مراجعة: حوارات الجندي الوحيد، مسرح كوكبيت ✭✭✭✭✭

مونولوجات الجندي الوحيد

مسرح كوكبيت

5 نجوم

هذا عرض مسائي مروع ولكنه ضروري حيث يتم دمج نصوص سبعة مقابلات مع نساء أمريكيات قدامى الحرب في أفغانستان وحرب العراق الثانية في تعليق من نوع خاص حول بؤس الحرب الحديثة. نتحرك بطريقة زمنية واسعة من مرحلة التجنيد، مع كل الأسباب المتنوعة التي دفعت هؤلاء النساء للانضمام إلى القوات المسلحة، مروراً بتجربة التدريب، النشر، القتال، الاحتلال وأخيراً (محاطاً بالفاصل) العودة إلى الوطن وإعادة التأقلم - أو العكس. يتم فك العروض الشخصية من خلال حلقات تدريب جماعية وغناء تعمل كتعليق كوريكي على الكل. في البداية كنت متشككًا في مدى درامية هذا السيناريو - هل ستكون التجارب مختلفة بما فيه الكفاية من جندي لآخر لتروي سلسلة من القصص المتنوعة؟ هل ستصبح الموضوعات، بالرغم من حاجتها للنقاش، متكررة خلال المساء؟ هل سيكون تراكم الأهوال المتوقعة مجردًا بدلاً من أن يكون محفزًا للتفكير؟ لم يكن علي القلق.

إحدى القليل من الفرح في هذا المساء، حيث يقل الفرح، هو التشكيلة الواسعة من النساء الممثلات في هذه الروايات. هو تنوع الخلفية، التجربة، الشخصية والمواقف عبر اللاعبين الذي يبني طيفاً واسعاً من الشخصيات المختلفة من خلالها نتعلم استكشاف الفضاء التخيلي للأحداث. ونتيجة لفرادى النساء أنفسهن وتنوع ردودهن على صدمات الحرب، نُجبر على المضي لأبعد من الافتراضات السهلة حول أدوار النساء في أوقات الحرب ونتصارع بشكل أكثر تعقيدًا مع التحديات التي تفرضها كل من العنف ضد النساء والعنف الذي تم ارتكابه من قبل النساء. بعض النساء هن من النسويات، بينما البعض الآخر ليس كذلك؛ بعضهن من الجنود المهنيين أو من عائلات عسكرية تقليدية، بينما البعض الآخر انضم عن نزوة أو كعمل تمرد أو كوسيلة للهروب من خلفيات عائلية أو منزلية مستحيلة. البعض منجذبون لآفاق اكتساب المهارات أو المال أو ببساطة للشعور بالنظام والضبط الخارجي والانضباط الذي تقدمه الحياة العسكرية. الجميع مُحبطين ومُحبطين من ما يجدونه، ولكن ليس دائماً بطرق متوقعة.

تعترف المونولوجات أولاً بأن في بعض النواحي تشترك تجربة الإناث والذكور في الحرب في العديد من الموضوعات والمشاعر - نفس المشاكل مع المعدات العاطلة والمقاولين الماكرين؛ نفس الملل من الانتظار حتى يحدث شيء؛ الأثر المخدر للتعرض الروتيني للموت العنيف؛ الاستبداد غير المبرر والمتخاذل للمتفوقين؛ التركيز الأساسي على القتال من أجل رفاقك كمحفز في المعركة - كل هذا يؤثر على الجميع بالتساوي. ولكن في طرق محددة، تُظهر هذه المونولوجات التحديات الفريدة التي تواجه النساء في الحرب. فوق كل شيء، يعبّر الممثلون بقوة عن صعوبة أن يُنظر إليهم على ما يستحقونه كجنود بدلاً من نوعهم الاجتماعي. مرارًا وتكرارًا، تواجه النساء الفرديات التحرش والتنميط من الرجال على جانبهم الخاص مما يؤدي إلى التمييز وحتى الاغتصاب في بعض الحالات، حيث لم تكن الشكاوى والمحاسبة ذات فائدة. أدى هذا إلى ضغوط واستبعاد متطرفة، وعدم قدرة على الثقة بأي شخص على الإطلاق، مما يؤدي إلى آثار جانبية تستمر بشكل حاد بعد عودتهم إلى الولايات المتحدة. بالتبعية، تركز أقسام أخرى من هذه التعليقات على إدراك أن لتكون فعالاً في القتال يتطلب رفضاً حازماً للاعتراف بالإنسانية الأساسية للسكان المدنيين في العراق. تم تمثيل هذا بشكل بياني من خلال إدراك أحد الجنود أنه من أجل حماية رفاقها قد تحتاج إلى دهس أو إطلاق النار على نساء وأطفال قد يكونون على وشك تفجير عبوات ناسفة. الألعاب الأخرى التي ظهرت هي استحالة الحفاظ على العلاقات سواء داخل الخدمة أو مع الشركاء في الوطن وفقدان عام للشخصية تحت ضغوط متعددة من داخل الجيش نفسه وبداخل سياق الحرب. تطلب البقاء رفض التفكير بشكل مستقل والبحث داخل النفس. كانت حياة الأتمتة غالبًا، بشكل محزن، الخيار الوحيد من أجل مستقبل على الإطلاق.

