مراجعة: مسرحية Gypsy، مسرح مهرجان تشيتشستر ✭✭✭✭✭

إميلدا ستونتون في دور ماما روز. تصوير جوهان بيرسون جايبسي مسرح مهرجان تشيتشيستر 11 أكتوبر 2014 5 نجوم

في عام 1959، افتتح معرض للمغنية اللامعة إيثيل ميرمان في برودواي واستمر لأكثر من 700 عرض. تميز جايبسي بنقاط موسيقية ملهمة من جولي ستاين، وكلمات من ستيفن سوندهايم الشاب (لم تكن ميرمان تسمح لأحد غير معروف بكتابة الموسيقى) وتم توجيه وإعداد الرقص بواسطة جيروم روبينز. لكنه لم يفز بأي جوائز توني رغم ترشيحه في 8 فئات.

بعد أربعة عشر عامًا، كان من المقرر أن تلعب إلين ستريتش الدور الرئيسي، ماما روز، في إنتاج بغرب نهاية ولكن لم يتم العثور على الدعم، لذا تولت أنجيلا لانسبري الدور، وانتقلت إلى برودواي حيث فازت بجائزة توني.

منذ ذلك الوقت، أصبح دور ماما روز يُرى كفرصة لأعظم نجوم برودواي/الديفايّات: تاين دالي، بيتي باكلي، بيرناديت بيترز، باتي لوپون، توڤاه فيلدهش وتشارولين أوكونور. ومن المثير للاهتمام أن بيرناديت بيترز لم تفز بجائزة توني عن تقديمها لروز، لكن إنتاج سام مينديز الذي شاركت فيه استمر لما يقارب 120 عرضًا (أو 15 أسبوعًا) أطول من إنتاج آرثر لورينتيس المتعدد الجوائز الذي شاركت فيه باتي لوپون.

يعتقد العديد من الأشخاص غير الحكيمين أن جايبسي لا يمكن أن ينجح بدون مؤدي على نمط ميرمان/لوپون في دور ماما روز؛ هؤلاء هم الأشخاص الذين يرفضون أداء بيترز لأنها لا تملك