الإعلان عن طاقم تمثيل مسرحية ديفيد هير 'الطريق الدائم' في مسرح ذا فولتس

تم الإعلان عن اختيار الممثلين لعرض جديد تمامًا يتميز بإنتاج جديد وفريد من نوعه لمسرحية ديفيد هير بعنوان "الطريق الدائم" والذي سيتم عرضه في ذا فولتس أسفل محطة واترلو في سبتمبر.

تنبض مسرحية ديفيد هير الحائزة على الجوائز بالحياة في عرض جديد ومستفز، يتم تقديمه في ذا فولتس، المكان البديل تحت الأرض في لندن تحت محطة واترلو، من الجمعة 13 سبتمبر إلى الأحد 17 نوفمبر 2019. تم الإعلان عن اختيار الممثلين لأول عودة كبيرة لمسرحية "الطريق الدائم"، التي كان لها جولة ناجحة وحائزة على جوائز في يورك ثم في المسرح الوطني في عام 2003.

مسرحية "الطريق الدائم" مثيرة، ويعد عرضاً مباشراً ويتحدث عن الفوضى الناتجة عن خصخصة السكك الحديدية في بريطانيا بشكل سيئ. تُروى المسرحية من خلال شهادات مباشرة لأولئك المعنيين على جميع المستويات، من الركاب إلى قيادات الخدمة المدنية، ويتناول هذا العمل المسرحي الاستقصائي أسئلة صعبة عن المسؤولة والإدارة الحكومية الفاشلة. هل تعلمنا شيئًا من التاريخ الحديث؟

قال المخرج ألكسندر لاس: "في ظل إعداد الحكومة لتقرير جديد هام بشأن حالة السكك الحديدية في البلاد، ومع تعليقات رئيس مراجعة السكك الحديدية كيث ويليامز بأن السكك الحديدية في المملكة المتحدة بحاجة إلى "ثورة، وليس تطور"، نعتقد أن هذه المسرحية أكثر أهمية من أي وقت مضى".

قال ديفيد هير، "كنت آمل أن تصبح مسرحيتي لعام 2003 قديمة. ولكن المراجعة المستقلة الأخيرة في 2019 تثبت صحة ما جادلت به المسرحية منذ أكثر من 15 عامًا: أن حالة السكك الحديدية هي استعارة كبيرة مؤلمة تعكس مدى سوء حكم البريطانيين في السابق، وكيف يفشلون في الحكم البائس اليوم".

ستكون طاقم تمثيل "الطريق الدائم" على النحو التالي:

آنا أكتون، المعروفة بأدوارها في إيست إندرز وذا بيل، ستلعب دور "مصرفي استثماري/أم فقدت ابنها الثانية"

جوناثان كووت، المؤسس المشارك لشركة ريد شيفت ثياتر، والممثل المنتظم في المسرح الوطني، وستلعب أدوارًا تشمل "مسؤول كبير بالخدمة المدنية/شرطي بريطاني للنقل/مدير تنفيذي كبير آخر/اللورد كولين"

بول دودس، الذي تشمل اعتماداته الأخيرة لدى شركة RSC أعمال مثل ماكبث وروميو وجولييت والزوجات المرحات من وندسور، سيجسد "جون بريسكوت/رائد أعمال بارز/زعيم نقابي للسكك الحديدية/مدير تقني في شركة صيانة/قائد حربي"

جاكي دوبوا، والتي تشمل اعتماداتها الأخيرة الجولة الوطنية لمسرحية "Ghost the Musical" و"People, Places and Things" في ويست إند، والجولة وبرودواي، وتمثيل "إميل والمحققون" في المسرح الوطني، و"Looking for Obama" في بريستول أولد فيك، ستلعب دور "داون/أم فقدت ابنها"

لوكاس هير، الذي تشمل اعتماداته في المسرح الوطني "الحادثة المريبة للكلب في الليل"، و"أطفال الشمس"، و"مشاهد من إعدام"، و"أحفاد هاوسمان"، و"تحية الموسم"، والذي تشمل اعتماداته التليفزيونية أفلام مثل The Crown, Broadchurch وDie Another Day، سيجسد "مفكر رفيع المستوى في الخزانة/مدير إداري لريل تراك"

جابرييل لويد، التي تشمل اعتمادتها المسرحية الأخيرة "خطأ في المواءمة" في أورانج تري، و"هرطقة الحب" في ذا غلوب و"السيدة في الفان" في مسرح رويال باث، ستلعب دور "محامية تقوم بحملات/أرملة حزينة"

تيج أوبانو، الذي ظهر مؤخرًا في "مصنع القمصان" في بريستول أولد فيك، والذي تشمل اعتماداته التليفزيونية "إيست إندرز" وفيلم "لوف ستيكس"، سيلعب دور "مسؤول تنفيذي كبير في السكك الحديدية / شاب يرتدي الدنيم / قسيس هارتفيلد"

ساكونتالا راماني، التي تشمل اعتماداتها المسرحية الأخيرة "East Is East" في مسرح ترافالجر ستوديو، و"روميو وجولييت" لشركة RSC و"Bring on the Bollywood" في كوفنتري بلفيدج وعلى الجولة، ستلعب دور "وندي / مؤسسة مجموعة الناجين"

جوناتان تافلر، الذي تشمل اعتماداته المسرحية الأخيرة "مصيدة الفئران" في ويست إند، جولة المملكة المتحدة لمسرحية "البوتقة" و"والتزر القوي" في رويال إكستشينج، سيلعب دور "عامل سكة حديد متمرس/أب حزين/محرر أدبي اسكتلندي".

"لماذا لا يشعر الناس بالغضب؟ لقد سرقوا. ما كان يخصهم أُخذ منهم من قِبل مجموعة من المصرفيين والساسة غير الأكفاء. ما كان يخصهم أُعطي بعيدًا. وما كان مقدرًا له أن يفشل قد فشل. ولم يكونوا غاضبين."

تم تأسيس الإنتاج الأصلي لـ"الطريق الدائم" على سلسلة من المقابلات الشفوية من قبل هير، ثم أخرجها ماكس ستافورد-كلارك مع "آوت أوف جوينت". وافتتحت في مسرح رويال، يورك في 13 نوفمبر 2003 وتوجت - فائزة بجائزة "أفضل إنتاج جولة" من جمعية إدارة المسرح. وبدأت عرضها في المسرح الوطني في يناير 2004، حيث كانت نجاحًا كبيرًا ونقديًا لدرجة أنها نُقلت من كوتسلو إلى ليتلتون.

سيتم إخراج "الطريق الدائم" من قبل ألكسندر لاس، المرشح لجائزة أفضل مخرج في جوائز ستايج ديبيوت لعام 2017 عن "46 بيكون" في ترافالجر ستوديو 2، والتي تشمل اعتماداته الأخرى مخرج مشارك في "Shakespeare in Love" في مسرح رويال باث وعلى الجولة، و"No Man’s Land" في ويست إند.

سيكون لـ"الطريق الدائم" تصميم المشهد والملابس بواسطة روث هول، وتصميم الإضاءة من ريك فيشر، وتصميم الصوت من روالي ويذرو، وإدارة الحركة بواسطة سيان وليامز، وتوزيع الممثلين من إيلي كولير-بريستو CDG، والإنتاج من ديبي هيكس.

احجز تذاكر "الطريق الدائم" في ذا فولتس، لندن