مراجعة: أحمر الشفاه، مسرح أومنيبوس ✭✭✭✭

مارك لودمون يراجع عرض سارة تشيو 'أحمر الشفاه' في مسرح أومنيبوس بلندن، بطولة شيفون أوكيلي ونيثان كيلي

أحمر الشفاه مسرح أومنيبوس، لندن

أربع نجوم

احجز الآن

قالت الكاتبة توني موريسون ذات مرة: “كل تلك الأشياء التي تدعي أن الفن للفن هي تفاهة. كل الفن الجيد هو سياسي!” فيما يتعلق بالفن، فإن العرض الجديد المثير لسارة تشيو، أحمر الشفاه: حكاية خرافية من إيران، ليس فقط سياسيًا ولكنه جيد للغاية. يعتمد هذا العرض على الكاباريه والسحب وتقليد الشفاه، ويستكشف بذكاء الأسئلة المثيرة للقلق التي تنشأ عن رحلة صانعة مسرح إلى طهران لحضور مهرجان ثقافي كجزء من وفد بريطاني. تصوراتها المسبقة عن الحياة في بلد إسلامي، خاصة بالنسبة للنساء، تتحطم بسبب ما تشهده، مما يغير الطريقة التي ترى بها حياتها الخاصة ودورها كفنانة في بريطانيا.

مع ممر مضاء بالمصابيح يمتد من المسرح، تم تحويل مساحة مسرح أومنيبوس بواسطة المصممين سام وايلد وإليزابيث هاربر إلى نادي سحب في سوهو حيث تروي الكاتبة والمخرجة أورلا تجربتها في السفر إلى إيران في وقت الثورة الخضراء عام 2010 عندما قُمعت الاحتجاجات السلمية ضد التزوير في الانتخابات الرئاسية بواسطة حكومة الرئيس محمود أحمدي نجاد. مكلفة بالعمل على مشروع مسرحي مع الشابات، تحاول فهم حياتهن وثقافتهن من خلال منظور هويتها الخاصة كامرأة كويرية مُشتركة في السحب. الفروق بالطبع ضخمة، يتم التأكيد عليها من خلال الأخبار الواردة من صديقها ملكة السحب مارك عن حياته البهيجة والخالية من الهموم في لندن، مستمتعًا بحريات لا تستطيع النساء في إيران حتى أن يحلمن بها. كانت رحلة أورلا للمهرجان تهدف إلى إثبات أن "الفن يتجاوز الصراع"، لكنها تدرك أن كل شيء، من أداء ملك السحب لأغنية كلاسيكية من فرانك سيناترا إلى أصغر إيماءة يومية، هو فعل سياسي.

ذكريات الأداء الجذري للعروض الترفيهية في الثمانينات والتسعينات، يلعب 'أحمر الشفاه' مع التقليد الكويري لتقليد الشفاه، من الأغاني الشعبية إلى الكلمات المنطوقة، وكذلك الكاباريه و"بويليسك" لإضافة عنصر تخريبي للقصة. يتم تحقيق هذا ببراعة وفكاهة بواسطة نيثان كيلي، المعروف بشكل أفضل كفنان السحب الرائد توبسي ريدفيرن، بدعم من تصميم الصوت لأنغوس كيمب، وتصميم الإضاءة لجاك وير، وأزياء مولي بيث موروسا البراقة. ولكن هذا العمل المتواصل من السرد يمتد لمدة ساعة و45 دقيقة، دون فاصل، بفضل الأداء الجذاب لشيفون أوكيلي في دور أورلا، حيث تلتقط حيرتها وغضبها بالإضافة إلى الارتباط العميق الذي تطوره مع نساء طهران. العرض يفتقر إلى الفكاهة التي قد يتوقعها البعض من كاباريه السحب، لكنه قوي وفي بعض الأحيان مؤثر بشكل مكثف. قد لا يكون قادرًا على تقديم العديد من الإجابات، لكنه يطرح الأسئلة التي ستجعلك تفكر في الحريات التي نتمتع بها في الغرب والسياسات التي ترتكز عليها كل جزء من حياتنا.

يستمر إلى 24 مارس 2019.

احجز تذاكر لأحمر الشفاه