مسرحيات شيفيلد تعلن عن عروض شكسبير في الهواء الطلق في شيفيلد

أعلنت مسارح شيفيلد أنها تأمل في تقديم شكسبير إلى المساحات الخارجية في شيفيلد في وقت لاحق من هذا العام.

الخارجية لمسارح شيفيلد. الصورة: كريج فليمينج

أعلنت مسارح شيفيلد اليوم أنه وفقًا لنصائح الحكومة، تأمل في تقديم شكسبير إلى المساحات الخارجية في شيفيلد في وقت لاحق من هذا العام. كما أكدت المسارح أن مسارح كروزبل وستوديو ولايزيوم ستظل مغلقة في الوقت الحالي. تم إلغاء أو تأجيل العروض التي كانت مجدولة حتى 20 يوليو وسيتم الاتصال بالعملاء الذين لديهم تذاكر في الوقت المناسب.

علق روبرت هاستي، المدير الفني: "نريد أن نقدم لمدينة بعض الفرح ونجد طريقة آمنة لجمع الناس ليشاهدوا الأداء الحي مرة أخرى. الأسابيع القليلة الماضية ذكرتنا جميعاً هنا بأن المسرح هو ما نقوم به، وليس فقط المبنى الذي نعمل فيه عادةً. طالما يمكننا التأكد من سلامة الجميع المشتركون، ما زلنا قادرين على الإبداع وصنع بعض المسرحيات الرائعة لجمهور المدينة. إذا لم تتمكن من القدوم إلينا، سنأتي إليك. سنقوم بصنع هذه العروض بنفس الطاقة الجريئة التي نعتاد عليها دائمًا، عبر قصص شكسبير الخالدة بالحب والشغف، بحيث يمكن للأسر والطلاب وعشاق المسرح من جميع الأعمار المشاركة في فرحة الأداء الحي."

ستواصل مسارح شيفيلد التنسيق مع مجلس مدينة شيفيلد ومراقبة الإرشادات الرسمية بشأن التجمعات الخارجية كجزء من تخطيط طموحها لتقديم مسرحيات شكسبير في المساحات الخضراء في المدينة. سيتم تقديم مزيد من المعلومات عندما تتوفر نصائح حكومية إضافية.

ستظل مسارح ليسيوم وكروزبل، وستوديو، ومقهى كروزبل وركن كروزبل مغلقة للجمهور حتى 20 يوليو. لدى مسارح شيفيلد عدد قليل من الموظفين الذين يواصلون العمل من المنزل وسيتواصل هذا الفريق مع جميع حاملي التذاكر للعروض المتأثرة في الوقت المناسب.

.

وأضاف المدير التنفيذي، دان بيتس: "نحن متحمسون لاستكشاف تقديم شكسبير إلى المساحات الخارجية الجميلة لشيفيلد ونأمل في أن نجد طريقة لإنجاح ذلك. نحن بالطبع نشعر بخيبة أمل لأن العروض المزمع إقامتها حتى 20 يوليو لا يمكن أن تتابع، رغم أننا نجد بعض الراحة في معرفة أننا نساهم في ضمان سلامة فريقنا وجمهورنا من خلال البقاء مغلقين في الوقت الحالي. نعمل بجد لإعادة جدولة أكبر عدد ممكن من العروض وسنكون على اتصال مع العملاء قريبًا لإبلاغهم بالعروض التي تتم جدولتها لتواريخ جديدة أو لترتيب استرداد الأموال.

أود اغتنام هذه الفرصة لأشكر العديد من العملاء الذين دعمونا بالتبرع خلال فترة الإغلاق. دعمكم، في وقت نعلم أنه صعب للجميع، يعني الكثير لنا. على الرغم من أن مبانينا مغلقة وفريقنا تم تقليصه مؤقتًا، إلا أن عملنا يستمر وارتباطنا بحيوية وحياة مدينتنا وسكانها يبقى قويًا كما كان دائمًا."

نظرًا للمدة الطويلة التي تستغرقها عملية إنتاج وتجوال المسرح، فقد تم تأجيل أو إلغاء بعض العروض التي كانت مقررة لزيارة شيفيلد في الخريف. يوفر موقع المسارح (sheffieldtheatres.co.uk) معلومات حديثة حول ما هو معروض، بالإضافة إلى القدرة على حجز تذاكر للعروض المستقبلية واكتشاف محتوى جديد وروابط للمسرح الذي يتم بثه حاليًا وأنشطة للأطفال والشباب.

زوروا موقع مسارح شيفيلد