كان يمكن أن ينتهي العرض هناك، مع أكثر من مواد كافية للتفكير الرصين؛ ولكن بعد فاصل وجيز، وضروري للغاية، عدنا لسماع عن كيفية ملامسة النساء مرة أخرى للحياة المدنية. لم يكن من المفاجئ أن من تأقلمت بشكل أفضل كانت تلك التي انضمت بتوقعات متواضعة واللواتي وضعن استراتيجية بقاء من نوع ما حافظت على كيانهم الشخصي كما هو؛ بينما الاكتئاب ومدى PTSD الكامل احتضن أولئك الذين كانت لديهم أعلى التوقعات من الحياة العسكرية كوسيلة لتحقيق الذات. وجدت الأغلبية من المستحيل أن يشكروا على خدمتهم، ببساطة لأنه لم يستوعب أحد كانوا هناك الفرق بين النسخة الرسمية والواقع المرعب. كان الجانب الأكثر تأثيرًا من المساء بالنسبة لي هو تمثيل وتجسيد الشعور بالوحدة المطلقة الذي تشمل هذه المونولوجات: معظم هؤلاء النساء كن يروين قصصهن لأول مرة - لم يكن من الممكن لهن مشاركة هذه التجارب إلا مع رفاق نساء أو عائلات قريبة. فالحرب غالبًا ما تُعتبر تجربة مشتركة حيث التعاضد الجماعي يعوض إلى حد ما عن الخوف من ضرر ووفاة المعركة؛ ومع ذلك، لقيت الخدمة لدى هؤلاء النساء تقليلاً متزايدًا للعزلة من جميع الجهات.

بينما لا يتم بأي حال التخفيض أو النقد في موضوع المساء، أعتقد بأننا كان يمكن أن نسمع قليلاً أكثر عن الدور الإيجابي والمُكَن للمرأة في الحرب، الذي يجب أن يوجد بجانب الروايات المؤلمة الخاصة. هناك تلميحات لهذا من حيث الفرص التي تتاح لهؤلاء النساء لاكتساب المهارات وخبرات القيادة، والتجارب التي تشمل التعرض لأفكار جديدة وتأثيرات ثقافية. هذا لا يعني إنكار القوة الحشوية والأصالة في روايات السلبية التي تقع في صميم هذا المساء القوي الصادم في المسرح، ولكنه يعني أن المزيد من التفاصيل في هذا المجال كان سيقدم غنى إضافياً، وليس تخفيفاً للرسالة الأساسية.

بصورة إجمالية، يعود الفضل الكبير إلى فريق الإبداع والممثلين الذين يقدمون لنا هذه المواد المزعجة ويقومون بذلك بطرق تتحدى الصور النمطية. منذ زمن طويل، كان هدف الدراما الأثينية إجبار المجتمع المدني على النظر بجدية في المرآة الجماعية التي قدمتها الأساطير المحدثة للمسرحيات التي أُديت. يحقق التعليق الكوريكي القاسي والقصص الفردية الممزقة في مسرح كوكبيت هدفًا مشابهًا بدعوتنا لإعادة النظر في واقع وتأثير الصراع المسلح الحديث من منظور فريد.

تستمر مونولوجات الجندي الوحيد حتى 31 مايو 2015 في مسرح كوكبيت