インタビュー: ジュリエット・ミルズが語る『消えたレディ』と夫のマクスウェル・コールフィールドとのツアー

舞台とスクリーンのスター、ジュリエット・ミルズが、夫のマックスウェル・コールフィールドと共にヒッチコックのクラシック映画『消えた女性』の舞台版を巡業することについて語ります。

マックスウェル・コールフィールドとジュリエット・ミルズ、『消えた女性』。写真：ポール・コルタス『消えた女性』とは何ですか？

スリラーについてあまり多くは語れませんが、全貌を明かすことなく！1938年、ドイツがオーストリアを侵攻する直前に、列車と駅を舞台にしています。あるグループがこの列車で出会い、その中の一人が消えてしまいます。若いカップルがこの失踪者を見つけることを使命とし、乗客の間には何が起きたかを隠そうとする陰謀があるようです。

本当にコメディスリラーで、まさに私が劇場で最も好きなジャンルです。人々は劇場で怖がるのが好きで、怖がっているからこそ笑うのが好きだと思います。とても面白く、非常に誇りに思っています。

誰を演じていますか？

イギリスのガバネスであるミス・フロイを演じています。彼女はオーストリアの家族と6年間働いています。彼女はパズルの一部です。それ以上は言えません！

このプロダクションに参加したくなった理由は？

親愛なるビル・ケンライト氏のアイディアでした。彼は夫と私に一緒に仕事を申し出て、すぐに非常に大きな利点でした。そのうえ、新しい演劇であることも非常に大きな利点でした。イングランドに戻って一緒にツアーをするというのは、とても良いアイディアで楽しかったです。

夫のマックスウェル・コールフィールドとの仕事はいかがですか？

大好きです。私たちは38年間結婚しており、劇場では6回ほど一緒に働きました。特に一緒にツアーすることが好きで、毎週異なる都市へ行くのは素晴らしい冒険です。すべてを詰め込んで車に乗って出発する、本当にビルが私たちに与えてくれた贈り物です。

このショーをイギリス中で展開することに興奮していますか？

はい。異なる町で異なる会場で演じるのが大好きです。父が絶対に演じたことがある素晴らしい状態の古い劇場に入るのは素晴らしいことです。それは、私が非常に居心地よく感じ、伝統であると感じるものです。

出演していない日々はどのように過ごしますか？

場所や天気によりますが。田舎にいるなら、私たちはハイキングが好きで、散歩に行くのが好きです。

『消えた女性』のキャスト。写真：ポール・コルタス 巡業劇場はなぜ重要だと思いますか？

多くの人々はロンドンに行けない、またはロンドンに行きたくない、と思っていると思います。そして、劇場を彼らに届けることや、これらの美しい古い劇場を生かしておくことは、非常に重要だと思います。

『オンデマンド』のエンターテイメントが豊富な時代に、劇場が特別な理由は何ですか？

劇場がうまくいくとき、その興奮に勝るものはありません。実際に歩く人々、話す人々、笑う人々、泣く人々を見て、その経験に引き込まれることができます。スクリーンやコンピューター、映画を見ることとはまったく違います。若い人たちが劇場にあまり行かないこともあります。それは本当に残念で、息を呑むエンターテイメントの形を見逃しているのです。生の劇場のようなものはありません。舞台で生きている人々を見て、彼らの人生やドラマ、経験に巻き込まれるのは非常に刺激的です。

あなたは非常に長く多様なキャリアを持っています。何かハイライトを選べますか？

私が本当に若かったときに、初めての戯曲『ファイブ・フィンガー・エクスペリエンス』で、ジョン・ギールグッドと一緒に仕事をしました。ロンドンで長期間行われた非常に成功した戯曲でした。18歳のときにブロードウェイに出かけました。それは非常に特別なハイライトでした。ブロードウェイは刺激的でした。

ジャック・レモンとの『アヴァンティ!』、偉大なビリー・ワイルダーが監督した素晴らしい経験でした。イタリアで全てを撮影しました。35ポンドも増量しなければならず、食べるのをやめなかった。ビリーは毎晩私を夕食に連れて行き、自分の妻やジャック、彼の妻と共に、体重を維持するために良い食事をとることを確保しました。

そしてテレビでは、『ナニーと教授』は幸せな時期でした。アメリカに連れて行かれました。残るつもりはありませんでしたが、仕事が続きました。私は長い間そこに住んでいます。

『消えた女性』をご覧になる観客は何を期待できますか？

劇場での本当に良い夕べを期待できます。エンターテイメントと逃避的な夜。人々にとって非常に良く、劇場に入って何かに没頭するのは素敵です。

『消えた女性』ツアースケジュールと予約リンク