مراجعة: فن النجاح، مسرح روز كينجستون ✭✭✭✭

مارك لدمون يراجع إحياء مسرحية "فن النجاح" لنيك دير كجزء من العرض المزدوج "تقدم هوغارث" في مسرح روز في كينغستون

بين ديري (فرانك)، برايان ديك (ويليام هوغارث)، جاك ديرجيز (هنري فيلدينغ) في "تقدم هوغارث - فن النجاح". صورة: مانويل هارلان تقدم هوغارث: فن النجاح مسرح روز، كينغستون

أربع نجوم

احجز الآن

تنفجر طاقة لندن في القرن الثامن عشر على المسرح في الإحياء المفعم بالحيوية لمسرحية نيك دير لعام 1986 "فن النجاح". من بيوت الدعارة إلى حدائق فوكسهال للمتعة إلى سجن نيوجيت، يتتبع العمل تقدم النقاش الإنجليزي العظيم والرسام ويليام هوغارث، معظمها على مدار يوم واحد فقط. مع مجموعة من الشخصيات تتراوح من البغايا إلى رئيس الوزراء، فإن له تأثير كوميديا سوداء مماثل لأعماله الشهيرة ذات الطابع الأخلاقي مثل "تقدم الزانية" و"جِن لين" - ما أشار إليه الروائي هنري فيلدينغ ب "التواريخ الكوميدية".

هناك شعر مستعار، ومزاح وملابس جورجية، لكن هذه ليست قطعة زمنية محترمة. إنها بذيئة، قذرة ومليئة باللغة الحالية التي تؤكد على مدى تكرار الموضوعات التي كان يهتم بها ويل هوغارث اليوم. كفنان، يكافح مع التوتر الأبدي بين الرغبة في خلق ما يريد والحاجة لكسب المال، وكذلك رغبته في الحصول على التقدير من الطبقات العليا بينما يجذب جمهورًا أوسع يشمل الأقل تعليمًا. شغفه لخلق نمط فني إنجليزي أو بريطاني يعادل نظيره في أوروبا القارية يشعر بخصوصيته، نظرًا لتسليط الضوء على هويتنا الوطنية تحت تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

روبي بنتال (جين هوغارث) وياسمين جونز (سارة سبراكينج) في "تقدم هوغارث - فن النجاح". صورة: مانويل هارلان

مستوحى من صورة واقعية للقاتلة سارة مالكولم، تقود جهود ويل لرسم سجين مشهور مدان إلى تساؤلات حول من له الحق في صورته - الرسام أم موضوعه - وأين تكمن القيمة في العمل الفني عندما يمكن تحويله إلى طباعة للسوق الجماهيري. مع وجود نسخ من أعمال هوغارث على جدران المنازل في جميع أنحاء بريطانيا في القرن الثامن عشر، نتذكر أنه قاد الحملة لتشريع حقوق النشر لتشمل الفنون البصرية.

من خلفية الطبقة الوسطى الأدنى، قفزت موهبة ويل إلى عوالم الأرستقراطيين والسياسيين، ولكن في مسرحية دير، هذه الحركة الاجتماعية غير مريحة. لا يزال يُعتبر "دخيلاً" جريئًا يتجرأ على السخرية وإدانة المجتمع الذي يوفر له العيش. يجسده بشكل رائع برايان ديك، ويل هو شخص يبذل قصارى جهده للتنقل في تعقيدات الحياة الحديثة، وعلى الأخص التحيز المجتمعي ضد النساء وعدم الاكتراث بالفقراء.

جاك ديرجيز في دور هنري فيلدينغ في "فن النجاح". صورة: مانويل هارلان

روبي بنتال مضحكة للغاية في دور جين زوجته، مكتشفةً إمكانيات عقلها المستقل وملذات الجنس. يكملهم طاقم غزير من الشخصيات المرسومة بحدة، مثل رئيس الوزراء المتغطرس روبرت والبول الذي يؤديه مارك أومبرز و الأرستقراطي المنفوخ أوليفر الذي يؤديه إيان هالارد إلى السجينة الفردية بشغف سارة التي تؤديها بقوة ياسمين جونز، والبغي لويسا في أداء مؤثر من إيما كنيف. بلغة هادئة من الجنوب الغربي، جاك ديرجيز ساحر ومضحك كفيلدينغ المثالي الذي يصطدم بالدولة مع أعماله الكوميدية - غالبًا ما يُنسب إلى كتاباته إثارة 250 عامًا من الرقابة المسرحية.

الفريق في "تقدم هوغارث - فن النجاح". صورة: مانويل هارلان

يتم إحياء عالم ويل هوغارث الزاهي بواسطة عرض فيديو دوجلاس أوكونيل وتصميم الإضاءة المبتكر لجيمس وايتسايد كجزء من الموقع الاحتياطي ولكن الشامل الذي تم إعداده بواسطة أندرو د إدواردز، كل ذلك مصحوبًا بموسيقى درامية لأوليفو فوكس. سيكون "فن النجاح" متعة خاصة لأي شخص مهتم بثقافة وتاريخ القرن الثامن عشر (مثلي)، ولكن بتوجيه من أنتوني بانكس، هذه التاريخية الكوميدية لها سحر قوي يصعب مقاومته.

يعرض بالتزامن مع تقدم هوغارث: ذوق المدينة حتى 21 أكتوبر 2018

احجز الآن لفن النجاح

احجز الآن لذوق المدينة