RECENSIONE: Giro Di Vite, Teatro Mercury Colchester ✭✭✭

Il cast di The Turn Of The Screw. Foto: Robert Workman Turn of the Screw

Mercury Theatre, Colchester (Tour UK)

2 marzo 2018

3 Stelle

Programma tour UK

Un vento lugubre mi fa venire i brividi. Suoni e voci sembrano turbinare intorno alla mia testa e l'atmosfera è di caos imminente. Figure ombrose sembrano apparire e scomparire di fronte a me senza preavviso, quasi ai margini della mia vista. Ma basta parlare della mia camminata al Mercury Theatre attraverso la tempesta Emma per vedere The Turn of the Screw.

Michael Hanratty e Annabel Smith in Turn Of The Screw. Foto: Robert Workman

Una governante senza nome racconta la sua storia lavorativa, quando da giovane donna era responsabile di Miles e Flora, con piena responsabilità di loro in una remota casa di campagna in Essex. Miles è stato espulso da scuola, senza che le ragioni vengano mai spiegate, e gradualmente la governante inizia a vedere due estranei intorno alla tenuta. Scopre della sua predecessora, Miss Jessel, e della sua relazione sessuale con il precedente valletto, Peter Quint. Le figure vanno e vengono a loro piacimento e, poiché Miss Jessel è morta, questi spiriti rappresentano una chiara minaccia per i bambini. Termina con la morte tragica di Miles, una perfetta storia di fantasmi per una serata invernale.

Michael Hanratty in Turn Of The Screw. Foto: Robert Workman

Curiosamente, questo è stato il mio primo incontro con il classico racconto di Henry James, e la grande rivelazione per me è stata quanto abbia influenzato chiaramente The Woman in Black. L'efficiente produzione di Daniel Buckroyd sembra anche prendere spunto dalla produzione teatrale di The Woman in Black, con i suoi cavalli a dondolo e sedie, e membri del cast che interpretano ruoli multipli. L'adattamento economico di Tim Luscombe non riesce a evitare la trappola di successive parti esplicative, particolarmente nella prima metà, e i verdetti sono un po' deludenti nel secondo atto. Condensa anche il cast in una compagnia di quattro, e questo riduce un po' la presenza di Quint e Jessel.

Tuttavia, ci sono molti aspetti positivi nello spettacolo, principalmente la eccellente interpretazione di Carli Norris nel ruolo della governante, che si muove abilmente tra il suo presente e gli eventi di anni prima, vivendo ogni momento e raccontando la sua storia con assoluta convinzione: rende la serata degna di essere vissuta. Annabel Smith e Michael Hanratty sono incaricati di compiti difficili come rappresentare i bambini più giovani, oltre che Flora adulta e personaggi maschili adulti. Non riescono a sfuggire alla insopportabilità dei bambini, Flora stessa è un individuo estremamente sgradevole ed è difficile provare empatia per loro. Maggie McCarthy è divertente nel ruolo della governante Mrs. Grose; ma è un ruolo molto stereotipato, unidimensionale nella sua creazione.

Carli Norris e Maggie McCarthy in Turn Of The Screw. Foto: Robert Workman

C'è una tendenza di questi giorni a sottolineare uno spettacolo teatrale con musica o effetti sonori per far capire al pubblico che sta per accadere qualcosa di significativo, e non sono completamente d'accordo con questo. Il pubblico generalmente è abbastanza intelligente per comprendere il sottotesto. Sebbene la composizione di John Chambers sia efficace, ogni shock è così altamente annunciato che ci sono pochi momenti che veramente ti fanno saltare.  È rappresentato su un set magnifico di Sara Parks, ma l'illuminazione a volte non riesce ad aiutare a localizzare l'azione. Per esempio, ho saputo solo che l'azione era vicino al lago perché i personaggi me lo hanno detto; non c'erano increspature delle onde o luce riflessa per aiutarmi. Anche il finale della commedia è un po' un lamento, non un grido, e, nel complesso, è una produzione solida che offre esattamente quello che ti aspetti, ma con poche sorprese.

Una coproduzione con Dermot McLaughlin Productions e Wolverhampton Grand Theatre, The Turn of the Screw fa il tour nel Regno Unito nel 2018.

PRENOTA BIGLIETTI PER IL TOUR DI THE TURN OF THE SCREW

Iscriviti alla nostra mailing list per informazioni su altre fantastiche produzioni in tour