em 2019 prova a verdade do que a peça defendia há mais de 15 anos: que o estado dos caminhos-de-ferro é uma metáfora enorme e profundamente angustiante de quão mal os britânicos foram governados — e de quão ainda mais desesperadamente mal são governados hoje.”

O elenco de The Permanent Way será o seguinte:

Anna Acton, mais conhecida pelos seus papéis em EastEnders e The Bill, interpretará “Uma banqueira de investimento/Uma segunda mãe enlutada”.

Jonathan Coote, cofundador da Red Shift Theatre Co e presença habitual no National Theatre, com trabalhos como Home, Emil and the Detectives e As You Like It, e créditos no West End incluindo The Audience, interpretará “Um alto funcionário público/Um agente da British Transport Police/Outro alto executivo operacional/Lord Cullen”.

Paul Dodds, cujos créditos recentes na RSC incluem Macbeth, Romeo & Juliet e The Merry Wives of Windsor, interpretará “John Prescott/Um empresário de referência/Um líder sindical ferroviário/Diretor técnico de uma empresa de manutenção/Um líder de esquadrão”.

Jacqui Dubois, cujos trabalhos recentes incluem a digressão nacional de Ghost the Musical, People, Places and Things no West End, em digressão e na Broadway, Emil and the Detectives no NT e Looking for Obama no Bristol Old Vic, interpretará “Dawn/Uma mãe enlutada”.

Lucas Hare, cujos créditos no National Theatre incluem The Curious Incident of the Dog in the Night-time, Children of the Sun, Scenes from an Execution, The Last of the Haussmans, Season's Greetings, e cujos créditos em ecrã incluem The Crown, Broadchurch e Die Another Day, interpretará “Um estratega influente do Tesouro/Um diretor-geral da Railtrack”.

Gabrielle Lloyd, cujos extensos créditos recentes em palco incluem Misalliance no Orange Tree, The Heresy of Love no The Globe e The Lady in the Van no Theatre Royal Bath, interpretará “Uma advogada ativista/Uma viúva enlutada”.

Tej Obano, visto recentemente em The Jumper Factory no Bristol Old Vic e cujos créditos em ecrã incluem EastEnders e o filme LoveSticks, interpretará “Um alto executivo ferroviário/Um jovem de ganga/Um vigário de Hatfield”.

Sakuntala Ramanee, cujos créditos recentes em palco incluem East Is East no Trafalgar Studios, Romeo and Juliet para a RSC e Bring on the Bollywood no Coventry Belgrade e em digressão, interpretará “Wendy/A fundadora de um grupo de sobreviventes”.

Jonathan Tafler, cujos créditos recentes em palco incluem The Mousetrap no West End, a digressão britânica de The Crucible e The Mighty Walzer no Royal Exchange, interpretará “Um engenheiro ferroviário experiente/Um pai enlutado/Um editor literário escocês”.

“Porque é que as pessoas não estão zangadas? Foram roubadas. Aquilo que lhes pertencia foi-lhes tirado por um grupo de banqueiros e políticos incompetentes. O que era delas foi dado. Aquilo que estava condenado a falhar falhou. E elas não ficaram zangadas.”

A produção original de The Permanent Way baseou-se numa série de entrevistas verbatim realizadas por Hare e foi depois encenada por Max Stafford-Clark com a Out of Joint. Estreou no Theatre Royal, York, a 13 de novembro de 2003 e esteve em digressão — vencendo o prémio de ‘Best Touring Production’ da Theatrical Management Association. Abriu no National Theatre em janeiro de 2004, onde foi um enorme sucesso de crítica e bilheteira, a ponto de transferir do Cottesloe para o Lyttelton.

The Permanent Way será encenada por Alexander Lass, nomeado para Melhor Encenador nos Stage Debut Awards de 2017 por 46 Beacon no Trafalgar Studios 2, e cujos outros trabalhos incluem a função de encenador associado em Shakespeare in Love no Theatre Royal Bath e em digressão, e em No Man’s Land no West End.

The Permanent Way terá cenografia e figurinos de Ruth Hall, desenho de luz de Rick Fisher, desenho de som de Roly Witherow, direção de movimento de Siân Williams, casting de Ellie Collyer-Bristow CDG, e é produzida por Debbie Hicks.

COMPRE BILHETES PARA THE PERMANENT WAY EM THE VAULTS, LONDRES