مراجعة: برجرز، مسرح ترافيرس، مهرجان إدنبرة المسرحي ✭✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع Burgerz في مسرح ترافيرس كجزء من مهرجان إدنبرة للفنون.

ترافيس ألابانزا في Burgerz. الصورة: لارا كابيلي. Burgerz. مسرح ترافيرس، مهرجان إدنبرة للفنون

8 أغسطس 2019

5 نجوم

احجز التذاكر

عندما ألقى شخص ما برجر على ترافيس ألابانزا ونعته بعبارة مهينة، أصبح مهووسًا بالبرجر. كيف يتم صنعه، تركيبه، مكوناته. من خلال العمل على هذا الأمر، يكتسب ترافيس ملكية للواقعة المثيرة للترانس فوبيا، ويخلق قطعة مدهشة تجعل الكثير منا يتساءل عن علاقتنا مع مجتمع LGBTQ. كلنا نعرف البرجر، فهو جزء من حياتنا. ولكن ماذا لو كان هذا البرجر في الواقع نقانق؟

يدعو ترافيس على المسرح رجلاً من الجنس البيولوجي لمساعدته في تحضير وطهي البرجر. هذا الإجراء البسيط يحول العرض إلى دويتو جميل. من الصعب تخيل شخص ألطف من مايكل، الذي تطوع في ليلتنا، لكن استجوابات ترافيس اللطيفة حول كيفية تفاعل مايكل مع العالم تدعو إلى الوعي بما يمر به ترافيس حتى عندما يغادر المنزل. يبدو أن المخرج سام كيرتس ليندسي يعمل بالتناغم مع ترافيس، مما يسمح للعرض أن يتنفس، وفي تلك اللحظات الصامتة، نفكر في موقفنا مع أصدقائنا من المتحولين جنسياً. بمجرد اكتمال البرجر، يكون رد فعل الجمهور مؤثراً ويمنحنا الأمل.

إنها قطعة مثيرة للغضب تدعونا للتفكير في حياة المتحولين جنسياً، لكنها أيضاً مضحكة للغاية، خصوصًا عندما يقوم ترافيس بإرتجال مع شريكه الجديد على المسرح. إنها تجربة فريدة سأعمل على استكشافها لأيام. إنها قطعة تتسلل تحت جلدك. مهما كانت هويتك الجنسية والجندرية، احصل على هذه التجربة الفريدة بينما تستطيع.