ナショナルシアターでの公演翻訳 - キャストが発表されました。

2019年10月にナショナル・シアターでブライアン・フリールの『トランスレーション』の再演キャストが発表されました。

完売した公演の後、イアン・リクソンの絶賛された『トランスレーション』のプロダクションが2019年10月にNTに帰ってきます。ブライアン・フリールの現代の名作は、民族性の力強い物語であり、イングランドとアイルランドの激動の関係が静かなコミュニティで繰り広げられます。ダーモット・クロウリー、キアラン・ハインズ、シェイマス・オハラ、ジュディス・ロディ、ルーファス・ライトが役を再演し、ジャック・バードー、リアダン・ダンリー、フラ・フィー、エイミー・モロイ、ジュリアン・ムーア＝クックがキャストに加わります。

放蕩息子のオーウェンがダブリンからドネガルの田舎に帰ってきます。彼と一緒にいるのは2人のイギリス陸軍将校です。彼らの目的は地域の地図を作成し、ゲール語の地名を英語に置き換えることです。これは行政的な行為ですが、抜本的な結果をもたらします。

イアン・リクソンが演出し、レイ・スミスがデザイン、ニール・オースティンが照明デザイン、スティーブン・ワーベックが音楽を提供し、イアン・ディキンソンが音響デザインを担当し、動きの演出はアンナ・モリッシーが手掛けます。

『トランスレーション』のチケットを予約する

その他のニュースを読む