समीक्षा: टाइटस एंड्रोनिकस, न्यू विंबलडन थियेटर ✭✭✭✭

एलिजाबेथ एप्पलबी (तामोरा) और मैथ्यू वार्ड (टाइटस) टाइटस एंड्रोनिकस

न्यू विंबलडन थिएटर

24 अक्टूबर 2015

4 सितारे

टिकट खरीदें

"को नीचा दिखाया गया है, नजरअंदाज किया गया है, सस्ते रोमांच और चौंकाने वाले मूल्य के लिए उपयोग किया गया है, और फिर भी इसकी हिंसा के लिए कुख्यातता इसकी प्रतिष्ठा को बदल देती है, बेहोश होने वाले दर्शकों की कहानियों और रक्त की स्प्रे के साथ। टाइटस के बारे में क्या है जो विद्वानों के मुंह में कड़वा स्वाद छोड़ देता है, इतने तक वे दशकों तक इसकी लेखन को बदनाम करने की कोशिश में लगे रहे हैं - जैसे कि नाटक का बलात्कार, विकृति, हत्या और अनिवार्य नरभक्षण महान बार्ड के नीचे हैं?"

रॉस मैकग्रेगर, कंपनी निदेशक, अक्टूबर 2015।

टाइटस एंड्रोनिकस एक लगातार दुखद नाटक है, जिसे एरो और ट्रैप्स थिएटर कंपनी "मटमैला, निर्दयतापूर्ण सिंहासन का खेल" के रूप में वर्णित करती है। मूल रूप से, हर कोई मर जाता है, और अत्यधिक शोर के साथ। एक चरित्र को निर्दयता से फीलोमेलिक नियति दी जाती है, और उसके उत्पीड़कों पर प्रतिशोध की परतें, ये बस परिचित कृत्यों के कई उदाहरण हैं जो कथा को आगे बढ़ाते हैं।

रोम राजनीतिक झगड़े से ग्रस्त है, क्योंकि प्रिंस बेसानियस (माइकल बैगवेल) और प्रिंस सैटर्निनस (गैरेथ केर्न्स) अपने मृत पिता के रूप में सम्राट बनने के लिए लड़ते हैं। फिर भी लोगों का ट्रिब्यून, मार्सिया एंड्रोनिकस (कॉर्नेलिया बाउमान) यह खोजती है कि लोकप्रिय पसंद उसके भाई, टाइटस (मैथ्यू वार्ड) है, जो एक प्रसिद्ध और लड़ाई से थका हुआ जनरल है, जो गॉथ्स के खिलाफ दस साल की सफल अभियान से लौट आया है। उसके चार बेटे ही संघर्ष से बचे, इसलिए दूसरों की मृत्यु के लिए माफी के रूप में, वह कैद रानी तामोरा (एलिजाबेथ एप्पलबी) के सबसे बड़े बेटे को मार डालता है। तामोरा के दृष्टिकोण बेहतर नहीं दिखते, लेकिन जब टाइटस सिंहासन का इंकार करता है और सैटर्निनस के अभियान का समर्थन करता है, तो वह बाद की दुल्हन बन जाती है। वह और उसके बेटे, डेमेट्रियस (एलेक्स स्टीवन्स) और चिरोन (विल माइटम), और उसके गुप्त प्रेमी, आरोन (स्पेंसर ली ऑस्बर्न) एंड्रोनिकस परिवार के खिलाफ प्रतिशोध की शपथ लेते हैं, जिसमें लविनिया (रेमी मोयंस), टाइटस की अभागी बेटी और बेसानियस की पत्नी शामिल है।

