समीक्षा: ए क्रिसमस कैरल सिमोन कैलो के साथ, आर्ट्स थिएटर ✭✭✭✭

जेनिफर क्रिस्टी ने आर्ट्स थिएटर में साइमन कैलो का चार्ल्स डिकेंस की 'ए क्रिसमस कैरल' में समीक्षा की।

साइमन कैलो इन ए क्रिसमस कैरल। फोटो: लॉरा मैरी लिंक ए क्रिसमस कैरल द आर्ट्स थिएटर

11 दिसंबर 2018

4 सितारे

टिकट बुक करें ‘दुनिया में हंसी और अच्छा ह्यूमर जितना कोई अन्य चीज़ इतनी संक्रामक नहीं है।’ चार्ल्स डिकेंस - ए क्रिसमस कैरल ए क्रिसमस कैरल की कहानी प्रसिद्ध है। इसे विभिन्न तरीकों से बताया गया है जब से चार्ल्स डिकेंस ने इसे लगभग डेढ़ सौ साल पहले लिखा था। साइमन कैलो इस संक्षिप्त एकल संस्करण में मुख्य भूमिका में हैं, जो सरल कहानी कहने का श्रेष्ठ उदाहरण है।

टॉम केयर्न्स ने इस प्रोडक्शन का निर्देशन और डिज़ाइन किया और कुछ ही कुर्सियों, कुछ पर्दों और थोड़े से नाटकीय युक्तियों से, वह एक ऐसा मंच तैयार करते हैं जो कैलो और कहानी पर ध्यान केंद्रित करता है। एडम पोवे की लाइटिंग डिज़ाइन के साथ, साधारण मंच को एक उच्च कलात्मक स्तर पर ले जाया गया है।

साइमन कैलो इन ए क्रिसमस कैरल। फोटो: लॉरा मैरी लिंक

जब घर की बत्तियाँ अतल (dim) होती हैं, एक डिकेन्सियन सड़क दृश्य प्रकट होता है और बर्फ गिरने लगती है। कैलो प्रवेश करते हैं और अगले 80 मिनट तक कहानी और पात्रों को शानदार अंदाज़ में प्रस्तुत करते हैं। हर शब्द स्वादिष्ट रूप से बयान किया जाता है और उसे चरित्र और अर्थ दिया जाता है। इस मर्मस्पर्शी शुरुआत के बाद, बेन और मैक्स रिंगहैम का प्रभावशाली साउंडट्रैक जुड़ता है और कहानी समर्थन के लिए एक जटिलता की परत जोड़ता है।

विभिन्न किरदारों के संवाद के खंडों को प्रस्तुत करने और उनके बीच की भेद को प्रस्तुत करने में चुनौती है। क्या यह बेहतर है कि स्थिर रहा जाए और अलग-अलग किरदारों को आवाज़ के स्वर और उद्देश्य के साथ प्रस्तुत किया जाए या फिर शारीरिक मुद्रा में भी परिवर्तन होना चाहिए? पार्टी के दृश्य में, जहाँ कई किरदार हैं, कुर्सियों के बीच की उछल-कूद का मज़ाकिया प्रभाव पड़ता है, लेकिन ऐसे दृश्यों में जहाँ केवल दो किरदार हैं, वह हास्य उपयुक्त नहीं है।

साइमन कैलो इन ए क्रिसमस कैरोल। फोटो: लॉरा मैरी लिंक

कैलो विशेष रूप से क्रैचिट के रूप में हिलने वाले प्रदर्शित होते हैं जब वे टिनी टिम के लिए दुखी होते हैं, युवा प्रेम खो चुके व्यक्ति के रूप में आकर्षक होते हैं और पुनः खोजे गए क्रिसमस के आनंद में लिप्त परिवर्तित व्यक्ति के रूप में उत्तेजित होते हैं।

कहानी को बिना किसी विशेष प्रभाव के सुनना एक सरल आनंद है। मुझे वेस्ट एंड वेंडी की तरह संगीत नाटक उतना ही पसंद है, लेकिन इस ए क्रिसमस कैरल के प्रोडक्शन में एक सहज गर्मी है जिसे साहित्य और भाषा के प्रेमी अंगीकार कर सकते हैं।

ए क्रिसमस कैरल के टिकट