RESEÑA: Un cuento de Navidad con Simon Callow, Arts Theatre ✭✭✭✭

Jennifer Christie reseña a Simon Callow en A Christmas Carol de Charles Dickens en el Arts Theatre.

Simon Callow en A Christmas Carol. Foto: Laura Marie Linck A Christmas Carol Arts Theatre

11 de diciembre de 2018

4 estrellas

Comprar entradas «No hay nada en el mundo tan irresistiblemente contagioso como la risa y el buen humor». Charles Dickens – A Christmas Carol La historia de A Christmas Carol es bien conocida. Se ha contado de muchas maneras diferentes desde que Charles Dickens la escribió hace más de ciento cincuenta años. Simon Callow protagoniza esta versión en solitario, despojada de artificios, en un virtuoso ejemplo de narración sencilla.

Tom Cairns dirigió y diseñó esta producción y, con solo unas cuantas sillas, algunas cortinas y pequeños trucos teatrales, crea un entorno que centra la atención en Callow y en el relato.  Con el diseño de iluminación de Adam Povey, la puesta en escena, de por sí simple, se eleva a un nivel artístico superior.

Simon Callow en A Christmas Carol. Foto: Laura Marie Linck

A medida que se atenúan las luces de sala, aparece un paisaje urbano dickensiano y empieza a caer la nieve. Callow entra y, durante los siguientes 80 minutos, ofrece la narración y los personajes con un estilo espléndido. Cada palabra se pronuncia con deleite, cargada de carácter y significado. Poco después de este prometedor arranque, se suma la evocadora banda sonora de Ben y Max Ringham, que aporta una capa de complejidad para sostener el relato.

El reto está en la entrega de los fragmentos dialogados y en la diferenciación entre personajes. ¿Es mejor permanecer quieto y proyectar a los distintos personajes con el tono vocal y la intención, o debería haber también un cambio de actitud física? En la escena de la fiesta, con varios personajes, el ir saltando entre sillas se utiliza con efecto cómico, pero en escenas con solo dos personajes la comedia no resulta apropiada.

Simon Callow en A Christmas Callow. Foto: Laura Marie Linkck

Callow resulta especialmente conmovedor como Cratchit, afligido por Tiny Tim; entrañable como el joven perdido en el amor; y vibrante como el personaje reformado, deleitándose en las alegrías de una Navidad redescubierta, y mucho más.

Escuchar la historia contada de una forma desnuda, sin campanas ni fuegos artificiales, es un placer sencillo. Me gusta un musical tanto como a cualquier fan del West End, pero hay una calidez suave en esta producción de A Christmas Carol que los amantes de la literatura y del lenguaje sabrán abrazar.

ENTRADAS PARA A CHRISTMAS CAROL