Mises en scène au Théâtre National - distribution annoncée.

La distribution a été annoncée pour le retour de Translations de Brian Friel au National Theatre en octobre 2019.

Après une représentation à guichets fermés, la production acclamée de Ian Rickson de Translations revient au NT en octobre 2019. Le classique moderne de Brian Friel est un récit puissant sur la nation, où se déroule la relation tumultueuse entre l'Angleterre et l'Irlande dans une communauté tranquille. Dermot Crowley, Ciarán Hinds, Seamus O’Hara, Judith Roddy et Rufus Wright reprennent leurs rôles, avec Jack Bardoe, Liádan Dunlea, Fra Fee, Amy Molloy et Julian Moore-Cook rejoignant la distribution.

Owen, le fils prodigue, revient dans le Donegal rural depuis Dublin. Avec lui, deux officiers de l'armée britannique. Leur ambition est de créer une carte de la région, remplaçant les noms gaéliques par des noms anglais. C'est un acte administratif aux conséquences radicales.

Mis en scène par Ian Rickson, avec une scénographie de Rae Smith, un éclairage de Neil Austin, une musique de Stephen Warbeck, une conception sonore de Ian Dickinson et une direction des mouvements par Anna Morrissey.

RÉSERVEZ VOS BILLETS POUR TRANSLATIONS

Lire plus de nouvelles