レビュー: 孤独な兵士の独白集, コックピット・シアター ✭✭✭✭✭

ザ・ロンリー・ソルジャー・モノローグス

コックピット・シアター

5つ星

これは、アフガニスタンや第2次イラク戦争に従軍したアメリカ人女性兵士7名のインタビューをまとめた、現代戦争の悲愴さを描き出す必要不可欠な公演です。私たちは、これらの女性が武装勢力に加わるさまざまな理由から、訓練、配置、戦闘、占領、そして最終的には（幕間で区切られた）帰国と再帰化まで、広範な時系列で進んでいきます。個々の主張は、集団鍛錬や歌唱エピソードで区切られており、全体の合唱として機能しています。初めはこのシナリオがどれほどドラマチックに機能するか懐疑的でした—兵士それぞれの経験が異なり、バラエティに富んだ物語が語られるのでしょうか？議論が必要なテーマが、夜を通して単調となってしまわないか？蓄積されうる恐怖の数々が、逆に麻痺を招くのではなく、考えを喚起するものとなるのか心配していました。しかし、心配する必要はありませんでした。

この夜、一部の喜びが提供されることは、ここでは少ない喜びの中での歓びであり、このナラティヴにおける女性の多様性です。選手の背景、経験、性格、態度の多様性が、広いスペクトラムの異なるキャラクターを生み出し、私たちはその出来事の創造的空間を擬似的に体験し、探究することを学びます。これらの女性の個性や戦争のトラウマへの対応の多様性によって、私たちは戦時中の女性の役割についての簡単な仮説を超え、女性に対する暴力と女性による暴力の両方が提起する課題にさらに詳しく取り組むように迫られます。ある女性はフェミニストであり、他の女性はそうではありません。一部は職業軍人や伝統的な軍人家庭の出身であり、他は反抗や不可能な家庭状況から脱出するために参加したりします。スキルやお金の習得の見込みや、軍生活によって提供される構造、秩序、外部の規律感に惹かれる者もいます。全員が彼女らが見つけるものに戸惑い失望しますが、いつも予測可能な方法ではありません。

モノローグはまず、いくつかの点で戦争の男女の経験が多くのテーマや感情を共有しなければならないことを認めています—不良品の設備と悪質な請負業者の問題、何かが起こるのを待っている間の倦怠感、暴力的な死への日常的な曝露の鈍化効果、上官の不合理でけちん坊な圧政、戦闘における同志のために戦うことが動機となる基本的な焦点—これらはすべて同様に影響を及ぼします。しかし、これらのモノローグは戦争中の女性が直面するユニークな課題を示しています。特に、俳優たちは兵士としての実力に基づいて評価される困難さを力強く伝えています。何度も、個別の女性たちが、彼らの側にいる男性たちからの嫌がらせやステレオタイプに直面し、場合によっては被害に遭い、さらにはレイプされ、安全に収めようと報告と責任が無駄になった例がありました。これが極度のストレスや孤立につながり、アメリカへの帰国後も長く残る余震を引き起こすことになりました。また、このコメントの他のセクションでは、戦闘中に効果を発揮するためには、イラクの市民人口の基本的な人間性を無視しなければならないということが焦点になっています。これは、ある兵士が彼女の同志を守るためにはIEDをセットしようとしている可能性のある女性や子供を轢き逃げしたり、撃たなければならないかもしれないという認識で具体的に伝えられました。他に浮き彫りになったテーマは、軍隊内外のパートナーとの関係維持の不可能性や、軍隊自体からの多重的なプレッシャーや戦争の文脈の中での自己の喪失でした。生存は独立した考えを放棄し、自分の内面を見つめることを拒否する必要がありました。オートマトンとしての生が、将来のためには唯一の選択肢とされることが多く、悲しいことにそうであり続けました。

この劇はそこで終わることもでき、反省のための素材は十分すぎるほどありました。しかし、短い必要なインターバルの後、これらの女性たちがどれほど（うまくいったとしても）市民生活に戻ったかについて聞くことに戻りました。最も適応したのは、最も控えめな期待で参加し、ある種の生存戦略を考え出し、それを通じてコアな自己を保つことができた者たちで、軍でのキャリアを自己実現の手段として最も期待していた者たちは、抑うつやPTSDの全範囲を抱えていました。ほとんどの者が、「君の任務に感謝します」と言われることを耐え難く感じていましたが、それは、そこにいなかった誰もが公式バージョンと厳しい現実の間のギャップを理解できなかったという理由だけです。私にとって最も感動的だったのは、この夜において語られるモノローグが極度の孤独を表現し、具体化していたことです。これらの女性のほとんどは初めて自分の物語を語っており、それを他の女性仲間や親密な家族と共有することができなかったのです。戦争はしばしば、恐怖から生まれる害や死への懸念をいくらか補うグループの結束としての体験と考えられがちですが、これらの女性にとって、奉仕は四方八方何から救われることなくますます孤立することに貶められました。

夜の焦点をいかなる意味でも和らげたり批判したりするわけではありませんが、戦争のポジティブでエネーブルな役割についてもう少し聞くことができたかもしれません。これらの女性がスキルや指導経験を獲得する機会、そして新しいアイデアや文化的影響に接する体験が存在しているはずです。しかしこれは、この激怒させる力強い夜の心臓部にある否定的なナラティヴの力と信憑性を否定するものではなく、この領域での詳細はコアメッセージの希釈ではない、さらなる豊かさを提供するものだったでしょう。

全体として、この不安を誘う素材に直面させ、クリシェを超えた方法で行ってくれたクリエイティブチームと俳優たちに、大きな賛辞が贈られます。かつてアテナイのドラマの目的は、市民共同体に劇に更新された神話の集団的鏡を提供し厳密に見つめることを強いることでした。コックピットで語られた明快な合唱的コメントと情熱的な個別ストーリーは、ユニークな視点から現代の軍事衝突の現実と影響を見直すよう私たちに求めています。

「ザ・ロンリー・ソルジャー・モノローグス」は2015年5月31日までコックピットシアターで上演中