리뷰: 머큐리 시어터 콜체스터에서 상연된 'The Turn Of The Screw' ✭✭✭

Turn of the Screw의 출연진. 사진: 로버트 워크맨

머큐리 극장, 콜체스터 (영국 투어)

2018년 3월 2일

3 별

영국 투어 일정

침울한 바람이 내 척추를 오싹하게 만듭니다. 소리와 목소리가 마치 내 머리 주위를 빙글빙글 도는 것 같고, 분위기는 다가오는 혼란의 기운으로 가득합니다. 그늘진 형체들이 내 눈앞에서 경고 없이 나타났다 사라졌다 하는 것 같습니다, 거의 내 눈의 가장자리에서. 하지만 더 이상의 설명은 생략하고 머큐리 극장에, 폭풍 엠마를 헤치고 The Turn of the Screw를 보러 갔습니다.

마이클 핸랫티와 아나벨 스미스가 Turn Of The Screw에서. 사진: 로버트 워크맨

이름 없는 가정교사가 젊은 시절에 마일스와 플로라를 맡아 에식스의 외딴 시골집에서 아이들을 돌봅니다. 마일스는 이유 없이 학교에서 퇴학당했으며, 가정교사는 점차 저택 주변에서 두 명의 낯선 인물을 보게 됩니다. 그녀는 자신의 전임자인 헤셀양과 전직 하인 피터 퀸트의 관계에 대해 알게 되고, 이 인물들은 죽은 후에도 아이들에게 위협이 될 수 있는 영혼으로 등장합니다. 이는 겨울밤에 딱 맞는 유령 이야기로, 마일스의 비극적인 죽음으로 끝납니다.

마이클 핸랫티가 Turn Of The Screw에서. 사진: 로버트 워크맨

흥미롭게도, 이것은 제가 헨리 제임스의 고전 이야기를 처음 접한 순간이었고, 그 주된 발견은 그것이 The Woman in Black에 얼마나 많은 영향을 미쳤는지였습니다. 다니엘 벅로이드의 효율적인 제작은 또한 The Woman in Black의 무대 공연에서 영향받은 듯 보이며, 그것의 흔들리는 말과 의자, 그리고 다양한 역할을 맡는 출연진을 포함하고 있습니다. 팀 루스컴의 경제적인 각색은 특히 전반부에서 연속적인 설명을 피하지 못하고 2막에서의 결산은 다소 실망스럽습니다. 그는 또한 출연진을 4명으로 줄여 퀸트와 헤셀의 존재감을 다소 감소시켰습니다.

그러나 쇼에는 여러 긍정적인 점이 있습니다. 특히 여주인공 역을 맡은 칼리 노리스의 훌륭한 연기입니다. 그녀는 과거와 현재 사이를 능숙하게 옮기며, 매 순간을 살아가고 그녀의 이야기를 절대적인 확신으로 전달합니다: 그녀는 저녁을 가치 있게 만듭니다. 아나벨 스미스와 마이클 핸랫티는 어린 아이들과 성인 플로라 및 성인 남성 캐릭터를 전달해야 하는 어려운 과업을 맡고 있습니다. 그들은 아이들의 버릇없음을 피하지 못하며, 플로라 자신도 매우 불쾌한 인물로 나타나며, 그들에게 동정심을 느끼기가 어렵습니다. 매기 매카시는 가정부 그로스 부인으로서 즐겁게 연기하지만 다소 전형적인 역할로, 1차원적으로 창조되었습니다.

칼리 노리스와 매기 매카시가 Turn Of The Screw에서. 사진: 로버트 워크맨

요즘 연극에서는 음악이나 효과음으로 중요한 순간을 관객에게 깨닫게 하는 경향이 있으며, 저는 이에 완전히 동의하지 않습니다. 관객은 일반적으로 배경을 이해할 만큼 충분히 지적입니다. 존 챔버스의 작곡은 효과적이지만, 충격이 너무 많이 예상되어 진정한 깜놀할 순간이 거의 없습니다.  사라 파크스가 디자인한 훌륭한 세트에서 공연되지만, 조명이 가끔은 동작의 장소를 파악하는 데 도움을 주지 못합니다. 예를 들어, 내가 그 동작이 호수 근처에 있다는 것을 알았던 이유는 인물들이 그렇게 말해주었기 때문이지, 파도나 반사되는 빛은 없었습니다. 연극은 또한 비명보다는 으스스한 결말로 끝을 맺으며, 전반적으로 이 작품은 당신이 기대하는 것을 정확히 전달하지만 놀라움은 최소한입니다.

더모트 맥러플린 프로덕션과 울버햄튼 그랜드 극장과의 공동 제작으로, The Turn of the Screw는 2018년에 영국을 순회합니다.

The Turn of the Screw 투어 티켓 예약

우리의 메일링 리스트에 가입해 주세요 다른 훌륭한 투어 공연정보를 위해