مراجعة: الرجل الغارق - حكاية هوليوودية ✭✭✭✭✭

رافضاً الأعراف المسرحية المألوفة، يفرض أحدث أعمال بانشدرانك، The Drowned Man، على إميلي هاردي أن ترفض أساليب النقد التقليدية.

ما الذي لا ينبغي فعله في The Drowned Man: a Hollywood Fable يبدو الأمر مناسباً تماماً حين تجد نفسك أمام تحفة كهذه، أن نؤدي نحن، المتطفلين على عالم سفلي مُعتم ومثير للريبة، دورنا كما ينبغي. إذا كنت تأمل أن تعبر إلى عالم «Temple Pictures»، المستوحى من Woyzeck لبوخنر، وتلتقي بالحالمين الذين يعيشون على هوامش هوليوود، فاحذر: هناك طريقة صحيحة وأخرى خاطئة لتجربة بانشدرانك… ما الذي لا ينبغي فعله: لا تحضر معك حقيبة، ولا حتى هاتفك... في الحقيقة، لا ترتدِ ساعة أيضاً: وسط الفوضى، عند مدخل المبنى الضخم المهجور يوجد مكتب أمانات (ودورة مياه). حرّر نفسك من المشتتات الخارجية؛ إنه شعور لطيف! فما يكفي لإلهائك موجود في الداخل: ستة طوابق من الغرف والممرات والملحقات، وكل متر مربع من هذا الفضاء الهائل يعجّ بالنشاط. كل غرفة مؤثثة ومزدانة، ذات ملمس ورائحة، بدقة فائقة واهتمام مذهل بالتفاصيل، بفضل فريق التصميم فيليكس باريت وليفي فوغان وبياتريس مينز.

وبعد أن تحررنا من أثقالنا اليومية (وأعترف أنني ترددت في الاستغناء عن مرطب الشفاه لثلاث ساعات)، يصبح من الممكن أن تنسى تماماً بادينغتون، ولندن، و2013، لأن ما صُنع هنا يحمل خصائص هلوسية وقدرة على نقل حتى أولئك الذين تميل غرائزهم، مثلي، إلى المقاومة أو السخرية.

لذلك، فإن وهج شاشة آيفون أو الابتسامة المتعالية لأحد الحضور من تحت قناعٍ مرفوع يحطم الوهم القائم، ويقلل من المتعة المسرحية — تجربة تشبه أن تعثر على نارنيا في خزانة ملابسك، ثم تتحول فوراً إلى مجرد يوم في حوض أسماك لندن أو زيارة سريعة إلى تسكو.

لا تتحدث ولا تحاول حتى البقاء مع أصدقائك/شريكك إلخ. (وبالمناسبة، The Drowned Man ليس سيناريو مثالياً لموعد غرامي.) إن اتخاذ قراراتك بنفسك واختبارها جزء أساسي من المغامرة، لذا ابتعد عن الزحام وابحث عن فهمك المتشظي للسرد، وإلا فقد تكون — عملياً — في زحام ساعة الذروة.

حين تجد نفسك وحيداً، في الظلام، تحدّق بعينين نصف مغمضتين داخل الغرف عبر أبواب مخفية، وتتساءل إن كنت ستعود يوماً إلى حيث بدأت، فإن الارتباك يفتح باباً لفحصٍ نفسي داكن للذات. قد يطغى صوتك الداخلي الصاخب على الموسيقى الملحمية ذات الطابع السينمائي. قد تحاول عقلنة الخوف، وتتساءل عمّا يستدعي الرهبة؛ إنها مجرد مسرحية، أليس كذلك؟

أو قد تشعر حتى بتلك الإحباطات الطفولية المألوفة من فوات شيء ما، وتتساءل باستمرار إن كنت قد اخترت المسار الأكثر إثارة. ومخاوفك، بالطبع، بلا جدوى؛ فحكايات الشخصيات الصامتة تتكشف بالتوازي عبر مسرح جسدي آسر وشجاع وعنيف، وفي النهاية يمتزج السرد ويتماسك بغض النظر عن الترتيب الذي تلتقطه به.

قد ترتبط بشخصيتين أو بعشر شخصيات بحسب المكان الذي ينتهي بك إليه المطاف. هل ستصطدم بالبطل في الممر وهو يفرّ من مسرح جريمة؟ هل ستصادف خيانة، يأساً، جريمة قتل؟ هل ستتعلم شيئاً عن نفسك؟ تجرأ على الانفصال عن الأشخاص الذين دخلت معهم. ستنجو من ثلاث ساعات بمفردك، وسيكون الأمر أكثر إشباعاً عندما يصل العمل إلى خاتمته المذهلة وتُترك لتقارن ما توصلت إليه من اكتشافات وتجارب.

منذ تأسيس بانشدرانك عام 2000، وهي بلا مواربة تُعكّر المياه المسرحية وتخلط أوراقها، وفي هذا التعاون الضخم مع المسرح الوطني (The National Theatre)، أعادت تعريف الشكل وقدراته بالكامل. لذا اذهب. اندهش. ارقص. وإذا لم تخرج بحذاءٍ ممتلئ بالرمل، ولحاءٍ عالق في شعرك، غارقاً في العرق، ومنهكاً عاطفياً، فأنت لا تعيش التجربة كما ينبغي.

لمزيد من المعلومات عن بانشدرانك، تفضل بزيارة موقعهم الإلكتروني