مراجعة: اختبار الندبة، مسرح سوهو ✭✭✭

اختبار الندوب. الصورة: روب أوكيلي اختبار الندوب

مسرح سوهو

5 يوليو 2017

3 نجوم

احجز الآن المادة الترويجية لفنون أنطولد اختبار الندوب تصفه بأنه ‘لمحة عن الحياة داخل مركز يارلز وود لإزالة الهجرة’. يقع في بيدفوردشير، وقد تعرض المركز للكثير من الانتقادات في السنوات الأخيرة مع اتهامات بالعنصرية وسوء المعاملة والعنف بداخله. أغلبية سكانه من النساء، واختبار الندوب يوفر لمحة عن قصتهم. يستند إلى مقابلات واقعية، اختبار الندوب لا يتردد في تقديم رواية صريحة وقوية، تظهر النقص التام في الخصوصية أو التعاطف الذي عانى منه المحتجزون. تتم مراقبة حياتهم بصرامة، وكلمة واحدة خاطئة قد تدمر فرصهم في اللجوء وترسلهم مرة أخرى إلى ظروفهم الصعبة التي كانوا يفرون منها.

الفريق المكون من خمس سيدات هن جميعًا من المؤديات القويات بشكل لا يصدق، مع شازيا نيكولز وريبيكا أوموغبيهين كنقاط تألق خاصة. لا نتعلم أسماء أحد، مع تمييز النص بينهم ببساطة مثل ‘سيدة قوية’ و‘امرأة رائعة’ من بين آخرين. كل مؤدية تقوم بأدوار متعددة، من المحتجزات إلى الحراس والزوار للمركز.

القطعة تنطلق بسرعة كبيرة، مع تغيير المؤديين لشخصياتهم من خلال إضافة قطعة ملابس بسرعة أو تغيير وضعهم وتحملهم لإنشاء هويات واضحة ومتميزة. يتم الحفاظ على مساحة الأداء واضحة وبسيطة أيضًا، مع بعض الكراسي وسرير قابل للطي يتم نقلهما من وإلى المسرح بواسطة المؤديين لإنشاء كل مشهد. تستخدم إخراج سارا جويس للمساحة بشكل فعال للغاية، وحتى مع الفريق الصغير لا يشعر المسرح أبداً بالفارغ. في الواقع، حتى مع الفريق المكون من خمسة أشخاص، شعور الاكتظاظ ونقص المساحة الشخصية يُعارض بشكل مقنع.

اختبار الندوب. الصورة: روب أوكيلي

تُستخدم التسجيلات الصوتية بانتظام ولكن بفعالية مذهلة. مشهد تُعيد فيه شخصية أوموغبيهين أسباب قدومها إلى إنجلترا ينتهي بإحدى أكثر الصور صدمة في المسرحية. لا نُحكى القصة بالكلمات، لكننا نسمعها، كل طلقة نارية وصيحة معذبة، بينما تقف الشخصية بلا حراك، فمها مفتوح وجسدها مشدود بالخوف. إنها لحظة قوية ومؤثرة للغاية توفر نظرة مرعبة إلى ماضيها.

يظهر الموضوع الرئيسي للندوب أكثر من مرة، حيث يناقش العديد من الشخصيات ندوبهم الخاصة. كان سيكون من المثير رؤية هذا المفهوم يُعاد بشكل كامل نحو نهاية المسرحية، وربط المشهد الأول حيث يصر عامل الأمن في ليلة خروج أن لا يوجد شيء مشبوه خلف ندبته. يُعاد كثيرًا مفهوم نقص الخصوصية للمحتجزات، خاصة في وجود الحراس الذكور، حيث تحاول النساء تغيير ملابسهن تحت غطاء كنزات كبيرة. يتطور هذا إلى نوع من الرقص الغير لائق، مزينًا بأصوات الجهد أثناء تحركهن وحركتهن لحماية أنفسهن.

هذه قطعة يمكنها الاستفادة من وتستطيع أن تكون أطول - في ما يزيد قليلاً عن ساعة تشعر كما لو أنها لم تصل حتى إلى سطح العديد من قصص يارلز وود. على الرغم من الأداء القوي، فإن الكتابة تشعر بأنها غير منتهية قليلاً، مثل عمل قيد التنفيذ أكثر من مسرحية مكتملة. ومع ذلك، كما هي، فإن اختبار الندوب قطعة بارزة، بها لحظات مزعجة بشكل عميق ستبقى مع الجمهور لفترة طويلة بعد الانتهاء. كقطعة كتابة جديدة، إنها تستحق التجربة.

حتى 22 يوليو 2017

احجز تذاكر اختبار الندوب