KRITIK: Die Komödie der Irrungen, Mercury Theatre Colchester ✭✭✭✭✭

Paul T Davies bespricht Die Komödie der Irrungen, am Mercury Theatre Colchester anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des Hauses.

Danielle Bird, Daniel Burke, Rosalind Ford, Lucy Keirl. Foto: Pamela Raith Die Komödie der Irrungen

Mercury Theatre, Colchester

18. Mai 2022

5 Sterne

Tickets buchen Endlich. Ich meine das nicht abwertend – es fühlt sich nur so an, als wäre dies die Produktion, auf die wir seit der Wiedereröffnung des Theaters gewartet haben. Und dann noch passend zum 50-jährigen Jubiläum des Hauses. Man spürt, dass das Ensemble die Pandemie-Decke abgeschüttelt hat und der Welt mit neuer Energie begegnet. Shakespeares erste Komödie wird in das glitzernde Hotel Ephesus verlegt, irgendwo in Mitteleuropa in den 1920er-Jahren. Mit Einflüssen von Der große Gatsby und The Grand Budapest Hotel macht diese opulente Inszenierung genau das, was sie verspricht – man merkt es schon am Cocktailshaker.

Daniel Burke und Danielle Bird. Foto: Pamela Raith

Die Handlung ist einfach und braucht keine grosse Analyse – es geht um zwei Zwillingspaare (ein Dienerpaar, ein Herr), Verwechslungen, Bling, und natürlich um Shakespeares bewährten Klassiker: ein Schiffbruch. Die Besetzung ist hervorragend. Auf Hochtouren laufen – als Motorraum der Komik – die beiden Dromios, gespielt von den eineiigen Zwillingen Danielle und Nichole Bird. Ihre Slapstick-Qualitäten, Körperlichkeit und ihr komödiantisches Timing sind erstklassig; es gibt keinen Moment auf der Bühne, der nicht von der puren Freude dieses Duos getragen wird. Ihnen ebenbürtig sind Daniel Burke und Mike Slader als die „Herren“ Antipholus: Das Aufeinanderprallen ihrer Verwirrung mit ihrer selbstbewussten, geschniegelt-gehobenen Art ist zum Brüllen komisch. Und Jessica Dives, Rosalind Ford, Lucy Keirl und Michael Lambourne wechseln mühelos zwischen mehreren Rollen und tauschen diese gekonnt. Jessica Dives ist zudem Musical Director – und hier liegt ein echter Triumph des Abends. Stilvoll gesungen von Aaliyah Zhane, die hier ihr Profi-Debüt gibt, erhalten zeitgenössische Songs einen 1920er-Glanz und sind zugleich pointiert an Handlung und Text angebunden; „Crazy In Love“ war selten passender. Wenn Sie Ihren Shakespeare-Cocktail gern mit einem ordentlichen Schuss Baz Luhrmann mögen, ist das genau die richtige Show für Sie!

Das Ensemble von Die Komödie der Irrungen. Foto: Pamela Raith Regisseur Ryan McBryde ist ein Meister der Komödienregie, und seine Vision wird durch James Buttons herausragendes Bühnen- und Kostümbild eindrucksvoll lebendig. Ja, es gibt Panto-Anklänge: Die Verfolgungsjagd (inklusive einer herrlichen Stummfilm-Sequenz) zieht sich bis in den Zuschauerraum, und der Auftritt von Dr. Pinch hat etwas sehr Dschinnhaftes! Aber ich würde sagen: Genau diese Inszenierung ist ideal, um junge Leute zum ersten Mal an Shakespeare heranzuführen – perfekt für die ganze Familie. Und ein grosser Prüfstein ist, ob inmitten all der rasanten Farce der Moment funktioniert, in dem die Zwillinge sich endlich gegenüberstehen. Er funktioniert – er ist berührend und wunderschön pointiert. Spätestens beim Sister Act-Tribut hatte ich mein Herz längst an diese Show verloren. Was für eine passende Produktion, um 50 Jahre Mercury zu markieren – und die Standing Ovation am Ende war die Würdigung unseres wunderbaren Theaters, die wir gern gegeben haben. Unbedingt hingehen – das ist ein Triumph. MERCURY THEATRE WEBSITE

Mike Slader, Nicole Bird und Michael Lambourne. Foto: Pamela Raith