BritishTheatre

搜索

自 1999年

值得信赖的新闻与评论

二十五

英国戏剧精选

官方
门票

选择
您的座位

自 1999年

25年

官方戏票

选择座位

国家剧院的剧目翻译——演员阵容公布。

发布日期

2019年9月3日

道格拉斯·梅奥

2019年10月,国家剧院宣布布莱恩·弗瑞尔的《翻译》回归演出并公布了演员名单。

在售罄的演出后,伊恩·里克森备受赞誉的《翻译》制作再次回到国家剧院。布莱恩·弗瑞尔的现代经典剧作是一部关于国家认同的强烈叙述,展现了英格兰与爱尔兰之间动荡关系在一个宁静社区中的上演。德莫特·克劳利、基连·辛兹、谢莫斯·奥哈拉、朱迪斯·罗迪和鲁弗斯·赖特将重返角色,杰克·巴德欧、莉亚丹·邓利、弗拉·菲、艾米·莫洛伊和朱利安·摩尔-库克加入演员阵容。

浪子欧文从都柏林回到农村的多尼戈尔。和他一起的是两名英国军官,他们的目标是绘制该地区的地图,将盖尔语地名替换为英语。这是一项带来深远影响的行政举动。

由伊恩·里克森执导,设计由雷·史密斯负责,灯光设计由尼尔·奥斯汀担当,音乐由斯蒂芬·沃贝克制作,声音设计由伊恩·迪金森负责,动作指导由安娜·莫里西担当。

订票《翻译》

阅读更多新闻

BritishTheatre.com 网站的创建旨在庆祝英国丰富多样的戏剧文化。我们的使命是提供最新的英国剧院新闻伦敦西区评论,以及地方剧院伦敦戏剧票的见解,确保戏剧爱好者可以及时了解从最盛大的伦敦西区音乐剧到前沿的边缘戏剧的一切。我们热衷于鼓励和培养各种形式的表演艺术。

戏剧的精神生生不息,而BritishTheatre.com位于前沿地带,向戏剧爱好者提供及时、权威的新闻和信息。我们敬业的剧院记者评论家团队不懈努力,报道每一场制作和活动,使您能够轻松获取最新评论并预订必看的伦敦戏剧票

剧院新闻

票务

剧院新闻

票务