KRITIK: Die Paradis-Dossiers, Mercury Theatre Colchester ✭✭✭✭✭

Paul T Davies bespricht The Paradis Files, präsentiert von GRAEAE im Mercury Theatre, Colchester, im Rahmen einer Tournee.

The Paradis Files.

Mercury Theatre, Colchester.

23. April 2022

5 Sterne

GRAEAE-WEBSITE

Eines von vielen Dingen, die ich an Graeae liebe, ist, dass ich nie weiss, was sie als Nächstes machen werden. Und hier ist eine geradezu perfekte Produktion über Maria Theresia von Paradis, eine Zeitgenossin von Mozart und Salieri (mit denen sie möglicherweise Affären hatte) – und wieder eine Frau, die aus der von Männern aufgezeichneten Geschichtsschreibung gestrichen wurde. Sie war als „die blinde Zauberin“ bekannt, tourte durch ganz Europa, und von ihrem Werk ist nur eine Handvoll erhalten. Daraus haben die Komponistin Errollyn Wallen, Regisseurin Jenny Sealy, Librettistin Nicola Werenowska sowie Co-Librettistin und Ideengeberin Selina Mills eines der stimmigsten und vollendetsten Theaterstücke geschaffen, das ich in diesem Jahr gesehen habe. Alles auf der Bühne ist in perfekter Harmonie – nicht zuletzt der Gesang; sogar die Übertitel haben für jede Figur die richtige Farbe, und sie sind ebenso lebendig animiert wie das Ensemble.

Der Prolog besteht darin, dass das Ensemble sich selbst vorstellt: die Rollen, die sie spielen, die Farben ihrer Kostüme, ihre Behinderungen – und sie beschreiben auch das Bühnenbild. Wir erleben das alles ganz deutlich durch die Graeae-Perspektive, und es gibt so viel zu sehen und zu geniessen, dass ich oft gar nicht wusste, wohin ich schauen soll. Im Ensemble gibt es kein schwaches Glied, und da die Band die ganze Zeit über auf der Bühne ist, fühlte es sich sehr nach einer Gemeinschaft an, in die wir eingeladen wurden – und zu der wir gehören dürfen. Manchmal habe ich einfach die Augen geschlossen und diesem wunderschönen Gesang zugehört. Als Theresia war Bethan Langford herausragend: Sie vermittelt eindrucksvoll den Schmerz, der ihr durch eine Reihe von Kurpfuschern zugefügt wird, die behaupten, sie könnten ihre Blindheit „heilen“ (diese Sequenz ist so kraftvoll – die Worte „Oh, the pain“ wurden selten so schön und zugleich so herzzerreissend gesungen), und zugleich leuchtet ihre Stärke durch. Im Konflikt mit ihrer Mutter (grossartig: Maureen Braithwaite) verstehen wir, wie Behinderung einen Menschen zum Anderen, zum Aussenseiter macht – weil die Gesellschaft es so festlegt. Ihre persönliche Geschichte entfaltet sich vor einer Gruppe von Klatschbasen: Omar Ebrahim, Andee-Louise Hypolite und Ben Thapa verschmelzen als Einheit und brechen dann wieder auseinander, um weitere Rollen perfekt zu übernehmen, und Ella Taylor ist hervorragend als Zofe Gerda – in vielerlei Hinsicht unser Bindeglied zwischen den unterschiedlichen gesellschaftlichen Schichten.

Besonders hervorheben möchte ich die Performance-Interpreter Chandrika Gopalakrishnan und Max Marchewicz, die das Stück wunderschön gebärdeten – und selbst eine eigene Performance waren! Das ist ein opulentes Opernfest, und wir müssen wirklich ein anderes Wort für „behindert“ finden. Was ich gesehen habe, war empowernd. Wenn Sie die Chance haben, The Paradis Files zu sehen – als Nächstes in Hull, Perth, Cardiff und Sheffield – dann lege ich es Ihnen dringend ans Herz!

TOURNEEDETAILS ZU THE PARADIS FILES Mercury Theatre Colchester