REZENSION: Wohin gehen kleine Vögel?, Vault Festival ✭✭✭✭

Wohin gehen kleine Vögel?

VAULT Festival

6. Februar 2015

4 Sterne

„Mein Name ist Lucy Fuller. Ich bin 24 und lebe in Whitechapel. Als ich 18 war, wurde ich von den Kray-Zwillingen entführt und in einer Wohnung eingesperrt – zusammen mit einem entflohenen Mörder.“ So lautet das Plakat und der Teaser zu Camilla Whitehills neuem Stück Wohin gehen kleine Vögel?, dessen Titel aus dem Lied stammt, das Barbara Windsor in Lionel Barts erstem Musical Fings Ain't Wot They Used T'Be! singt.

Lucy Fuller beginnt das Stück als 17-jährige Unschuldige – voller jugendlichem Übermut und diesem unzerstörbaren Glauben, der mit der Jugend kommt. Es dauert nicht lange, bis ihre Reise hinab in den Kaninchenbau des nächtlichen London und in die Welt der Krays diesen Übermut zerschlägt und ihre Jugend in Scherben zurücklässt.

Wohin gehen kleine Vögel? ist ein Einakter mit einer Laufzeit von knapp 65 Minuten. Das ist für eine junge Schauspielerin keine kleine Leistung – und Jessica Butcher meistert sie bewundernswert. Lucy ist ein unbeschwerter Freigeist, der ständig singt, und Whitehill versucht, diese musikalische Ader in das Stück einzubinden – mal gelingt es besser, mal weniger gut, aber insgesamt so überzeugend, dass es Lucys Figur eher vertieft als ihr im Weg zu stehen. Ihr Kommentar, Nancys Singen in Kneipen in Oliver! sei eine völlige Fehlrepräsentation, trifft ins Schwarze und kommt beim Publikum gut an.

Whitehill und Butcher weben einen vielschichtigen Teppich aus dem London der späten 60er – aus dem Blickwinkel derer, die im Nachtleben überleben und dabei am Rand der kriminellen Milieus entlangschrammen. Lucys Zeit der Gefangenschaft durch die Krays steht in hartem Kontrast zum Rest ihrer Geschichte. Szenen, die den sexuellen Missbrauch und das Elend während ihrer Gefangenschaft zeigen, sind erschütternd, wenn auch stellenweise etwas ungeschickt inszeniert.

Natürlich geht es für manche nicht gut aus – und Lucy ist durch das Erlebte für immer verändert. Die jugendliche Freude ist aus ihren Augen erloschen, und eine abgeklärtere, vom Leben gezeichnete Lucy tritt hervor.

Während Regisseurin Sarah Meadows diese Geschichte mit viel Gespür zum Leben erweckt hat, braucht das Stück in Teilen noch mehr Tiefe und ein etwas zügigeres Tempo, um den Fluss zu halten. Justin Nardella entwirft ein Bühnenbild, das einen Spielraum ermöglicht, der alles sein kann – von der East-End-Bar über den Mayfair-Nachtclub bis zur schäbigen Wohnung. Es ist funktional und erfüllt seinen Zweck, doch die großen Lücken zwischen den hohen Podesten führen dazu, dass Butcher häufig eher von einem zum nächsten taumelt, statt die damenhafte Anmut zu erreichen, die man vielleicht erwarten würde.

Leider hat bei der Vorstellung, die ich gesehen habe, ein nicht genannter Tonoperator mehrere Schlüsselszenen nahezu ruiniert – insbesondere die letzten Momente des Stücks –, indem die begleitende Musik Butchers Dialog übertönte.

Doch abgesehen von diesen Kleinigkeiten ist Wohin gehen kleine Vögel? eine großartige Stunde im Theater – gleichermaßen witzig wie berührend. Das Stück geht nun auf Tournee nach Salford, Brighton, Belfast, Bedford und Derby und ist absolut einen Besuch wert. Wer eine Vorliebe für Geschichten aus Londons Unterwelt der Sechziger hat, sollte sich das nicht entgehen lassen.