RESEÑA: Nuestro Hombre en La Habana, Teatro de Verano de Frinton ✭✭✭

Paul T Davies reseña Nuestro Hombre en La Habana presentado como parte de la temporada de teatro de verano de Frinton.

Nuestro Hombre en La Habana.

Teatro de Verano de Frinton.

17 de julio de 2018

3 Estrellas

Reserve Ahora

Es una calurosa noche en Cuba en la clásica historia de Graham Greene, y una cálida noche de verano en Frinton coincide con el ambiente de la obra, con maravillosos mojitos a la venta y la temperatura en el salón un poco húmeda. Ambientada en La Habana durante los años 50, la era de la Guerra Fría, la obra sigue las fortunas de Jim Wormold, un vendedor de aspiradoras fracasado al que se le ofrece convertirse en espía. Con una hija cada vez más extravagante que mantener y deudas acumuladas, acepta la oferta, y algunas de sus imaginaciones, sus 'noticias falsas', comienzan a tomar forma de realidad.

El elenco de cuatro se lanza con entusiasmo al espectáculo. Charles Davies está perfectamente elegido como Wormold, el improbable héroe, emanando un tipo de inglés a lo Hugh Grant con su atractivo y gentileza, su inocencia se ve comprometida a medida que la historia avanza hacia aguas más turbias. Él es el único miembro del elenco que interpreta un solo papel, los otros tres desempeñan múltiples roles. John D Collins encarna muy bien al espía británico Hawthorne, pero es ligeramente menos efectivo en otros papeles que necesitan una diferenciación más clara. Tener a Emily Tucker interpretando tanto a Milly, la hija adolescente de Wormold, como a Beatrice, el interés amoroso de Wormold, envía señales ligeramente confusas, pero se divierte mucho en una variedad de roles, ¡particularmente como una bailarina exótica! La noche, sin embargo, pertenece al excelente David Ahmad, quien interpreta más roles de los que pude contar, incluyendo a un jefe de policía maravillosamente siniestro.

Los problemas que tengo son principalmente con la adaptación de Clive Francis. La producción de Patrick Marlowe hace un buen trabajo al resaltar los aspectos cómicos del guion, pero no puede ocultar del todo el hecho de que en algunos lugares esto es más un vals pausado que una ardiente salsa cubana. Es una larga primera mitad de exposición torpe, y los cambios de escena probablemente se acelerarán durante la semana. (La obra consta de escenas muy cortas y una gran cantidad de cambios de escena que ralentizan la acción.) La segunda mitad contiene una gloriosa secuencia que presenta una fuga de un sórdido salón de baile, y el público está incluido en la broma, y la obra comienza a despegar mientras adopta un estilo más similar a la reciente adaptación de Los 39 Escalones. Pero luego vuelve a ralentizarse, y una escena culminante que involucra una partida de damas jugada con botellas de whisky en miniatura es más efectiva en pantalla en primer plano, y se pierde algo en el escenario.

Aún hay mucho que disfrutar, particularmente una escena fina cuando los 'diseños' de Wormold de armas secretas enemigas, inspirados por aspiradoras, son tomados en serio, pero la adaptación parece ser incapaz de decidir si es una farsa total o un thriller tenso. Pero el Teatro de Verano de Frinton, el último sistema de repertorio que queda en el Reino Unido, es una experiencia que vale la pena tener, y la próxima semana todo cambia para dar paso al hermoso drama de Michael Morpurgo, Paz Privada.

RESERVE AHORA PARA NUESTRO HOMBRE EN LA HABANA