مراجعة: جحيم نعم أنا قوي بما يكفي، مسرح بارك ✭✭✭✭

يقدّم جوليان إيفز مراجعة لعرض بن ألدرتون «Hell Yes I'm Tough Enough» المعروض حالياً على مسرح بارك.

طاقم عرض «Hell Yes I'm Tough Enough». الصورة: روبرت ووركمان Hell Yes I'm Tough Enough مسرح بارك 4 نجوم احجز الآن بين الحين والآخر يأتي عرضٌ مثالي، ويعرف الجمهور أنه يستطيع أن يسترخي ببساطة ويستمتع بالمشهد البهيج حين تسير كل العناصر على ما يرام.  وهذا تقريباً ما يحقّقه الفصل الأول من هذه المسرحية التي كتبها الممثل والكاتب الشاب بن ألدرتون.  حسناً، هناك افتتاحية ليست بمستوى ما يليها – ولست متأكداً تماماً مما تفعله هنا: فهي تبدو أقرب إلى تمرين في نادي الدراما منها إلى أن تكون مرتبطة بالفعل الأكثر تكاملاً وتوتراً وإحكاماً الذي يأتي بعدها.  لكننا بعد ذلك نحصل على تطوّر مشدود ومثير على نحوٍ لافت، مليء بالمفاجآت، لقصة جذّابة عن مؤامرات وخداع في أعلى مستويات السياسة البريطانية.  بمعنى آخر، مسرحية يمكننا جميعاً أن نجد فيها ما نتماهى معه. آني تايسون وبن ألدرتون. الصورة: روبرت ووركمان صحيح أن الأمر يحتاج إلى بعض الوقت للتأقلم مع الحقبة الزمنية: وكما يحدث كثيراً في الدراما «الساخرة»، يبدو أن هذه المسرحية استغرقت دهراً نسبياً حتى تصل فعلاً إلى الخشبة.  لذا فإن لكماتها الآنية تخفّ حدّتها لأن مادتها أصبحت متأخرة لعامين أو ثلاثة.  ومع ذلك، فهذا ذنب قد تكون مستعداً لتجاوزه حين تنغمس في الرؤية الجنونية (والجنونية أيضاً؟) لسياسات السلطة في وستمنستر التي تُقدَّم هنا. يمنح ألدرتون نفسه الدور الأمتع: شبيه كاميرون «ديف كارتر»؛ وحشٌ بغيض وشوفيني يبدو أنه يتخذ من كانييه ويست قدوةً له (على حدّ ما أستطيع أن أستنتج – وأؤسفني القول إنني لست خبيراً في مثل هذه الأمور).  وذراعه اليمنى/تابعه المُنهك هو «نيك كلوغ» البائس الذي يقدّمه جيمس براينت (فهمتُم التلاعب بالاسم؟).  أما «المعارضة» – إن صحّ التعبير – فتتمحور حول «نِد كونتراباند» لبن هود.  وتضمّ جوقة من الشخصيات الأخرى: «ويل» لمايكل إدواردز، و«شارون سلوتر» القوية لكاساندرا هيركيولِس، و«كوربز» الغريب ذو النكهة التولكينيّة لإدوارد هالستِد، و«بوبي» الأكثر شبهاً بمكاتب «السنترال أوفيس» لڤينيس فان سوميرِن، و«باتريك» لميخائيل سِن، و«غلينِس» لآني تايسون.  يُبقي ألدرتون هذه الشخصيات في حركة سريعة، تقذف سيلَه من الشعارات التي – على الورق (قرأت النص، المنشور ضمن البرنامج عن دار Playdead Press، قبل العرض) – لا تبدو مثيرة للاهتمام على نحوٍ خاص، لكنها في إنتاج رولاند رينولدز المضطرب على نحوٍ شبه هوسي تصبح شديدة القوة وآسرة. مايكل إدواردز وبن هود. الصورة: روبرت ووركمان تصميم إيزابيلا فان برايكل جيّد: لمحة أنيقة وملساء عن قاعات مهمة تُتخذ فيها قرارات مصيرية.  يضيئها أليكس هوبكنز ببساطة غير متكلّفة، ويغمر جوليان ستار المشهد كله بمشهدٍ صوتي صاخب ومتضخّم الأنا، يكاد يكون مغروراً، يذكّرنا بأسوأ نزعات «Brass Eye» أو «The Thick Of It».  وقد وضع لويس دانيال «الموسيقى» الجديدة.  إنها حزمة رائعة عندما تتضافر كل العناصر معاً. الغريب أنه في النصف الثاني – بعد مشهدٍ طريف وساحر في البداية يظهر فيه كلوغ وهو يلعب بطائراته البلاستيكية من طراز Airfix – يحدث هبوطٌ واضح في الوتيرة.  تتجوّل المسرحية داخل سلسلة من الخُطب الكبيرة المصمّمة كقطع استعراضية، لكنها لا تمتلك القدر نفسه من المرح أو الابتكار الذي كان في الفصل الأول.  وهذا مؤسف بعض الشيء: فقد كنت تستمتع كثيراً في البداية.  ومع ذلك، يظل الانطباع الذي يتركه النصف الأول باقياً، ويُخرجك من المسرح بخطوةٍ خفيفة وابتسامة على وجهك.  وكم من شيءٍ في السياسة البريطانية هذه الأيام – قد يتساءل المرء – يفعل ذلك؟

احجز الآن لعرض «Hell Yes I'm Tough Enough»