NACHRICHTEN-TICKER
Theater auf der ganzen Welt stellen Produktionen online
Veröffentlicht am
31. März 2020
Von
markludmon
Während Theater im ganzen Vereinigten Königreich während der Schließung digitale Inhalte verfügbar machen, können britische Zuschauer auch Produktionen aus anderen Theatern weltweit, einige sogar mit englischen Untertiteln, sehen.
Richard III von Arno Declair
Die Schaubühne in Berlin wird einige ihrer Weltklasse-Produktionen streamen, von den frühen Jahren bis zur Gegenwart. Das Programm ist ab heute (31. März) täglich von 17:30 Uhr (britische Zeit) bis 23:00 Uhr verfügbar.
Während einige Produktionen nur auf Deutsch sind, werden mehrere mit englischen Untertiteln angeboten, darunter Produktionen des führenden Regisseurs Thomas Ostermeier: Hamlet aus dem Jahr 2008, Richard III aus dem Jahr 2015 (im Bild) und Yasmina Rezas Bella Figura aus dem Jahr 2015.
Ebenfalls mit englischen Untertiteln wird Simon McBurneys Adaption von Stefan Zweigs Ungeduld des Herzens im Jahr 2015 zu sehen sein. Legendäre Produktionen des Theatergründers Peter Stein werden ebenfalls verfügbar sein, allerdings nur auf Deutsch, wie seine 1980er-Version von Aischylos' Orestie, Botho Strauss' Groß und Klein aus dem Jahr 1978 und Maxim Gorkis Sommergäste aus dem Jahr 1974. Besuchen Sie die Website für das vollständige Programm.
Jeden Tag, bevor jede Aufnahme ausgestrahlt wird, wird die Schaubühne kurze Lesungen, Improvisationen, Geschichten oder Lieder um 17:00 Uhr (britische Zeit) veröffentlichen. Mitglieder des Theaterensembles werden außerdem Videobotschaften aus ihrer häuslichen Isolation posten.
In München hat das Kammerspiele digital einen vierten Raum geschaffen, Kammer 4, um jeden Tag ab 17:00 Uhr (britische Zeit) verschiedene Produktionen aus seinem Repertoire für 24 Stunden zu streamen, zum Beispiel Thomas Melles Übersetzung von King Lear unter der Regie von Stefan Pucher.
Während das Kammerspiele die meisten seiner Produktionen mit englischen Übertiteln anbietet, ist noch nicht klar, ob für einige der Übertragungen englische Untertitel verfügbar sein werden. Besuchen Sie die Website für das vollständige Programm. In Paris streamt das Théâtre du Châtelet kostenlose Inhalte wie seine spektakuläre Show Parade, die zur Feier der Wiedereröffnung im letzten Jahr zusammengestellt wurde. Außerdem streamt es seine Erfolgsproduktion der komischen Oper La Belle Hélène von Offenbach und postet Videos von früheren Darstellern wie Schauspieler Ryan Steele, der bei An American in Paris mitwirkte. Besuchen Sie die Website für Details.
Wir werden diese Liste weiter ergänzen, sobald wir von anderen ausländischen Theatern hören, die Inhalte streamen.
© BRITISHTHEATRE.COM 1999-2024 Alle Rechte vorbehalten.
Die BritishTheatre.com Website wurde geschaffen, um die reiche und vielfältige Theaterkultur des Vereinigten Königreichs zu feiern. Unser Ziel ist es, die neuesten Nachrichten aus dem UK-Theater, West End-Rezensionen und Einblicke sowohl in das regionale Theater als auch in Londoner Theaterkarten bereitzustellen, damit Begeisterte stets auf dem Laufenden bleiben, von den größten West End Musicals bis hin zu avantgardistischem Fringe-Theater. Wir sind leidenschaftlich daran interessiert, die darstellenden Künste in all ihren Formen zu fördern und zu unterstützen.
Der Geist des Theaters lebt und blüht, und BritishTheatre.com steht an der Spitze, um den Theaterliebhabern rechtzeitige und autoritative Nachrichten und Informationen zu liefern. Unser engagiertes Team von Theaterjournalisten und Kritikern arbeitet unermüdlich daran, jede Produktion und jedes Event zu behandeln, sodass Sie einfach auf die neuesten Rezensionen zugreifen und Londoner Theaterkarten für Must-See-Shows buchen können.