एरो और ट्रैप्स की प्रस्तुति नाटक की "हिंसा के लिए कुख्यातता" को हमारे समाज की सहानुभूति की कमी के रूप में बदल देती है। न केवल पात्र ज्यादातर आधुनिक कपड़ों में मेल खाते हैं, बल्कि दृश्य नियमित रूप से 21वीं सदी के भोग के क्षणों के माध्यम से संक्रमणित होते हैं। सैटर्निनस अपने राजनीतिक विजय को स्ट्रिप क्लब में अपनी पत्नी और नए सौतेले पुत्रों के साथ मनाते हैं, जिन्हें हम बाद में देखते हैं, शॉट्स पीते हुए और ब्लाइथली टेक्स्टिंग आरोन के सामने कोकेन सूँघते हुए। सबसे अधिक यादगार बात यह है कि टाइटस अपने पोते, युवा लूसियस (पिप्पा कैडिक) को प्रेरित करता है कि वे सैटर्निनस की शासन में अक्षमता को ट्विटर के माध्यम से फैलाएं, और हम उसकी बातचीत को मंच के कोने में बड़े स्क्रीन पर होते हुए देखते हैं। जल्द ही वह दर्जन भर सूअर-मुखोटा पहने पुरुष और महिलाएं, जो केवल उनके मोबाइल फोन की चमक से रोशनी होती हैं, के साथ शामिल होता है, सैटर्निनस, अपने टाइपिंग की करकश आवाज से दृष्टि में दुख भरा। यह एक खुशी होती है, जिसमें Black Mirror के बारे में एक मजाकिया स्वरों के साथ।

मैथ्यू वार्ड (टाइटस) और टाइटस एंड्रोनिकस की कास्ट। फोटो: ज़ोल्टान अलमासी

इस उत्पादन की उत्कृष्टता, हालांकि, इसकी आधुनिकता से परिभाषित नहीं होती है; बल्कि ये अच्छे देखे गए, अक्सर बहुत भौतिक प्रदर्शन, शानदार कोरियोग्राफी के साथ, जो शेक्सपियर की परतदार स्क्रिप्ट को ऊंचा करते हैं। न्यूनतम सेट - एक बीम प्लेटफार्म और उपरोक्त स्क्रीन - बहुत प्रभाव के लिए उपयोग किया गया, जिसमें पूर्ववर्ती प्रभावी रूप से संन्यास की शक्ति की गतिशीलता को सूचित करता है। अन्य बीच, यह कोर्ट जहां तामोरा सैटर्निनस को एंड्रोनिकस परिवार की जिंदगियों को बचाने के लिए मनाती है - ताकि वह अपनी प्रतिशोध को निभा सके - पिट जहां क्विंटस (क्लिफ चैपमैन) और मार्टियस (डेविड लेनिक) एंड्रोनिकस बेसानियस के शव को पाते हैं, उनकी नियति को सील करते हैं, और वेन्यू जहां लूसियस एंड्रोनिकस (सैमुअल मॉर्गन-ग्रहामे) गोथ्स की सेना को प्रेरित करता है। अंतिम दृश्य, जहां एंड्रोनिकस परिवार तामोरा और सैटर्निनस के भयानक भोज की तैयारी करता है, केवल अतिरिक्त फर्नीचर पर निर्भर होते हैं, और वे खूबसूरती से महसूस किए जाते हैं - तालिकाओं और शवों को लगभग बैले में मंच के चारों ओर घूमते हुए।

खाली स्थानों का उपयोग भी प्रभावित करता है। इस दिशा में, प्रमुख प्रदर्शनकर्ता माइटम और स्टीवन्स साइकोपैथिक भाइयों चिरोन और डेमेट्रियस के रूप में हैं, और ऑस्बर्न उनके बुराई के शिक्षक के रूप में, आरोन। मैड मैक्स के युद्ध लड़कों की उत्साही ऊर्जा के साथ, लेकिन उनकी कोर के कालेपन की बुदबुदाती हुई कुएँ के साथ, भाई मंच पर हर दूसरे को प्रदूषित करते हैं, बिना दिशा के क्रूरता के पूर्वसूचक। उनका परिवार इकाई जानवरवादी रूप से आकर्षक है। हमला करने की अनुमति आमतौर पर अधिक शारीरिक रूप से अक्षमता के साथ दी जाती है, तामोरा या आरोन द्वारा, और वे अपने शिकार - बेसानियस, लविनिया और बाद में एनी मैकेंज़ी का सरल जोकर - के साथ सटीकता के साथ घूमते हैं। वे किसी भी प्रकार से सूक्ष्म निर्माण नहीं हैं - हर तलवार चलाना स्पष्ट रूप से फालिक है - लेकिन वे कथा के आधार पर आतंक्वी अधिनायक का अच्छी तरह से प्रतिनिधित्व करते हैं।

सैमुअल मॉर्गन ग्रैहम, मैथ्यू वार्ड और रेमी मोयन्स टाइटस एंड्रोनिकस में। फोटो: ज़ोल्टान अलमासी

