리뷰: 버거즈, 트래버스 극장, 에든버러 프린지 ✭✭✭✭✭

폴 T 데이비스가 에든버러 프린지 기간 중 트래버스 극장에서 공연된 Burgerz를 리뷰한다.

Burgerz의 트래비스 알라반자. 사진: 라라 카펠리. Burgerz. 트래버스 극장, 에든버러 프린지

2019년 8월 8일

별 5개

티켓 예매

누군가 그들에게 버거를 던지고 트래비스 알라반자를 트랜스혐오적 비하 표현으로 부른 뒤, 그들은 버거에 집착하게 됐다. 어떻게 만들어지고, 어떻게 쌓이며, 무엇으로 구성되는지. 이 과정을 따라가며 트래비스는 그 트랜스혐오 사건을 스스로의 이야기로 되찾고, 우리 많은 이들이 LGBTQ 사람들과의 관계를 다시 생각하게 만드는 몰입도 높은 작품을 만들어낸다. 버거는 우리 모두에게 익숙하고, 삶의 일부다. 그런데 그 버거가 사실은 핫도그라면 어떨까?

트래비스는 무대 위로 시스젠더 남성 한 명을 초대해 함께 버거를 만들고 굽는다. 이 단순한 장치는 작품을 눈부신 듀엣으로 바꿔놓는다. 우리가 본 날 자원한 마이클만큼 다정한 사람을 떠올리기 어렵지만, 마이클이 세상과 상호작용하는 방식을 트래비스가 부드럽게 질문하는 순간들은 트래비스가 ‘그들 자신’으로서 집 밖으로 나서는 일조차 어떤 의미인지 깨닫게 한다. 연출가 샘 커티스 린지 역시 트래비스와 호흡을 맞추며 작품이 숨 쉴 여백을 허락하고, 그 침묵 속에서 우리는 트랜스 친구들과 어떻게 함께 서 있는지 돌아본다. 버거가 완성되면 관객의 반응은 뭉클하고, 우리에게 희망을 건넨다.

트랜스의 삶을 생각하게 만드는 분노의 작품이면서도, 특히 트래비스가 새 무대 파트너와 즉흥으로 주고받는 순간들은 믿기지 않을 만큼 웃기다. 며칠 동안 곱씹게 될 독특한 경험이다. 마음속 깊이 파고드는 작품이기도 하다. 당신의 성적 지향과 성별 정체성이 무엇이든, 기회가 있을 때 이 특별한 경험을 꼭 잡아보길.