영국 국립극장에서 상연될 작품들 - 출연진 발표.

2019년 10월 내셔널 시어터에서 브라이언 프리엘의 Translations가 재공연되며, 출연진이 발표됐다.

매진을 기록한 공연에 이어, 이언 릭슨의 호평받은 Translations 프로덕션이 2019년 10월 NT로 돌아온다. 브라이언 프리엘의 현대 고전인 이 작품은 국가 정체성에 대한 강렬한 이야기로, 잉글랜드와 아일랜드 사이의 격동적인 관계가 한적한 공동체 안에서 펼쳐진다. 더못 크롤리, 키어런 하인즈, 시머스 오하라, 주디스 로디, 루퍼스 라이트가 다시 돌아와 기존 역할을 재연하며, 잭 바도, 리아단 던리, 프라 프리, 에이미 몰로이, 줄리언 무어-쿡이 새롭게 합류한다.

방탕했던 아들 오웬이 더블린에서 도니골의 시골로 돌아온다. 그와 함께 영국군 장교 두 명이 동행한다. 이들의 목표는 지역 지도를 만들면서 게일어 지명을 영어로 바꾸는 것이다. 행정 절차로 보이지만, 그 여파는 급진적이다.

연출은 이언 릭슨, 무대디자인은 레이 스미스, 조명디자인은 닐 오스틴, 음악은 스티븐 워벡, 사운드디자인은 이언 디킨슨, 움직임(무브먼트) 디렉터는 안나 모리시가 맡는다.

Translations 티켓 예매

뉴스 더 보기