समीक्षा: ऐलिस डी'लुमियेर: बोलना और अपनाना, मरकरी थिएटर कोलचेस्टर ✭✭✭✭

पॉल टी डेविस ने मर्क्युरी थिएटर, कोलचेस्टर में ऐलिस डी’लूमिएर के नए शो ‘स्पीकिंग आउट एंड फ़िटिंग इन’ की समीक्षा की।

ऐलिस डी’लूमिएर ऐलिस डी’लूमिएर: स्पीकिंग आउट एंड फ़िटिंग इन. मर्क्युरी थिएटर, कोलचेस्टर

30/6/22

4 स्टार

ऐलिस डी'लूमिएर टूर विवरण

परफ़ॉर्मेंस पोएट, बर्लेस्क कलाकार, एरियल आर्टिस्ट और जेंडर-फ्लुइडिटी से जुड़ी हर बात पर सोचने को उकसाने वाली ऐलिस डी’लूमिएर का नया शो अपने शीर्षक की तरह ही पूरी तरह खरा उतरता है। अपनी आवाज़ ढूँढ़ना और समाज में अपनी जगह बनाना—शो के इस चुलबुले अनुभव का केन्द्र है, जिसमें जेंडर डिवाइड के दोनों तरफ चलकर देखा जाता है: कभी पुरुष, कभी महिला बनकर ज़िंदगी को देखना और लोगों की प्रतिक्रियाएँ महसूस करना। ‘समझदार’ बिज़नेसवुमन होने की पाबंदियों से—एक ट्रेन में फैले-फैले बैठने वाले आदमी के बीच सिमटी हुई, प्रैक्टिकल जूते और प्रोफ़ेशनल ड्रेस पहने—लेकर क्रिसमस ट्री की चोटी पर होने वाले भव्य फ़िनाले तक, परत-दर-परत चीज़ें उतरती हैं, बदलती हैं, अपनाई जाती हैं, और स्त्रीत्व के कई पहलुओं की पड़ताल होती है।

चौथी दीवार हटा दी जाती है; अलग-अलग आवाज़ें हमें ऐलिस के तमाम अनुभवों से गुज़ारती हैं। कविता मज़ेदार भी है और बिल्कुल सटीक भी—और कम्यूटर ट्रेन वाले हिस्से में टेक्स्ट की लय डब्ल्यू. एच. ऑडन की क्लासिक कविता ‘नाइट मेल’ की याद दिलाती है। चमकदार नीली ड्रेस की जगह बर्लेस्क की सेंसुअलिटी आती है; निर्देशक और शिक्षक एंजेलिका बैंग्स ऐलिस को पूरे आत्मविश्वास के साथ एरियल हूप पर रखती हैं—यह कौशल ऐलिस ने खास इसी शो के लिए सीखा है। यह प्रभावशाली है और, हाँ, ‘फ़्लुइड’ भी; यहीं से शो सचमुच उड़ान भरता है, अलग-अलग सामाजिक परिस्थितियों में आत्मविश्वासी अंदाज़ में कदम रखता है—हालाँकि एक पब में नशे में धुत आदमी द्वारा ऐलिस को छूने-टटोलने की घिनौनी घटना का पुनर्कथन उसे रोक-सा देता है। कई पल हमें ठहरकर महिला अनुभव के बारे में सोचने को मजबूर करते हैं।

कम्पोज़र टीना गुडिंग का संगीत इस सामग्री के साथ बेहतरीन तालमेल बैठाता है, हालाँकि रिकॉर्डेड वॉइसओवर थोड़े धीमे थे। फिर भी इससे शो का असर खास कम नहीं होता—कम-से-कम मेरे लिए—क्योंकि इसकी दो बड़ी खूबियाँ हैं। पहली, खुद आवाज़। ऐलिस और उनके पुरुष प्रतिरूप डैरेन गुडिंग, अपनी ‘असल’ आवाज़ की तलाश में कई तरह की आवाज़ों को टटोलते हैं; एडी इज़ार्ड पर एक शानदार रिफ़ भी है, जो बढ़िया इम्प्रेशनिस्ट हुनर दिखाता है! ऐलिस की आवाज़ मुलायम और विनम्र है, लेकिन उतनी ही ताक़तवर भी—यह साबित करती है कि गहरी छाप छोड़ने के लिए आवाज़ का गरजना ज़रूरी नहीं। दूसरी बात, दयालुता। यह शो देखभाल और करुणा से रचा गया है, और हमें इसके भीतर स्वागत-सा महसूस होता है—हाउस लाइट्स हमेशा आधी रोशनी पर रखी जाती हैं ताकि ऐलिस हमसे सीधे बात कर सकें—इतना कि नाटक शुरू होते ही हम भी इसमें ‘फ़िट’ हो जाते हैं। उनका अगला काम ओपेरा को शामिल करेगा। मैं बेसब्री से इंतज़ार कर रहा/रही हूँ!