レビュー: キン、ナショナル・シアター ✭✭✭✭

ポール・T・デイビスがナショナル・シアターでのゲッコー芸術監督アミット・ラハヴによって制作された『キン』をレビューします。

アミット・ラハヴとカンパニー。写真：L マラキー・ラッキー キン

ナショナル・シアター

2023年1月16日

4つ星

チケットを予約

それは祝祭、音楽、伝統から始まり、パフォーマーが自身の移民物語を共有して終わります。ゲッコー芸術監督アミット・ラハヴによって制作された中心の物語は、迫害を逃れるために1932年にイエメンからパレスチナへの彼の祖母の旅です。  作品には他の移民の物語やビジュアルな物語が織り込まれ、多くの言語での断片的な対話、優れたフィジカルシアターを聞くことができます。それは政治的な決定の壊滅的な結果と、流される生活、抑圧され、破壊される文化、逃亡と生き残り、国境警備隊の小さな残酷さを語ります。それは記号論と意味で満ちた作品であり、印象的な舞台のイメージを作り出しています。抑圧された者の背中には黄色の縞が描かれ、先祖を作り出す人形劇と、力の象徴としてのタバコがあります。しかし、時にはペースが急で、作品がわかりにくくなることもあります。

写真：マラキー・ラッキー

それが故意であることは認識していますが、移民の混乱、書類変更と要求の日常を反映するためです。しかし、時には2、3家族の物語が伝えられているかどうかが不明確で、感情的な投資が損なわれるため、一人のキャラクターに集中するのが難しいです。時には静寂が千の言葉に値することもありますが、私たちは次のシークエンスに押しやられ、いくつかは少し反復的すぎます。しかし、デイブ・プライスとのコラボレーションでは印象的です。伝統音楽やサウンドトラックの抜粋を取り入れ、優れたシンプルでありながら効果的な照明デザインがあります。特に浮遊するスポットライトは移民を聞き逃したり見逃したりする船を表し、聴衆に光を照射して私たちを特定します。

写真：マラキー・ラッキー

アンサンブルは素晴らしく、テレビ画面や現在の議論でおなじみの非常に力強いクライマックスにつながり、感情的なみぞおちを突きます。そして、この作品の意味はついに鮮明になります。それがどの文化や信念に属するかは関係なく、私たちは皆、仲間なのです。

2024年1月27日まで上演。