RESEÑA: ¿Adónde Van los Pequeños Pájaros?, Festival Vault ✭✭✭✭

¿Adónde van los pajaritos?

Vault Festival

6 de febrero de 2015

4 estrellas

«Me llamo Lucy Fuller. Tengo 24 años y vivo en Whitechapel. Cuando tenía 18 me secuestraron los gemelos Kray y me encerraron en un piso con un asesino fugado» Así reza el cartel y el texto de presentación de la nueva obra de Camilla Whitehill, ¿Adónde van los pajaritos?, cuyo título está tomado de la canción que interpreta Barbara Windsor en el primer musical de Lionel Bart, Fings Ain't Wot They Used T'Be!

Lucy Fuller comienza la obra como una inocente de 17 años, llena de bravuconería juvenil y de esa fe indestructible que acompaña a la juventud. No pasa mucho tiempo antes de que su viaje por la madriguera del conejo del Londres nocturno —y el mundo de los Kray— derribe esa fanfarronería y la deje con la juventud hecha añicos.

¿Adónde van los pajaritos? es una obra en un solo acto que dura poco más de 65 minutos. No es poca cosa para una actriz joven, y Jessica Butcher sale airosa. Lucy es un espíritu despreocupado, siempre cantando, y Whitehill ha intentado integrar esa pulsión musical en la pieza; a veces con más acierto que en otras, pero lo suficiente como para que enriquezca al personaje de Lucy en lugar de restarle. Su comentario sobre Nancy cantando en bares en Oliver! como una tergiversación total es certero y funciona muy bien con el público.

Whitehill y Butcher tejen un tapiz de varias capas sobre la vida en el Londres de finales de los 60 para quienes sobreviven en la noche, rozando los márgenes de la delincuencia. El periodo de reclusión de Lucy a manos de los Kray contrasta de forma contundente con el resto de su historia. Las escenas que muestran el abuso sexual y la miseria durante su cautiverio resultan bastante sobrecogedoras, aunque la puesta en escena sea, por momentos, algo torpe.

Por supuesto, para algunos no acaba bien, y Lucy queda cambiada para siempre por la experiencia. La alegría juvenil se apaga en sus ojos y emerge una Lucy más resignada y curtida por la vida.

Aunque la directora Sarah Meadows ha dado vida a esta historia con brío, aún necesita algo más de profundidad y un ritmo ligeramente más ágil en algunos tramos para que el flujo no decaiga. Justin Nardella firma un diseño de escenografía que permite un espacio de juego que lo mismo es un bar del East End que un club de Mayfair o un piso sórdido. Es funcional y cumple, pero los grandes huecos entre las grandes plataformas hacen que Butcher, a menudo, tenga que dar traspiés de una a otra en vez de moverse con la gracia propia de una dama, como cabría esperar.

Fue una lástima que, en la función que vi, un operador de sonido no acreditado arruinara prácticamente varias escenas clave, en particular los últimos instantes de la obra, al hacer que la música de acompañamiento ahogara el diálogo de Butcher.

Aun así, dejando a un lado esos detalles, ¿Adónde van los pajaritos? es una estupenda hora de teatro. Es divertida y conmovedora a partes iguales. Ahora la obra sale de gira por Salford, Brighton, Belfast, Bedford y Derby, y bien merece una visita. Para quienes tengan debilidad por relatos del hampa londinense de los años sesenta, es una cita imprescindible.