समीक्षा: पैराडिस फाइल्स, मर्करी थिएटर कोलचेस्टर ✭✭✭✭✭

Paul T Davies ने टूर के हिस्से के रूप में कोलचेस्टर के मर्करी थिएटर में GRAEAE द्वारा प्रस्तुत The Paradis Files की समीक्षा की।

The Paradis Files.

मर्करी थिएटर, कोलचेस्टर।

23 अप्रैल 2022

5 स्टार

GRAEAE वेबसाइट

Graeae के बारे में मुझे जिन कई बातों से प्यार है, उनमें से एक यह है कि मुझे कभी नहीं पता होता कि वे आगे क्या करने वाले हैं। और यह रहा मारिया थेरेसिया वॉन पैराडिस पर एक बेहद मुकम्मल शो—मोज़ार्ट और सालिएरी की समकालीन (जिनसे उनके अफेयर भी रहे हों, संभव है), और एक और ऐसी महिला जिसे पुरुषों द्वारा लिखे इतिहास के रिकॉर्ड से मिटा दिया गया। वे “The Blind Enchantress” के नाम से जानी जाती थीं, पूरे यूरोप में टूर करती रहीं और उनके काम का बस एक छोटा-सा हिस्सा ही आज बचा है। इसी आधार पर संगीतकार एरोलिन वॉलेन, निर्देशक जेनी सीली, लिब्रेटिस्ट निकोला वेरेनोव्स्का और सह-लिब्रेटिस्ट तथा मूल विचार की क्रिएटिव सेलिना मिल्स ने इस साल मैंने जो थिएटर देखा है, उसमें से सबसे अधिक परिपूर्ण और निपुण कृतियों में से एक रची है। मंच पर सब कुछ अद्भुत सामंजस्य में है—खासकर गायन; यहाँ तक कि सर्टाइटल्स में भी हर पात्र के लिए सही रंग रखा गया है, और वे कलाकारों जितने ही जीवंत हैं।

प्रोलॉग में एन्सेम्बल अपना परिचय देता है—वे कौन-से रोल निभा रहे हैं, उनके कॉस्ट्यूम का रंग क्या है, उनकी दिव्यांगताएँ क्या हैं—और वे सेट का वर्णन भी करते हैं। हम इसे काफी हद तक Graeae के अनुभव की नज़र से देखेंगे, और देखने-लायक तथा आनंद लेने-लायक इतना कुछ है कि कई बार मुझे समझ नहीं आता था कि नज़र कहाँ टिकाऊँ। एन्सेम्बल में कोई भी कमजोर कड़ी नहीं है, और बैंड का पूरे समय मंच पर मौजूद रहना सचमुच ऐसा एहसास देता है जैसे यह एक समुदाय हो, जिसमें हमें आमंत्रित किया गया हो—और जिसका हिस्सा हम बनें। कई बार मैंने बस आँखें बंद कर लीं और उस खूबसूरत गायन को सुनता रहा। थेरेसिया के रूप में बेथन लैंगफोर्ड बेहद शानदार रहीं; उन्होंने उन झोलाछाप डॉक्टरों की कतार द्वारा उन पर ढाए गए दर्द को बहुत सुंदर ढंग से व्यक्त किया, जो दावा करते हैं कि वे उनकी “अंधता ठीक” कर सकते हैं (यह क्रम इतना प्रभावशाली था—“Oh, the pain” शब्द शायद ही कभी इतने खूबसूरती से, और इतने दिल तोड़ देने वाले अंदाज़ में गाए गए हों), और उनकी ताकत साफ झलकती रही। उनकी माँ के साथ टकराव में—कमाल की मॉरीन ब्रेथवेट—हम समझते हैं कि दिव्यांगता किस तरह किसी व्यक्ति को “दूसरा”, “बाहरी” बना देती है; समाज उसे वैसा होने का आदेश देता है। उनकी निजी कहानी गॉसिप करने वाले लोगों के एक समूह के सामने खुलती है—ओमर इब्राहिम, एंडी-लुईज़ हाइपोलाइट और बेन थापा तीनों एक साथ घुलते-मिलते हैं और फिर अलग होकर दूसरे रोल्स को भी पूरी सटीकता से निभाते हैं; और एला टेलर मेड गर्डा के रूप में उत्कृष्ट हैं—कई मायनों में समाज की अलग-अलग परतों के बीच हमारा सेतु।

मैं खास तौर पर परफॉर्मेंस इंटरप्रेटर्स चंद्रिका गोपालकृष्णन और मैक्स मार्चेविच की तारीफ़ करना चाहता हूँ, जिन्होंने इस रचना को बेहद खूबसूरती से साइन किया—और वे अपने-आप में एक परफॉर्मेंस थे! यह ओपेरा एक शाही दावत की तरह समृद्ध है, और सच कहूँ तो “दिव्यांग” के लिए हमें कोई दूसरा, बेहतर शब्द ढूँढना चाहिए। जो मैंने देखा, वह सशक्त करने वाला था। अगर आपके पास The Paradis Files देखने का मौका हो—जो अब हल, पर्थ, कार्डिफ़ और शेफ़ील्ड में जा रहा है—तो मैं आपसे ज़रूर देखने की अपील करता हूँ!

THE PARADIS FILES टूर विवरण मर्करी थिएटर कोलचेस्टर