مراجعة: مسرحية تشيغر فوت بويز، مسرح تارا ✭✭✭

أولاد شغر فوتر

مسرح تارا

25 فبراير 2017

3 نجوم

احجز التذاكر

تعتبر مسرحية باتريشيا كومبر "أولاد شغر فوتر" حكاية مثيرة للتفكير تتدور حول خمسة غرباء يجمعهم لعبة دومينو مصيرية في بار في كينغستون عشية الحرب الكبرى. ثم ينتقل السرد من الحاضر المسكر إلى المستقبل حيث تتقاطع حياتهم مرة أخرى، وغالبًا ما تكون العواقب مأسوية. يبدو المنظور جديدًا والشخصيات يتم تجسيدها بشكل جميل من قبل هذه الفرقة الصغيرة. ومع ذلك، فإن الوتيرة الهادئة (رغم أنها تتماشى مع بداية المسرحية) تبدأ بالتباطؤ وتفشل في دعم الدراما الصادمة والمتصاعدة مع تطور الأحداث بالكامل.

معلقين فوق الآجر العاري لمسرح تارا آرتس تتدلى قطعتان تحملان علم الاتحاد بريطانيًا: هيكلان معروضان لجزيرتي بريطانيا العظمى وجامايكا. تنتشر الصناديق وأكياس الرمل على مساحة اللعب ويتم ترتيب الجمهور بشكل مريح على ثلاثة جوانب. تتدلى المصابيح العارية بشكل صارخ فوق المسرح بينما يتجول الممثلون على نحو تدريجي وهم يغنون قطعة مرافقة عذبة من أرض الأمل والمجد. يتم فتح كتاب كبير يكشف عن تاريخ ويخبرنا بأنه عام 1914 ولكن مشهد صوت دومينيك لو جندري وأضواء كيفن ترايسي الدافئة تظل مبدلاً جامايكا.

ببطء نُقَدَّم للبلاط، أو اللاعبين في هذه اللعبة؛ المديرة الذكية ميدورا (سوزيت لوليلين) بلسانها الحار مثل "الفلفل الأحمر الحار"، ومعجبها العريض الكتفين، الجندي المتعصب لينتون (ستانلي ج. براون)، شقيقان من الطبقة الوسطى؛ الأكاديمي نورمان (جوناثان تشامبرز) وشقيقه الأصغر الكاريزمي روي (جوش ليدر) والشاب الذي تشير إليه عنوان المسرحية، مورتيمر الطفل شغر فوتر (آيك بينيت). يتم استكمال الممثلين بماثيو ترسميث الذي يمثل ضباطًا ومأموراً وما شابه. يساند الممثلون بعضهم البعض جيدًا ويستخدمون الأغاني التقليدية الجامايكية والإيقاع للانتقال بين المشاهد. إنها رمز جميل يرفع من شأن الموضوع المحزن.

تشير هطول المطر على السقف الصفيح إلى أنهم سيكونون عالقين هناك للمدة المتوقعة، وفيما يشرعون في الاستمتاع بمشروب ميدورا محلي الصنع، يقضون الوقت في التنبؤ بنتائج الحرب العالمية المحتملة. ومع تقلب الصفحة ننتقل إلى الأمام في الزمن وتستكشف كومبر العلاقة غير المريحة بين بريطانيا و"الحلقة الخارجية" لإمبراطوريتها. تمثل ميدورا المفكر السياسي الجامايكي العظيم ماركوس غارفي، وهناك موجة من القلق بين الجمهور المتنوع عندما ينكر لينتون، بصفته جامايكي، أنه يشعر بأي انتماء للأفارقة: "تم اختيارنا لأننا نفكر مثل الإنجليز." كما يفقد نورمان الثقة، وأخيه المحبوب إلى "الفم الممضغ" كما يصرخ في شقته بأكسفورد في وجه آلة الحرب وعبثية كل ذلك. ومع ذلك، فإن فشل "الأم" في حماية أطفالها ليس أكثر صدمة مما هو عليه في سرد موقعي، الذي حتى بعد نيل المديح يتم محاكمته عسكريًا وإعدامه "كنموذج" لوقوفه في وجه الإساءة العنصرية داخل الجيش.

إنها مساء مؤلم، يزداد الأمر كآبة بسبب المعرفة بأن نص كومبر الشعري هو سرد منسوج من أحداث حقيقية. كما يذكرنا أن الحرب الكبرى كانت حدثًا عالميًا، واحدًا نحن البريطانيون غالبًا ما نريد تكثيفه في "نهاية الرحلة" و"حصان الحرب" و"ساسون" و"بلاكادر". تعتبر "أولاد شغر فوتر" ذات أهمية ثقافية كبيرة لأنها تضع الأشخاص الملونين بحزم في سياق ذلك العصر بدلاً من الدرامات الحضرية الساحلية المألوفة للغاية. السرعة، بضع خفقات في الخطوط وبعض اللهجات المشكوك فيها هي القضايا الوحيدة التي تحول دون أن تكون هذا العمل قطعة مسرحية رائعة حقًا. آمل بصدق أن يتاح لها فرصة الاستقرار والجولة لمشاركة هذه القصص مع جمهور أوسع. ستظل صورة لينتون وميدورا وهم يرقصون معًا على ضوء المصباح الغازي لصوت الجراموفون المتشقق معي إلى الأبد.

الصور: ريتشارد هوبرت سميث

حتى 11 مارس 2017

احجز التذاكر لمسرحية أولاد شغر فوتر في مسرح تارا

لمزيد من المعلومات حول إنتاجات أوف ويست إند الرائعة الأخرى انضم إلى قائمتنا البريدية