Sheffield Theatres annonce des représentations en plein air de Shakespeare à Sheffield

Le Théâtre de Sheffield annonce qu'il espère apporter Shakespeare dans les espaces extérieurs de Sheffield plus tard cette année.

Théâtre Extérieur de Sheffield. Photo : Craig Fleming

Le Théâtre de Sheffield a annoncé aujourd'hui que, selon les conseils du gouvernement, il espère apporter Shakespeare dans les espaces extérieurs de Sheffield plus tard cette année.  Les théâtres ont également confirmé que les théâtres Crucible, Studio et Lyceum resteront fermés pour le moment. Les spectacles prévus jusqu'au 20 juillet ont été annulés ou reportés et les clients ayant des billets seront contactés en temps voulu.

Robert Hastie, directeur artistique, a commenté : « Nous voulons offrir à la ville un peu de joie et trouver un moyen sûr de rassembler les gens pour qu'ils puissent de nouveau vivre des performances en direct. Les dernières semaines nous ont rappelé à tous ici que le théâtre est ce que nous faisons, pas seulement le bâtiment où nous avons l'habitude de le faire. Tant que nous pouvons nous assurer que tout le monde est en sécurité, nous pouvons toujours être créatifs et faire de grands spectacles pour les publics de la ville. Si vous ne pouvez pas venir à nous, nous viendrons à vous. Nous réaliserons ces spectacles avec la même énergie audacieuse que nous avons toujours, en racontant les histoires intemporelles de Shakespeare avec passion et humour, afin que les familles, les étudiants et les amateurs de théâtre de tous âges puissent partager la joie des performances en direct. »

Le Théâtre de Sheffield continuera à collaborer avec le Conseil municipal de Sheffield et à suivre les directives officielles sur les rassemblements extérieurs dans le cadre de sa planification visant à amener les pièces de Shakespeare dans les espaces verts de la ville. D'autres informations suivront lorsque de nouvelles recommandations gouvernementales seront disponibles.

Les théâtres Lyceum et Crucible, Studio, Crucible Café et Crucible Corner resteront fermés au public jusqu'au 20 juillet. Le Théâtre de Sheffield dispose d'un petit nombre de personnel qui continue de travailler à domicile et cette équipe contactera tous les détenteurs de billets pour les spectacles concernés en temps voulu.

.

Le directeur général, Dan Bates, a ajouté : « Nous sommes impatients d'explorer la possibilité d'amener Shakespeare dans les beaux espaces extérieurs de Sheffield et espérons que nous pourrons trouver un moyen de réaliser cela. Nous sommes évidemment déçus que les représentations prévues jusqu'au 20 juillet ne puissent pas avoir lieu, bien que nous soyons quelque peu réconfortés de savoir que nous contribuons à assurer la sécurité et le bien-être de nos équipes et de notre public en restant fermés pour le moment. Nous travaillons dur pour reprogrammer autant de productions que possible et nous serons en contact avec les clients prochainement pour les informer sur les productions décalées à de nouvelles dates ou pour organiser un remboursement.

Je tiens à profiter de cette opportunité pour remercier les nombreux clients qui nous ont soutenus par un don durant le confinement. Votre soutien, à un moment qui nous savons est difficile pour chacun, signifie beaucoup pour nous. Bien que nos bâtiments soient fermés et notre équipe temporairement réduite, notre travail continue et notre engagement envers le dynamisme et le bien-être de notre ville et de ses habitants reste aussi fort que jamais. »

En raison du délai de production et de tournée des théâtres, certains spectacles prévus à Sheffield à l'automne ont reporté ou annulé leurs tournées. Le site Internet des Théâtres (sheffieldtheatres.co.uk) fournit des informations à jour sur ce qui se passe, ainsi que la possibilité de réserver des billets pour les productions futures, de découvrir de nouveaux contenus et des liens vers du théâtre actuellement diffusé et des activités pour les enfants et les jeunes.

VISITEZ LE SITE WEB DES THÉÂTRES DE SHEFFIELD