CRITIQUE : Le Tour d'Écrou, Théâtre Mercury Colchester ✭✭✭

La distribution de The Turn Of The Screw. Photo : Robert Workman Tour d'écrou

Théâtre Mercury, Colchester (Tournée au Royaume-Uni)

2 mars 2018

3 Étoiles

Programme de la tournée au Royaume-Uni

Un vent lugubre me donne des frissons dans la colonne vertébrale. Des sons et des voix semblent tourbillonner autour de ma tête, et l'atmosphère est celle d'un chaos imminent. Des silhouettes ombragées semblent apparaître et disparaître devant moi sans avertissement, dans le coin de l'œil presque. Mais c'en est assez de ma promenade jusqu'au Théâtre Mercury en passant par la tempête Emma pour voir Tour d'écrou.

Michael Hanratty et Annabel Smith dans Tour d'écrou. Photo : Robert Workman

Une Gouvernante non nommée raconte son histoire de son emploi, quand, jeune femme, elle avait la charge de Miles et Flora, avec la pleine responsabilité d'eux dans une maison de campagne isolée dans l'Essex. Miles a été expulsé de l'école, les raisons n'étant jamais expliquées, et peu à peu la gouvernante commence à voir deux étrangers autour du domaine. Elle apprend l'histoire de son prédécesseur, Miss Hessel, et de sa relation amoureuse avec l'ancien valet, Peter Quint. Les figures vont et viennent à volonté, et, comme Miss Jessel est décédée, ces esprits représentent une menace claire pour les enfants. Cela se termine par la mort tragique de Miles, une histoire de fantômes parfaite pour une soirée d'hiver.

Michael Hanratty dans Tour d'écrou. Photo : Robert Workman

Fait intéressant, c'était ma première rencontre avec le conte classique de Henry James, et la révélation majeure pour moi fut à quel point il a clairement influencé The Woman in Black. La mise en scène efficace de Daniel Buckroyd semble également s'inspirer de la production scénique de The Woman in Black, avec ses chevaux à bascule et ses chaises, et les membres de la distribution jouant plusieurs rôles. L'adaptation économique de Tim Luscombe ne parvient pas à éviter le piège de morceaux successifs d'exposition, particulièrement dans la première moitié, et les retours sont un peu décevants à l'acte deux. Il condense également la distribution à une compagnie de quatre personnes, ce qui réduit quelque peu la présence de Quint et Hessel.

Il y a beaucoup de points positifs dans le spectacle, principalement la performance excellente de Carli Norris en tant que Gouvernante, naviguant habilement entre son présent et les événements d'il y a des années, vivant chaque moment et racontant son histoire avec une conviction totale : elle rend la soirée intéressante. Annabel Smith et Michael Hanratty ont les tâches difficiles de transmettre les enfants plus jeunes, ainsi que Flora adulte et les personnages masculins adultes. Ils ne parviennent pas à échapper à l'arrogance des enfants, Flora elle-même étant une personne extrêmement désagréable, et il est difficile de ressentir de l'empathie pour eux. Maggie McCarthy est agréable en tant que gouvernante, madame Grose ; mais c'est un rôle très stéréotypé, unidimensionnel dans sa création.

Carli Norris et Maggie McCarthy dans Tour d'écrou. Photo : Robert Workman

Il y a une tendance de nos jours à souligner une pièce avec de la musique ou des effets sonores pour faire savoir au public que quelque chose d'important est sur le point de se produire, et je ne suis pas totalement d'accord avec cela. Le public est généralement assez intelligent pour comprendre le sous-texte. Même si la composition de John Chambers est efficace, chaque choc est tellement prévisible qu'il y a peu de moments qui vous font vraiment sursauter.  C'est joué sur un superbe décor de Sara Parks, mais l'éclairage n'aide parfois pas à situer l'action. Par exemple, je savais seulement que l'action se déroulait près du lac parce que les personnages me l'ont dit ; il n'y avait pas de vagues ou de lumière réfléchie pour m'aider. La pièce se termine également par un peu de gémissement, non un cri, et, dans l'ensemble, c'est une production solide qui livre exactement ce que vous attendez, mais avec peu de surprises.

Une coproduction avec Dermot McLaughlin Productions et Wolverhampton Grand Theatre, The Turn of the Screw est en tournée au Royaume-Uni en 2018.

RÉSERVEZ DES BILLETS POUR LA TOURNÉE DE TOUR D'ÉCROU

Rejoignez notre liste de diffusion pour obtenir des informations sur d'autres grandes productions en tournée