レビュー: チガーフット・ボーイズ、タラアーツ劇場 ✭✭✭

チガーフットボーイズ

タラ アーツ シアター

2017年2月25日

3つ星

チケット予約

パトリシア・カンパーの『チガーフットボーイズ』は、運命のドミノゲームで出会った5人の見知らぬ者が織りなす、考えさせられる物語です。物語は大戦前夜、キングストンのラム酒バーで幕を開け、アルコールに酔いしれる現在から未来へと飛び、そこで再び彼らの人生は交錯し、しばしば悲劇的な結果を招きます。この視点は新鮮で、登場人物は小さなアンサンブルによって美しく描かれています。ただし、和やかなペース（劇の序盤では適しているものの）は後半ではダラダラとし、衝撃的で高まるドラマを支えきれません。

タラ アーツ シアターの剥き出しのレンガの上に、ユニオンジャックが施された2つの切り抜きが吊るされています。それらは英国とジャマイカのシルエットとして認識できます。プレイングスペースに箱や土嚢が散乱し、観客は三方から情緒豊かに配置されています。裸の電球が舞台上に starkly と吊り下げられ、俳優たちが『希望と栄光の地』の思い出深い無伴奏の一節を歌いながら漂い込みます。大きな本が開き、1914年と記されているものの、ドミニク・ル・ジェンドルのサウンドスケープとケヴィン・トレイシーの暖かい照明は間違いなくジャマイカです。

ゆっくりと、このゲームのタイル、またはプレイヤーに紹介されます。かんばしい「スコッチ・ボネット」のように鋭い舌を持つ機転の利いた女主人メドラ（スゼット・ルウェリン）、彼女の広い肩をした崇拝者、スタンチな兵士リントン（スタンリー・J・ブラウン）、2人の中流階級の兄弟; 学術肌のノーマン（ジョナサン・チェンバース）と彼のカリスマ的な弟ロイ（ジョシュ・リーダー）、そして劇のタイトルが示す若者、モーティマー「チガーフットボーイ」（アイック・ベネット）。キャストはマシュー・トゥルースミスにより多様な役柄として締めくくられています。俳優たちは互いをうまくサポートし、トラディショナルなジャマイカの歌やパーカッションを使ってシーンの間をつないでいます。重厚なテーマを軽くする素晴らしいトロープです。

トタン屋根に降り注ぐ雨の音が、この先の未来に閉ざされることを示唆し、メドラの自家製ビールを楽しみながら、可能性のある世界大戦の結果を予測して時間を過ごします。ページをめくることで時は進み、カンプターは英国とその帝国の「外輪」との不快な関係を探ります。メドラは偉大なジャマイカの政治思想家マーカス・ガーベイの支持者であり、多様な観客の中に不安の震動が広がります。リントンが、自分はアフリカ人とは思わないジャマイカ人であると否定した瞬間に。それらのリベラルな主張は「機械と戦争の空しさ」に対してオックスフォードのアパートで声をあげるノーマンと同じく、彼の愛する弟をも失います。しかし、「母国」が子供たちを守ることができないことは、モーティンの軌跡の中で以上に衝撃的です。モーティンは結びつけられた状態で、軍隊内の人種差別に立ち向かったことに対し、「見本として」軍事法廷で死刑を宣告されます。

カンパーの詩的な脚本は真実の出来事から織り成されていることを知っているため、その一晩は凄まじさが増します。また、「大戦」は英国だけのものではなく、世界の出来事であることを思い出させてくれます。また、『Journey’s End』や『War Horse』、『サスーン』『ブラックアダー』を断片化させたがっている私たち英国人に思い出させる劇でもあります。『チガーフットボーイズ』は文化的な重要性により、カラーの人々を当時の文脈にしっかり置くため、何度も見かけるグリット 英語、アーバンドラマとは対照的です。ペース、一部のラインの不明朗さ、疑わしいアクセントはこの芝居を真に優れたものにするのを妨げている唯一の問題です。私は、本作がメキーングを持ち続け、この物語をより広い観客に共有するためにツアーの機会を得られることを心から望んでいます。リントンとメドラが、ガスライトの光のもと、クラックリンググラモフォンの音楽に合わせてワルツを踊る姿は、永遠に忘れられません。

写真：リチャード・ヒューバート・スミス

2017年3月11日まで

タラ アーツで行われる『チガーフットボーイズ』のチケットを予約する

他の素晴らしいオフウェストエンド作品についての情報を知りたい方は、私たちのメーリングリストに登録してください