리뷰: 킨, 국립 극장 ✭✭✭✭

폴 T 데이비스가 국립극장에서 상연 중인, 지코(Gecko) 예술감독 아밋 라하브가 창작한 Kin을 리뷰한다.

아밋 라하브와 컴퍼니. 사진: L 말러키 럭키 Kin

국립극장(National Theatre)

2023년 1월 16일

별 4개

티켓 예매

작품은 축하와 음악, 전통으로 시작해, 마침내 출연진이 자신의 이주 경험을 나누는 지점으로 나아간다. 지코(Gecko) 예술감독 아밋 라하브가 창작한 이 작품의 중심에는, 박해를 피해 1932년 예멘에서 팔레스타인으로 떠났던 그의 할머니의 여정이 놓여 있다.  그 이야기 사이사이로 또 다른 이주 서사가 엮이며, 여러 언어로 스쳐 지나가는 대사 조각들과 시각적 내러티브, 그리고 뛰어난 피지컬 시어터가 어우러진다. 이 작품은 정치적 결정이 초래하는 참혹한 결과, 휩쓸려 사라지는 삶들, 억눌리고 파괴되는 문화, 도망과 생존, 그리고 국경수비대의 옹졸한 잔혹함을 말한다. 기호와 의미로 빼곡한 연출은 강렬한 무대 이미지를 빚어낸다. 억압받는 이들의 등에 노란 줄이 칠해지고, 조상들을 만들어내는 인형극이 등장하며, 담배는 권력의 상징으로 기능한다. 다만 때로는 속도가 지나치게 급박해져 작품이 난해하게 느껴지기도 한다.

사진: 말러키 럭키

이런 방식이 이주의 혼란, 서류가 바뀌고 요구사항이 반복되는 일상의 리듬을 반영하려는 의도라는 점은 이해한다. 하지만 두세 가족의 이야기를 들려주고 있는 것인지가 때때로 불분명해, 감정 이입이 약해지고 특정 인물을 붙잡기 어려워진다. 어떤 순간에는 고요함이 천 마디 말을 대신할 법도 한데, 우리는 곧바로 다음 시퀀스로 떠밀린다. 그중 일부는 다소 반복적으로 느껴지기도 한다. 그럼에도 인상적인 지점은 데이브 프라이스의 스코어와의 협업이다. 전통 음악과 영화·드라마 사운드트랙 발췌가 섞이며, 절제되어 있으면서도 효과적인 조명 디자인이 이를 뒷받침한다. 특히, 떠다니듯 지나가는 스포트라이트는 이주민을 보지도 듣지도 못한 채 지나치는 배들을 상징하고, 객석을 향해 비추는 빛은 우리를 ‘지목’하듯 드러낸다.

사진: 말러키 럭키

앙상블은 훌륭하며, TV 뉴스 화면과 최근의 논쟁에서 너무도 익숙하게 마주해온 장면을 떠올리게 하는 강력한 클라이맥스로 이어진다. 감정의 ‘태양신경총’을 정면으로 가격하는 순간이다. 그리고 마침내 작품의 의미가 또렷하게 초점을 맺는다. 어떤 문화나 신념으로 구분되든, 우리는 모두 한 ‘친족(kin)’이라는 것.

2024년 1월 27일까지 공연.