مراجعة: دوران اللولب، مسرح ميركوري كولشيستر ✭✭✭

طاقم الممثلين في مسرحية "منعطف اللولب". صورة: روبرت ووركمان منعطف اللولب

مسرح ميركوري، كولشستر (جولة في المملكة المتحدة)

2 مارس 2018

3 نجوم

جدول جولة المملكة المتحدة

رياح حزينة تثير الشجن في روحي. تبدو الأصوات والأصوات وكأنها تدور حول رأسي، والجو يبعث على الفوضى الوشيكة. تبدو الشخصيات الشبحية وكأنها تظهر وتختفي أمامي دون سابق إنذار، تقريبا في زاوية عيني. لكن كفى من حديثي عن طريقي إلى مسرح ميركوري عبر العاصفة إيما لمشاهدة "منعطف اللولب".

مايكل هنراتي وآنابل سميث في "منعطف اللولب". صورة: روبرت ووركمان

تحكي المربية المجهولة قصتها عن عملها، عندما كانت شابة، مسؤولة عن مايلز وفلورا، وتحظى بمسؤولية تامة عنهما في منزل ريفي ناءٍ في إسيكس. طُرد مايلز من المدرسة، ولم تُفسر الأسباب على الإطلاق، ومع مرور الوقت تبدأ المربية في رؤية شخصين غريبين حول المزرعة. وتعرف عن سابقتها، الآنسة هيسل، وعلاقتها الجنسية مع الحارس السابق، بيتر كوينت. تظهر الشخصيات وتختفي بحرية، ولكون الآنسة جيسل ميتة، فإن هذه الأرواح تمثل تهديدًا واضحًا للأطفال. وينتهي بموت مأساوي لمايلز، تعد قصة شبح مثالية لأمسية شتوية.

مايكل هنراتي في "منعطف اللولب". صورة: روبرت ووركمان

من المثير للاهتمام، أن هذه كانت أول مواجهة لي مع قصة هنري جيمس الكلاسيكية، والكشف الكبير بالنسبة لي كان مدى تأثيرها الواضح على "المرأة ذات الرداء الأسود". يبدو أيضا أن إنتاج دانيال باكرويد الفعال يستعير من إنتاج مسرحي "المرأة ذات الرداء الأسود"، مع خيولها وكراسيها الهزازة، وأعضاء الفرقة يلعبون أدوار متعددة. لم يتمكن تكيف تيم لوسكومب الاقتصادي من تجنب الوقوع في فخ السدوزات المتتابعة، خصوصا في الشوط الأول، وكانت النتائج محبطة قليلا في الفصل الثاني. كما أنه يقلل من عدد الطاقم إلى شركة من أربعة، وهذا يقلل قليلا من وجود كوينت وهيسل.

ومع ذلك، هناك العديد من الإيجابيات في العرض، وأبرزها الأداء الممتاز لكارلي نوريس كمربية، حيث تتحرك بمهنية بين حاضرها وأحداث السنوات الماضية، تعيش في كل لحظة وتروي قصتها بكل قناعة: تجعل ذلك المساء يستحق الحضور. تواجه آنابل سميث ومايكل هنراتي التحديات الصعبة في تقديم الأطفال الصغار، بالإضافة إلى فلورا ذات السن الكبيرة والشخصيات الذكورية الكبار. لا ينجحون في الهروب من الطباع الطفولية للأطفال، حيث فلورا نفسها شخصية غير محبوبة للغاية، ويصعب الإحساس بالتعاطف معهم. ماغي مكارثي ممتعة في دور مدبرة المنزل السيدة غروس؛ ولكنه دور نموذجي جدا، وأحادي البعد في إنشائه.

كارلي نوريس وماغي مكارثي في "منعطف اللولب". صورة: روبرت ووركمان

هناك ميل هذه الأيام لتضمين الموسيقى أو المؤثرات الصوتية للمساعدة في توصيل العلامات إلى الجمهور بأنه على وشك حدوث شيء مهم، ولا أتبنى تماماً ذلك. عادة ما يكون الجمهور الذكي كافياً لفهم النص الفرعي. على الرغم من أن الموسيقى التصويرية لجون تشيمبرز فعالة، فإن كل صدمة تكون معلومة بشكل كبير حتى أن هناك لحظات قليلة تجعلني أقفز عن مكاني.  يتم تمثيلها على مجموعة رائعة من سارة باركس، ولكن الإضاءة تفشل أحيانًا في المساعدة في تحديد موقع الفعل. على سبيل المثال، علمت فقط أن الفعل كان بجوار البحيرة لأن الشخصيات أخبرتني بذلك؛ لم تكن هناك تموجات من الضوء أو الأمواج العاكسة لمساعدتي. ينتهي المسرحية أيضًا بفتور وليس بصراخ، وبشكل عام، تقدم هذه نسخة قوية تقدم بالضبط ما تتوقعه، ولكن مع مفاجآت قليلة.

إنتاج مشترك مع إنتاجات ديرموت مالوكلين ومسرح وولفرهامبتون غراند، تتجول "منعطف اللولب" في المملكة المتحدة في عام 2018.

احجز تذاكر لجولة "منعطف اللولب"

انضم إلى قائمتنا البريدية للحصول على معلومات عن العروض المسرحية الرائعة الأخرى التي تجول.