الإعلانات في المسرح الوطني - تم الإعلان عن طاقم التمثيل.

تم الإعلان عن طاقم التمثيل لعودة مسرحية «Translations» للكاتب براين فريل إلى المسرح الوطني في أكتوبر 2019.

بعد عرض نفدت تذاكره بالكامل، يعود إنتاج إيان ريكـسون الحائز على الإشادة لمسرحية «Translations» إلى المسرح الوطني في أكتوبر 2019. تُعد تحفة براين فريل الحديثة عملاً قوياً يتناول معنى الانتماء الوطني، حيث تتجسد العلاقة المضطربة بين إنجلترا وأيرلندا داخل مجتمع هادئ واحد. يعود كلّ من ديرموت كراولي، وكياران هايندز، وشيمَس أوهارا، وجوديث رودّي، وروفَس رايت لإعادة تقديم أدوارهم، بينما ينضم إلى الطاقم جاك باردو، وليادان دونليا، وفرا في، وإيمي مولوي، وجوليان مور-كوك.

يعود أوين، الابن العائد بعد طول غياب، إلى ريف دونيغال قادماً من دبلن. وبرفقته ضابطان من الجيش البريطاني. طموحهما هو إعداد خريطة للمنطقة، مع استبدال الأسماء الغيلية بأسماء إنجليزية. إنه إجراء إداري، لكنه يحمل تبعات جذرية.

إخراج إيان ريكـسون، تصميم راي سميث، تصميم الإضاءة نيل أوستن، موسيقى ستيفن واربِك، تصميم الصوت إيان ديكنسون، وإخراج الحركة آنا موريسي.

احجز تذاكر «Translations»

اقرأ المزيد من الأخبار