리뷰: 온리 풀스 앤 호시즈 더 뮤지컬, 극장 로열 헤이마켓 ✭✭✭

폴 티 데이비스는 이제 시어터 로얄 헤이마켓에서 상연되고 있는 클래식 시트콤을 바탕으로 한 뮤지컬 온리 풀즈 앤 호시즈를 리뷰합니다.

뮤지컬 온리 풀즈 앤 호시즈의 출연진. 사진: 요한 페르손 뮤지컬 온리 풀즈 앤 호시즈. 시어터 로얄, 헤이마켓.

2019년 2월 19일

별 3개

지금 예약하기

성공적인 시트콤의 무대 적응은 이제 표준이고 매우 인기가 있지만, 그것이 완전한 뮤지컬로 변환되는 것은 여전히 드뭅니다. 사실, 내가 생각나는 것 중에는 이 장소에서 공연된 빅토리아 우드의 에이콘 앤틱스 뮤지컬 뿐입니다. 겉으로 보면 뻔한 일인 것 같지만, 이 쇼는 보장된 가문과 친숙함을 가지고 오고 관객은 기대할 것을 알고 있습니다. 물론 리스크는 쇼가 큰 기대를 짊어지고 있으며 공식에서 벗어날 경우 심각한 결과를 초래할 수 있다는 것입니다. 여기 BBC의 가장 인기 있는 시트콤 중 하나인 온리 풀즈 앤 호시즈의 뮤지컬 버전이 도착하며, 저를 포함해 수백만 명이 사랑하는 이 작품은 시리즈만큼이나 웃기고 델의 물건만큼이나 아슬아슬합니다!

뮤지컬 온리 풀즈 앤 호시즈의 출연진. 사진: 요한 페르손

첫째로, 성공은 온리 풀즈 앤 호시즈에 있습니다. 여기에서 존 설리번의 클래식이 훌륭한 캐스트에 의해 생생하게 재현됩니다. 톰 베넷은 퍼캄의 광대 델 보이를 완벽하게 포착하며, 웃기고 재미있으며, 탁월한 코미디 타이밍을 갖춘 정말 그 자체입니다. 그는 진정한 델 보이이며, 관객과의 상호작용과 빈정대는 옆전화가 즐겁고, 그 네 번째 벽이 조금 더 무너질 수 있습니다.  웨스트 엔드 데뷔에서 주목을 받는 사람은 '바보' 로드니로서의 라이언 허튼입니다. 어리버리하면서도 사랑스러운 이 캐릭터는 쇼의 공동 제작자인 폴 화이트하우스가 환상적인 할아버지로서의 모습을 선보이며, 삼촌 앨버트로서의 출연에서도 멋집니다. 시리즈는 앙상블과 조연 덕분에 성공했고, 이들이 모두 애정 어리게 재현되었습니다. 피터 베이커는 트리거로서 장면을 장악하고, 제프 니콜슨, (보이시), 사만다 시거 (말린)도 뛰어나며, 오스카 콘론-모리가 여러 역할에서 재미있게 연기하고 있습니다. 화이트하우스와 짐 설리번, (존의 아들)이 집필한 대본은 델이 처음 라켈을 만나는 에피소드를 바탕으로 로드니의 결혼과 쇼의 기초를 만들지만, 시리즈의 고전적인 순간들에 대한 고개를 끄덕이게 합니다. 샹들리에, 해치를 통한 낙하는, 델의 말실수와 가짜 프랑스말, 트리거의 빗자루, 모두 그곳에 있고, 델의 세 바퀴 노란색 리라이언트 로빈에 대한 가장 큰 환호가 있습니다.

뮤지컬 온리 풀즈 앤 호시즈의 출연진. 사진: 요한 페르손

그리고 그 낡은 모터처럼, 쇼는 뮤지컬 요소들이 추가될 때 멈춥니다. 원래 화이트하우스는 많은 곡들이 완성되기 전에 안타깝게도 세상을 떠난 차스 호지스와 함께 작곡을 시작했으며, 짐 설리번도 곡을 기여했습니다. 이 모든 것이 차스와 데이브 같으며, 코크니 무드 음악회이며, 안무는 그것을 전복시키는데 거의 기여하지 않으며, 몇몇 곡들은 정말로 충격을 주기 어렵습니다. 그러나 새로운 노래 중에 빛나는 것은 스페셜 보컬이 있는 다이앤 필킹턴의 라켈의 그 여자입니다. 쇼에서 허용된 몇 안 되는 감동적인 순간 중 하나이며, 피파 더피는 카산드라로서 지나치게 적게 활용되었습니다. 오 포르투나 서곡을 추가하면, (로드니가 그의 조카 데미안의 눈을 들여다보고 있을 때만 작동하는데 이 쇼에서는 아직 태어나지 않았습니다), 주제곡, (고집스러운 귀벌레를 생성합니다), 빌 위더스의 래블리 데이, 심플리 레드의 홀딩 백 더 이어스 그리고 차스와 데이브의 클래식인 마르게이트의 뜨거운 곡이며, 두 번째 반에는 많은 패딩이 포함되어 있습니다. 많은 곡들이 자유롭게 들어가 캐릭터들에게 기회를 주기 위한 느낌을 받으며, 트리거의 내 공으로 응시하기는 솔직히 이상하고, 보이치와 말린이 그의 올챙이들이 수영해 그들이 기다려온 아이를 만들기를 격려하는 것도 마찬가지입니다. 이 쇼를 시대에 맞춰 유지하는 것은 현명하지만, 그것은 또한 매우 구식 뮤지컬을 만듭니다. 여러분이 편견을 찾고 있다면 여기에는 시장에 차고 넘치지만, 미묘함을 원한다면, 멀리 떨어져 있는 것이 좋습니다. 이건 당신을 위한 쇼가 아닙니다!

하지만 무대에 보내는 사랑과 애정의 물결을 무시하면 큰일 납니다. 이 때문에 저는 TV 시리즈를 사랑했던 모든 이에게 이 작품을 강력히 추천합니다. 매우 뚜렷한 대상 관객이 있으며, 팬이 팬을 위해 만드는 것입니다. 관광객들은 이 독특한 영국 현상을 이해하지 못할 것이고, 충분한 관객들이 좋은 웨스트 엔드 런도 제공할 것입니다. 노래 몇 개를 줄이고 대본을 조금 더 단단히 하면 이 작품은 영국 투어에서 큰 성공을 거둘 것입니다. 그럼에도 불구하고, 제 비판에도 불구하고, 저는 훌륭한 캐스트에 의해 크게 즐거웠습니다.

뮤지컬 온리 풀즈 앤 호시즈 티켓 예약하기