ऑस्बर्न का आरोन, इसके विपरीत, एक सुखद और गणना करने वाला राजनीतिज्ञ है, जिसे अपनी कभी-कभी हास्यास्पद संवाद के बावजूद (उदा। "मूर्खों को अच्छा करने दें, और अच्छे लोगों को दया की मांग करें। आरोन का आत्मा काला होगा उसके चेहरे की तरह" (अधिनियम 3, दृश्य 1)) को लगातार खलनायक बना देता है। उसे मंच का अधिक अवसर दिया जाता है केर्न्स के सैटर्निनस की तुलना में - जो अभी तक चरित्र विकास से दूर नहीं है, फिर भी आत्म-निर्दयी सम्राट के रूप में एक मनोरंजक प्रदर्शन करते हैं - या बैगवेल का प्यारा बेसानियस, एक हिस्सा जो मौत में अधिक दिलचस्प बन जाता है। वास्तव में, ऑस्बर्न एक प्ले के कुछ भावनात्मक रूप से जटिल दृश्य के दौरान शानदार रूप से व्यग्र होते हैं, अपने नाजायज पुत्र को एक हाथ में और तलवार को दूसरे में, अपनी प्रेमिका के बच्चों से रक्षा करते हैं।

यह अक्सर मुश्किल होता है कि टाइटस के लिए बहुत सहानुभूति महसूस करना, जो दो युवा पुरुषों (जिसमें उसका बेटा म्युटियस भी शामिल है, "मेरे प्रभु, आप यहाँ से नहीं गुजरते" कहने के लिए) पहले दृश्य में ही मार डालता है, लेकिन वार्ड उसकी भावनात्मक लड़ाई के निशानों को सेंकने में अच्छा काम करते हैं। प्रतिशोध के चक्र में वह और एप्पलबी की अत्यधिक हिर्दयहीन तामोरा संलग्न होते हैं, ना केवल निर्माण किया जाता है पात्रों की अच्छी रासायनिकता द्वारा, लेकिन वह स्पष्ट रूप से प्रेमपूर्ण संबंध जो उसके साथ बेटी लविनिया है - एक भूमिका जो मोयंस दिल को छूने वाली तीव्रता से प्रदर्शित करते हैं। हालांकि टाइटस का पागलपन में अवतरण, और बाद में पुनः उत्थान, थोड़ी खोया हुआ था, वार्ड अन्यथा स्टील का, दृढ़, और पुरुषों का विश्वसनीय शासक।

लविनिया के संघर्ष के बाद एंड्रोनिकस परिवार इकाई की ताकत बाउमान की व्यवहारिक मार्सिया द्वारा जड़ित होती है, एक लिंग उलटे मार्कस एंड्रोनिकस। प्रोज़ाइक संवाद द्वारा बाधित - टाइटस को लविनिया की स्थिति का खुलासा करते समय विशेष रूप से ("टाइटस, अपने वृद्ध आँखों को आँसू बहाने के लिए तैयार करो; या, अगर नहीं, तो अपने महान हृदय को तोड़ने के लिए: मैं तुम्हारी उम्र को लगातार दुख ला रहा हूँ।" (अधिनियम 3, दृश्य 1)), बाउमान अत्यधिक संयमित, भीतर की मुसीबत के वजन को बेहद विश्वास के साथ पकड़ती हैं। बदले में, मॉर्गन-ग्रहाम का लूसियस और पिप्पा कैडिक का युवा लूसियस टाइटस के एक बार की सुखी जीवन के संकेत देने में अच्छा करते हैं, एक्ट 5 में दो द्वारा किए गए प्रतिशोध को और अधिक खौफनाक बना देते हैं।

टाइटस एंड्रोनिकस शेक्सपियर के सबसे अच्छी प्ले में से नहीं है, लेकिन एरो और ट्रैप्स थिएटर कंपनी उनके एड्रेनालाईन से भरपूर, और अक्सर भयानक व्याख्या के साथ शानदार काम करते हैं। उत्कृष्ट कोरियोग्राफी, सार्वभौमिक रूप से मजबूत प्रदर्शन और बहुत अच्छी देखी गई आधुनिक तत्वों का मतलब है कि यदि आप आधार को सहन कर सकते हैं, तो प्रोडक्शन को मिस नहीं करना चाहिए। टाइटस एंड्रोनिकस न्यू विंबलडन थिएटर स्टूडियो में 14 नवंबर तक चलता है। अभी बुक करें!