CRITIQUE : Notre Homme à La Havane, Théâtre d'Été de Frinton ✭✭✭

Paul T Davies passe en revue Notre Homme à La Havane présenté dans le cadre de la saison d'été du théâtre de Frinton.

Notre Homme à La Havane.

Théâtre d'été de Frinton.

17 juillet 2018

3 Étoiles

Réservez Maintenant

C'est une chaude nuit cubaine dans l'histoire classique de Graham Greene, et une chaude nuit d'été à Frinton correspond à l'atmosphère de la pièce, avec de merveilleux mojitos en vente et la température dans la salle légèrement humide ! Située à La Havane dans les années 1950, à l'époque de la guerre froide, la pièce suit les fortunes de Jim Wormold, un vendeur d'aspirateurs peu réussi qui se voit offrir la possibilité de devenir espion. Avec une fille de plus en plus extravagante à élever et des dettes croissantes, il accepte l'offre, et certaines de ses imaginations, ses « fausses nouvelles », commencent à prendre forme dans la réalité.

Le casting de quatre se jette à corps perdu dans le spectacle. Charles Davies est parfaitement choisi dans le rôle de Wormold, le héros improbable, dégageant une forme d'anglicité et de beauté à la Hugh Grant, son innocence étant compromise à mesure que l'histoire s'enfonce dans les eaux troubles. Il est le seul membre du casting à jouer un seul rôle, les trois autres interprètent plusieurs personnages. John D Collins incarne très bien l'espion britannique Hawthorne, mais est légèrement moins efficace dans d'autres rôles qui doivent être plus clairement différenciés. Le fait qu'Emily Tucker joue à la fois le rôle de Milly, la fille adolescente de Wormold, et celui de Béatrice, l'intérêt amoureux de Wormold, envoie des signaux légèrement confus, mais elle s'amuse beaucoup dans une variété de rôles, notamment en tant que danseuse exotique ! Cependant, la soirée appartient à l'excellent David Ahmad qui joue plus de rôles que je ne pourrais compter, y compris un chef de police merveilleusement sinistre.

Les problèmes que j'ai concernent principalement l'adaptation de Clive Francis. La mise en scène de Patrick Marlowe réussit à faire ressortir les aspects comiques du script, mais ne parvient pas tout à fait à cacher le fait que par endroits, c'est plus une valse tranquille qu'une salsa cubaine enflammée. C'est une longue première moitié d'exposition maladroite, et les changements de scène prendront probablement du rythme au cours de la semaine. (La pièce se compose de scènes très courtes et d'une énorme quantité de changements de scène qui ralentissent l'action.) La deuxième partie contient une séquence glorieuse d'évasion d'une salle de danse miteuse, et le public est inclus dans la blague, et la pièce commence à décoller alors qu'elle adopte un style plus proche de la récente adaptation des 39 Marches. Mais ensuite, elle ralentit à nouveau, et une scène culminante impliquant une partie de dames jouée avec des bouteilles de whisky miniatures est plus efficace à l'écran en gros plan, et se perd quelque peu sur scène.

Il y a encore beaucoup à apprécier, notamment une belle scène lorsque les « plans » d'armes secrètes de l'ennemi de Wormold, inspirés par des aspirateurs, sont pris au sérieux, mais l'adaptation semble ne pas pouvoir décider si c'est une farce complète ou un thriller tendu. Mais le théâtre d'été de Frinton, le dernier système de répertoire restant au Royaume-Uni, est une expérience à vivre, et la semaine prochaine, tout change pour annoncer le magnifique drame de Michael Morpurgo, La Guerre de Charlie.

RÉSERVEZ MAINTENANT POUR NOTRE HOMME À LA HAVANE