RESEÑA: La comedia de las equivocaciones, Teatro Mercury Colchester ✭✭✭✭✭

Paul T Davies reseña La comedia de las equivocaciones, representada en el Mercury Theatre de Colchester para celebrar el 50º aniversario del teatro.

Danielle Bird, Daniel Burke, Rosalind Ford, Lucy Keirl. Foto: Pamela Raith La comedia de las equivocaciones

Mercury Theatre, Colchester

18 de mayo de 2022

5 estrellas

Comprar entradas Por fin. Y no pretendo decir nada despectivo con esa frase; simplemente da la sensación de que esta es la producción que llevábamos esperando desde que el teatro reabrió. Celebrando el 50º aniversario del recinto, parece que la compañía por fin se ha quitado de encima la manta de la pandemia y vuelve a plantarle cara al mundo con energías renovadas.  La primera comedia de Shakespeare se traslada al deslumbrante Hotel Éfeso, en algún lugar de Europa Central en los años veinte. Con influencias de El gran Gatsby y El gran hotel Budapest, esta suntuosa puesta en escena cumple exactamente lo que promete, como un buen cóctel agitado en la coctelera.

Daniel Burke y Danielle Bird. Foto: Pamela Raith

La trama es sencilla y no requiere demasiada disección: baste decir que hay dos pares de gemelos (unos criados y otros señores), identidades confundidas, mucho brillo y, como buen clásico shakespeariano, un naufragio. El reparto está soberbio. A pleno rendimiento, el auténtico motor de la comedia son los dos Dromio, interpretados por las gemelas en la vida real Danielle y Nichole Bird. Su dominio del slapstick, la fisicidad y el sentido del ritmo cómico son de primera; no hay un solo instante en escena que no esté impregnado de la alegría absoluta de este dúo. A su altura están Daniel Burke y Mike Slader como los “señores” Antífolo: el choque entre su desconcierto y su aplomo de pijos resulta desternillante. Jessica Dives, Rosalind Ford, Lucy Keirl y Michael Lambourne se desdoblan con facilidad en varios papeles, cambiando de personaje con gran destreza. Jessica Dives es también la directora musical, y ahí llega uno de los grandes triunfos del montaje. Con un estilo vocal impecable de Aaliyah Zhane, que debuta profesionalmente, canciones contemporáneas reciben un barniz de años veinte y encajan con la trama y el texto: pocas veces Crazy in Love ha sido tan pertinente. Si te gusta tu Shakespeare en forma de cóctel con un buen chorro de Baz Luhrmann, esta es tu función.

La compañía de La comedia de las equivocaciones. Foto: Pamela Raith El director Ryan McBryde es un maestro a la hora de dirigir comedia, y su visión cobra vida de forma deslumbrante gracias al extraordinario diseño de escenografía y vestuario de James Button. Sí, hay elementos de pantomima británica; la persecución (que incluye una gloriosa secuencia de cine mudo) se extiende hasta el patio de butacas, y la entrada del Dr. Pinch tiene algo muy de genio salido de la lámpara. Pero yo diría que este es el tipo de producción ideal para llevar a gente joven como primer Shakespeare: es perfecta para toda la familia. Y una gran prueba, en medio de tanta farsa vertiginosa, es si funciona el momento en que los gemelos por fin se ven cara a cara. Funciona: conmueve y tiene una belleza muy tierna. Para cuando llegamos a un guiño a Sister Act, yo ya le había entregado mi corazón al espectáculo. Qué manera tan acertada de conmemorar 50 años del Mercury; y la ovación en pie final fue el homenaje a nuestro maravilloso teatro que encantados de rendir. Id a verla: es una auténtica victoria. WEB DEL MERCURY THEATRE

Mike Slader, Nicole Bird y Michael Lambourne. Foto: Pamela Raith