Sheffield Theatres annuncia spettacoli all'aperto di Shakespeare a Sheffield

Il Teatro di Sheffield annuncia che spera di portare Shakespeare negli spazi aperti di Sheffield entro la fine dell'anno.

Esterni dei Teatri di Sheffield. Foto: Craig Fleming

Oggi Sheffield Theatres ha annunciato che, soggetto ai consigli del governo, spera di portare Shakespeare negli spazi aperti di Sheffield entro la fine dell'anno.  I Teatri hanno anche confermato che il Crucible, lo Studio e i Teatri Lyceum rimarranno chiusi per il momento. Gli spettacoli che erano previsti fino al 20 luglio sono stati cancellati o posticipati e i clienti con i biglietti saranno contattati a tempo debito.

Robert Hastie, Direttore Artistico, ha commentato: “Vogliamo offrire alla città un po’ di gioia e trovare un modo sicuro per riunire le persone a sperimentare di nuovo le performance dal vivo. Le ultime settimane ci hanno ricordato che il teatro è quello che facciamo, non solo l'edificio dove di solito lo facciamo. Finché possiamo garantire che tutti i coinvolti siano al sicuro, possiamo ancora essere creativi e fare in modo che avvenga un grande teatro per il pubblico in tutta la città. Se non puoi venire da noi, verremo noi da te. Metteremo in scena questi spettacoli con la stessa energia audace che mettiamo sempre, raccontando le storie senza tempo di Shakespeare con passione e umorismo, in modo che famiglie, studenti e amanti del teatro di tutte le età possano condividere la gioia di una performance dal vivo.”

I Teatri di Sheffield continueranno a collaborare con il Consiglio Comunale di Sheffield e a monitorare le linee guida ufficiali sui raduni all'aperto come parte della pianificazione della sua ambizione di portare le opere di Shakespeare nei parchi verdi della città. Ulteriori informazioni seguiranno quando saranno disponibili ulteriori indicazioni governative.

I teatri Lyceum e Crucible, Studio, Crucible Café e Crucible Corner rimarranno chiusi al pubblico fino al 20 luglio. Sheffield Theatres ha un piccolo numero di personale che continua a lavorare da casa e questo team sarà in contatto con tutti i possessori di biglietti per le performance interessate a tempo debito.

.

Il Direttore Generale, Dan Bates, ha aggiunto: “Siamo impazienti di esplorare l’opportunità di portare Shakespeare nei bellissimi spazi aperti di Sheffield e speriamo di trovare un modo per far funzionare questo progetto. Siamo ovviamente delusi che gli spettacoli programmati fino al 20 luglio non possano proseguire, anche se ci conforta un po’ sapere che stiamo contribuendo a garantire la sicurezza e il benessere dei nostri team e del nostro pubblico rimanendo chiusi per il momento. Stiamo lavorando duramente per riprogrammare quante più produzioni possibile e saremo presto in contatto con i clienti per consigliarli sulle produzioni che verranno trasferite a nuove date o per organizzare un rimborso.

Voglio cogliere l'occasione per ringraziare i numerosi clienti che ci hanno supportato offrendo una donazione durante il lockdown. Il vostro supporto, in un momento che sappiamo essere impegnativo per tutti, significa molto per noi. Anche se i nostri edifici sono chiusi e il nostro team è temporaneamente ridotto, il nostro lavoro continua e il nostro impegno per la vivacità e il benessere della nostra città e del suo popolo rimane forte come sempre.”

A causa della lunghezza del tempo di preparazione per la produzione e la tournée teatrale, alcuni spettacoli che dovevano visitare Sheffield in autunno hanno posticipato o cancellato i loro tour. Il sito web dei Teatri (sheffieldtheatres.co.uk) fornisce informazioni aggiornate su cosa c'è in programma, nonché la possibilità di prenotare biglietti per future produzioni e scoprire nuovi contenuti e collegamenti a teatri che sono attualmente in streaming e attività per bambini e giovani.

VISITA IL SITO DEI TEATRI DI SHEFFIELD